Ailagorodd Baan Hollanda ar ôl gwaith adnewyddu
Ar ôl adnewyddiad hir o'r adeilad, mae Canolfan Wybodaeth Baan Hollanda yn Ayutthaya wedi ailagor o'r diwedd.
Ffatri VOC yn Ayutthaya
Yn fy nghasgliad eithaf helaeth o fapiau, cynlluniau ac engrafiadau hanesyddol o Dde-ddwyrain Asia, mae map braf 'Plan de la Ville de Siam, Capitale du Royaume de ce nom. Leve par un ingénieur françois en 1687.' Yng nghornel y map gweddol gywir hwn o Lamare, ar waelod ochr dde'r harbwr, mae'r Isle Hollandoise - yr Ynys Iseldiraidd. Dyma'r man lle mae 'Baan Hollanda', y Dutch House yn Ayutthaya, wedi'i leoli nawr.
Ymweliad â Baan Hollanda
Rwy'n cyfaddef ei fod: fe wnes i o'r diwedd…. Yn ystod fy holl flynyddoedd yng Ngwlad Thai efallai fy mod wedi ymweld ag Ayutthaya ugain gwaith ond roedd Baan Hollanda bob amser yn syrthio y tu allan i ffenestr yr ymweliadau hyn am ryw reswm neu'i gilydd. Mae hyn ynddo'i hun yn eithaf rhyfedd. Wedi'r cyfan, mae'r darllenwyr sy'n darllen fy erthyglau ar y blog hwn yn gwybod y gall gweithgareddau'r Vereenigde Oostindische Compagnie, sy'n fwy adnabyddus fel y (VOC), ddibynnu ar fy sylw heb ei rannu yn y rhannau hyn am amser hir.
Mae Baan Hollanda yn Ayutthaya ar agor i ymwelwyr eto
Mae llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn adrodd ar Facebook bod Baan Hollanda, y ganolfan wybodaeth yn Ayutthaya am hanes cysylltiadau Iseldireg-Thai, ar agor i ymwelwyr eto. Mae'r lleoliad ar yr union leoliad lle adeiladodd y VOC ei swydd fasnachu gyntaf yn 1630.
Ar brynhawn dydd Mercher heulog a phoeth, ymwelodd Emma Kraanen â 'Baan Hollanda' yn Ayutthaya. Ar lan Afon Chao Phraya ac wrth ymyl hen iard longau hardd, daeth o hyd i adeilad Iseldireg oren gwahoddgar, cynnes. Mae'r amgueddfa am gysylltiadau Iseldireg-Thai yng Ngwlad Thai yn anrheg gan y Frenhines Beatrix i'r Brenin Bumiphol.
Beth yw'r ffordd fwyaf iach a chynaliadwy i edrych o gwmpas mewn lle hanesyddol fel Ayutthaya? Ie, wrth gwrs ar feic!
Cylchlythyr o 1608: Cenhadon Siamese i'r Tywysog Maurits
Ym 1608, mae dau genhadwr oddi wrth Frenin Siam yn ymweld â llys y Tywysog Maurits. Mae cylchlythyr Ffrangeg yn adrodd yn fanwl. "Mae eu hiaith yn farbaraidd iawn ac yn anodd iawn ei deall, fel y mae'r ysgrifennu."
Ar Dachwedd 14, bydd yr NVT yn ymweld â Bangkok Ayutthaya (gan gynnwys Baan Hollanda) yn seiliedig ar syniad gan Else Geraets, a fydd yn arwain y grŵp ar y diwrnod.
Fel rhan o Ddiwrnodau Treftadaeth yr UE, bydd y Baan Hollanda hanesyddol yn Ayutthaya ar agor i'r cyhoedd ar Fedi 15 a 16. Yn wreiddiol, Baan Hollanda oedd lleoliad swyddfa fasnachu'r Iseldiroedd yn nheyrnas Ayutthaya yn yr 17eg ganrif a heddiw mae'n gwasanaethu fel canolfan wybodaeth am berthynas hanesyddol Gwlad Thai a'r Iseldiroedd.
Baan Hollanda: Taith i'n gorffennol
Gyda'r 24 o gyfranogwyr yn y wibdaith hon, a drefnwyd gan Gymdeithas Pattaya yr Iseldiroedd, fe wnaethom ruthro o Thai Garden Resort i Baan Hollanda yn Ayutthaya, hen brifddinas Siam, yn union y ddwy awr a'r pymtheg munud a gynlluniwyd.
Amgueddfa Iseldireg Baan Hollanda yn Ayutthaya
Mae'r amgueddfa Iseldiraidd Baan Hollanda yn Ayutthaya wedi bod ar agor i'r cyhoedd ers sawl blwyddyn. Mae'r ganolfan wybodaeth am yr Iseldiroedd yn rhoi cipolwg ar yr hanes a rennir megis y cyfnod VOC o 1604, pan ddechreuodd Siam fasnachu gyda'r Iseldiroedd. Ond yn Baan Hollanda byddwch hefyd yn dod ar draws pynciau cyfoes fel arddangosfa am reoli dŵr modern yn y ddwy wlad.
Mae NVT Pattaya yn trefnu gwibdaith: Baan Hollanda
Ddydd Sul, Mehefin 9, mae'r NVP Pattaya yn trefnu gwibdaith i orffennol cyffredin Gwlad Thai a'r Iseldiroedd.
Soniodd ein llysgennad Joan Boer amdano eisoes yn ei araith yn ystod y derbyniad ar Ebrill 30 yn Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok; y cyfeillgarwch oesol rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai.