Bydd Bangkok hefyd yn cael ei effeithio

Bydd lefel y dŵr yn Afon Chao Praya, a oedd rhwng 2,35 a 2,4 metr uwchlaw lefel y môr cymedrig ddydd Mawrth, yn codi i 2,6 metr y penwythnos hwn, 10 cm yn fwy na'r arglawdd 86 km o hyd.

Yn ôl y Llywodraethwr Sukhumbhand Paribatra, nid yw'r safbwynt hwn erioed wedi digwydd o'r blaen. Mae disgwyl i'r ddinas gyfan orlifo, er na fydd y dŵr yn cyrraedd yr un uchder ym mhobman (gweler y map).

Newyddion llifogydd byr:

• Mae'r Adran Briffyrdd yn gweithio gyda'r fwrdeistref i adeiladu arglawdd bagiau tywod, 3 metr o uchder a 39 km o hyd, ar ochr ddwyreiniol Bangkok. Ddydd Mawrth, fe wnaeth y dŵr symud ymlaen orfodi gwacáu 4.000 o bobl.
• Fe wnaeth Maes Awyr Don Mueang atal traffig awyr am 14 p.m. ddydd Mawrth ar ôl i'r rhedfeydd fod dan ddŵr. Bydd y maes awyr ar gau tan ddydd Mawrth nesaf am 17 p.m. Mae Orient Thai Airlines wedi symud ei 10 hediad domestig ac 1 hediad rhyngwladol y dydd i Suvarnabhumi. Mae Nok Air wedi canslo pob hediad. Mae Mjets, cwmni rhentu jet preifat, wedi trosglwyddo ei awyren i U-Tapao.
• Mae'r ganolfan dderbyn ar lawr cyntaf y derfynfa teithwyr yn parhau i fod yn weithredol. Nid yw'r faciwîs yn cael eu cymryd yn unman arall. Ni ddisgwylir i'r dŵr godi'n uwch nag 1 metr. Mae'r ffyrdd o flaen y maes awyr o dan 80 cm o ddŵr.
• Mae ardal gyfan Don Muang o dan y dŵr oherwydd nid oedd yn bosibl cau'r gored yn Khlong 1 oherwydd y llif dŵr cryf.
• Dau fan llachar: Mae lefel y dŵr yn Khlong Prapa wedi dychwelyd i normal, gan achosi i'r dŵr yn ardal Lak Si ac ar y Chaeng Wattana gilio.
• Mae llifogydd yn ardal Bang Phlat wedi cynyddu. Mae'r rhan fwyaf o ffordd Charan Sanitwong dan ddŵr.
• Mae dikes ar hyd Afon Chao Praya ar ochr Thonburi wedi torri mewn gwahanol leoedd.
• Mae'r llywodraeth yn dyrannu 325 biliwn baht i gefnogi busnesau: o fawr i fach. Bydd yr arian ar gael ar ffurf benthyciadau meddal, ymhlith pethau eraill. Mae cwmnïau tramor yn cael eu cynorthwyo i drefnu trwyddedau gwaith a fisas ar gyfer arbenigwyr i gynorthwyo gyda'r adferiad. Gall busnesau bach a chanolig gymryd benthyciadau ar gyfradd llog o 3 y cant am 3 blynedd. Mae'r Gorfforaeth Gwarant Credyd Busnes Bach yn gwarantu 30 y cant.
• Gadawodd y cludwr awyrennau Americanaidd George Washington, a gyrhaeddodd ddyfroedd Gwlad Thai gyda llongau cysylltiedig ar Hydref 16, heb ei gwblhau ddydd Gwener. Yn ôl llefarydd ar ran America, oherwydd eu bod wedi derbyn negeseuon gwrthgyferbyniol gan yr awdurdodau yng Ngwlad Thai am gymorth. 'Roedd un yn dweud "Ie" ac un yn dweud "Na"' Ond thailand ddim yn ymwybodol o unrhyw niwed. Dywedir bod yr Americanwyr wedi gadael oherwydd bod ganddyn nhw reol nad ydyn nhw ond yn darparu cymorth awyr os yw trychineb yn bygwth bywyd.
• Yn Ayutthaya a Pathum Thani, mae 13 o gynhyrchwyr cyffuriau wedi gorfod rhoi'r gorau i gynhyrchu, gan roi rhai cyffuriau mewn perygl o redeg allan, fel hydoddiant halwynog a chyffur arennau. Cânt eu hategu gan feddyginiaethau a fewnforir. Mae tri gweithgynhyrchydd halwynog yn gweithredu hyd eithaf eu gallu, ond ni allant ateb y galw. Bydd cynhyrchwyr y cyffur arennau hefyd yn cynyddu cynhyrchiant. Mae Gwlad Thai yn cynhyrchu 55 y cant o'i chyflenwad fferyllol ei hun.
• Cododd lefel y dŵr yn Khlong Hok Wa ar ffin Pathum Thani a Sai Mai 11 cm ddydd Mawrth. Mae awdurdodau'n hyderus na fydd wal y bagiau tywod 1,2 metr o uchder yn dymchwel. Rhaid i'r wal atal dŵr rhag mynd i mewn i ran ogleddol Bangkok. Dioddefodd ffyrdd lleol a chymdogaethau ger y gamlas rywfaint o lifogydd o garthffosydd.
• Mae'r llywodraeth wedi penderfynu y bydd dydd Gwener a dydd Llun yn wyliau cyhoeddus mewn 21 o daleithiau sydd dan ddŵr. Mae llanw uchel rhwng dydd Gwener a dydd Llun, sy'n arafu arllwysiad dŵr. Mae'n debyg na fydd y banciau'n cau ar y dyddiau hynny.
• Mae gwaith ar y Llinell Borffor rhwng Bang Sue a Bang Yai wedi’i atal. Mae gwaith ar y Lein Las, ar y llaw arall, yn parhau. Mae'n cysylltu Hua Lampong â Bang Khae a Bang Sue â Tha Phra. Mae'r MRTA (metro tanddaearol) yn dweud ei fod wedi cymryd yr holl gamau angenrheidiol i atal gorsafoedd rhag llifogydd.
• Mae nifer y gwirfoddolwyr yn y ganolfan dderbyn ym Maes Awyr Don Mueang wedi gostwng yn sydyn. Mae eitemau a roddwyd yn pentyrru, ond nid oes digon o wirfoddolwyr i roi pecynnau brys at ei gilydd. Mae'n debyg na all y gwirfoddolwyr gyrraedd y maes awyr neu mae eu tŷ eu hunain dan ddŵr.
• Man disglair! Mae lefel y dŵr yn ardal Muang yn nhalaith Chai Nat yn disgyn ar ôl i lefel y dŵr yn Afon Chao Praya ostwng 0,6 metr.
• Ffwdan ynghylch yr Ardal Reoli Gweithrediadau Lliniaru Llifogydd (Froc), canolfan reoli'r llywodraeth ym Maes Awyr Don Mueang. Gofynnodd AS Pheu Thai Chalong Riewraeng am 2000 o fagiau i lunio pecynnau brys. Dim ond 500 gafodd a bu'n rhaid iddo eu casglu ei hun. Nawr mae'n grac oherwydd roedd arweinwyr y crys coch wrth eu bodd. Cawsant ddigon o fagiau i lenwi 20 tryciau gyda phecynnau brys. Dosbarthwyd y bagiau hynny iddynt. Llenwodd y crysau coch y bagiau ag erthyglau a gasglwyd gan unigolion preifat a'u dosbarthu gyda deunydd ymgyrchu gan seneddwyr penodol. Dywed Froc fod dosbarthiad bellach wedi gwella.
• Mae Honda Motor Co wedi cau ei ffatrïoedd ym Malaysia oherwydd bod y cyflenwad o rannau o Wlad Thai yn dod i ben. Nid yw'n hysbys eto pryd y byddant yn dechrau gweithredu eto.
• Amcangyfrifir bod y difrod rhagarweiniol a ddioddefwyd gan ddatblygwyr prosiect yn 18 biliwn baht. Dywed Sopon Pornchokchai, llywydd yr Asiantaeth Materion Eiddo Tiriog, fod 311 o brosiectau o dan y dŵr, gan gynnwys y rhai sy'n cael eu hadeiladu a'r rhai sydd ar y gweill. Mae hyn yn ymwneud â 34.203 o unedau, nad ydynt wedi'u gwerthu eto, gyda gwerth o 98 biliwn baht. Ymhellach, mae nifer o leoliadau yn dal mewn perygl o lifogydd. Mae'r rhain yn cynrychioli 226 o brosiectau gyda 23.908 o unedau gwerth 76,51 biliwn baht.