Llythyr Gwybodaeth Mewnfudo TB Rhif 010/24: Gwefan fewnfudo yng Ngwlad Thai nawr hefyd yn yr iaith Iseldireg
Sylwais, pan fyddwch chi'n agor gwefan swyddogol mewnfudo Thai, y gallwch chi nawr ddewis o 11 iaith, gan gynnwys Iseldireg. Cornel dde uchaf y dudalen.
Fe wnaethom adrodd yn ddiweddar y gellir darllen Thailandblog mewn sawl iaith. Mae pa iaith a gyflwynir i chi yn dibynnu ar osodiadau eich porwr. Esboniodd Rob V. mewn sylw sut y gallwch chi newid hynny'n hawdd, er gwaethaf hynny rydyn ni'n derbyn cwestiynau'n rheolaidd am sut y gallwch chi newid Saesneg i Iseldireg.
Eisiau dysgu Iseldireg yn Chiang Rai?
Mae fy merch-yng-nghyfraith yn Thai ac yn byw yn Chiang Rai, hoffai ddysgu Iseldireg, felly fe wnes i orffen ar eich gwefan.
Mae Thai yn helpu cydwladwyr yn yr Iseldiroedd gyda'n hiaith
Mae'r Thai Kridsana Rodnit (48) o Veldhoven wedi cyhoeddi llyfryn am yr iaith Iseldireg i helpu ei chydwladwyr. Mae iaith yn aml yn rhwystr i bobl Thai sy'n byw yn yr Iseldiroedd.
Cwestiwn darllenydd: Pa athro yng Ngwlad Thai sy'n dysgu Iseldireg ar-lein?
Mae ffrind i fy ngwraig yn ddi-waith ar hyn o bryd oherwydd y “sefyllfa” gyffredinol. Mae hi nawr eisiau paratoi ar gyfer yr arholiad integreiddio dinesig i ddod i'r Iseldiroedd. Mae'r ysgolion ar gau, felly hoffai astudio ar-lein.
Mae fy nghariad Thai eisiau dysgu Iseldireg yn yr Iseldiroedd. Pwy sydd â llyfrau Thai / Iseldireg neu Iseldireg / Thai neu ddeunyddiau addysgu y gallaf eu benthyca neu eu cymryd drosodd gennych chi, o bosibl yn erbyn taliad.
Cwestiwn darllenydd: Unrhyw un yn Pattaya a all helpu fy nghariad gyda sgiliau darllen?
Yn anffodus, mae'r ysgol yn Pattaya lle gall pobl ddysgu Iseldireg ar gau oherwydd salwch y perchennog. Nid yw fy nghariad wedi pasio ei 3ydd arholiad sgiliau darllen ar hyn o bryd. A oes unrhyw un yn pattaya a all helpu fy nghariad gyda sgiliau darllen yn ystod oriau'r bore 10am-00pm? Gall hyn ei hatal rhag gorfod teithio i Bangkok i fynychu'r ysgol yn yr Iseldiroedd.
Camgymeriad iaith brafiaf 2020 yw... 'Rydym yn reidio ein cwningen yn ein cegin ein hunain'
“Rydyn ni'n marchogaeth ein cwningen yn ein cegin ein hunain.” Mae'r gwall iaith hwn ar hysbysfwrdd bwyty wedi'i ddewis gan ddarllenwyr y wefan taalvoutjes.nl fel gwall iaith mwyaf doniol 2020. Mae'r etholiad gwall iaith wedi'i gynnal ers 2013.
Yr iaith Iseldireg ar Thailandblog
Mae Thailandblog yn weflog gyda newyddion, safbwyntiau, cefndiroedd, barn a gwybodaeth i dwristiaid am Wlad Thai. Yn ogystal â ffeithiau ac eitemau newyddion, mae hefyd yn cynnwys straeon am fywyd bob dydd yng Ngwlad Thai, megis pethau rhyfeddol, camddealltwriaeth, digwyddiadau doniol a gwrthdaro rhwng diwylliannau.
Cwestiwn darllenydd: A all rhywun sydd â meistrolaeth dda ar Thai ac Iseldireg ddysgu fy nghariad?
Cymerodd fy ffrind annwyl o Wlad Thai yr Arholiad Integreiddio Dinesig Sylfaenol ym mis Hydref ac ers hynny rydym wedi gorfod aros 8 wythnos am y canlyniadau.
Mae hyn yn cymryd amser hir i'r ddau ohonom ac rydym yn meddwl tybed pam na ellir cynnal yr asesiad o fewn cyfnod byr. Dychmygwch pe bai'n rhaid i raddedigion ysgol uwchradd aros mor hir amdano hefyd... Nid yw'n wahanol, efallai i ni dalu rhy ychydig amdano. Ond yr oedd y pris yn sefydlog.
Addysg Iseldireg yn Ysgol Ryngwladol St. Andrews yn Rayong
Yr wythnos hon, cyhoeddodd tudalen Facebook llysgenhadaeth Gwlad Belg yn Bangkok neges gyda lluniau o ymweliad a dalodd y Llysgennad Kridelka a rhai o'i staff i Gampws Green Valley yn Ysgol Ryngwladol St Andrews yn Rayong.
Mae Iseldireg a Ffleminiaid sydd wedi ymfudo yn glynu wrth eu hiaith a'u diwylliant eu hunain
Mae Iseldirwyr a Ffleminiaid sy'n ymfudo i wlad arall yn glynu at eu hiaith a'u diwylliant eu hunain. Mae hyn yn amlwg o'r rhestr eiddo fyd-eang gyntaf un o'r ffaith bod yr iaith, diwylliant a hunaniaeth Iseldireg wedi'u diogelu neu eu colli.
Mae fy nghariad o Wlad Thai eisiau dysgu'r iaith Iseldireg fel y gallwn wneud cais am MVV. Mae hi wedi dechrau rhai ymdrechion ar-lein ei hun. Rwy’n eu gweld yn cael trafferth gyda hynny a hefyd nad ydynt yn gwneud fawr o gynnydd. Hoffwn felly ei chael hi i wneud cwrs iaith. Daethom o hyd i ddau gwrs 6 wythnos
Mae fy nghariad Thai eisiau dysgu siarad Iseldireg. Nid ar gyfer integreiddio, ond dim ond allan o ddiddordeb. A oes gwerslyfrau Thai - Iseldireg ar gael i ddysgu'r brawddegau sylfaenol?
Cwrs integreiddio A2 Iseldireg?
Ar 16/11 gallwn gasglu'r drwydded breswylio a rhif BSN fy mhartner yr wythnos nesaf. Felly bydd y DUO yn cofrestru ar gyfer y cwrs integreiddio A2 cyn bo hir. Edrychais ar nifer o opsiynau astudio. A all cyd-flogwyr Gwlad Thai rannu eu profiad gyda mi neu gynnig unrhyw gyngor? Mae'r lleoliad preswyl rhwng Geldermalsen a Tiel.
Ailwampio integreiddiad: Diddymwyd y system fenthyciadau
Mae'r polisi integreiddio yn cael ei ailwampio'n sylweddol. Y nod yw i newydd-ddyfodiaid ddechrau gweithio ar unwaith a dysgu'r iaith yn y cyfamser. Bydd bwrdeistrefi yn llunio cynllun integreiddio unigol ar gyfer pawb sy'n integreiddio. Bydd y system fenthyciadau y mae newydd-ddyfodiaid yn dal i brynu eu cwrs integreiddio â hi ar hyn o bryd yn cael ei diddymu hefyd. Mae’r Gweinidog Koolmees yn ysgrifennu hyn heddiw mewn llythyr i Dŷ’r Cynrychiolwyr am ei gynlluniau ar gyfer system integreiddio newydd.