Gan Pedr Khan
Hyd yn oed i fewnwyr mae'n anodd deall gwleidyddiaeth (a diwylliant) Gwlad Thai. Nid oes dim yn yr hyn y mae'n ymddangos. O ganlyniad, deuir i gasgliadau anghywir yn gyflym.
Mae'r adroddiadau yn y wasg yn yr Iseldiroedd hefyd yn aml yn hollol wael. Ysgrifennodd Hans rywbeth am hynny o'r blaen.
Heddiw fe ddaliodd erthygl yn Elsevier fy llygad. Nid y gorau wedi'r cyfan. Am stori amaturaidd. Rhowch rywbeth lawr ar bapur yn gyflym ddydd Sadwrn, ac yna byddwn wedi gwneud hynny eto. Mae'n ddrwg gennym, Marlou Visser gan Elsevier, ond nid yw hyn yn bosibl mewn gwirionedd.
Y camgymeriadau:
- Ni chyhoeddwyd unrhyw gyngor teithio negyddol ar gyfer unrhyw ran ohono thailand. Nid oes unrhyw gyngor teithio negyddol mewn gwirionedd. Mae rhybudd lefel 4 ar waith a dim ond ar gyfer Bangkok. Yn llythrennol: anhanfodol i deithio anogir teithio i Bangkok (gweler gwefan BuZa).
- Nid oes dim wedi newid heddiw yn y lefel rhybudd, dim ond y testun cyfredol ar wefan BuZa sydd wedi'i addasu.
- Dim ond y gronfa drychinebau all gyhoeddi cyfyngiad cwmpas. Gallech ddehongli hynny fel cyngor teithio negyddol, ond nid yw. Yna gallwch ganslo am ddim (ar yr amod bod eich trefnydd teithiau yn gysylltiedig â'r gronfa drychinebau).
- Ni chafwyd unrhyw 17 o farwolaethau yn ystod y nos o ddydd Iau i ddydd Gwener, nonsens llwyr.
- Mae hi'n ysgrifennu bod yna hefyd dramorwyr ymhlith y rhai sydd wedi'u hanafu. Rwy'n clywed hynny am y tro cyntaf neu mae'n rhaid iddi olygu'r newyddiadurwr o Ganada, ond fe ychwanegaf hynny er mwyn cyflawnder.
- Ac mae hyn yn dweud y cyfan: nid oes gan daleithiau'r de, dim byd o gwbl i'w wneud â'r sefyllfa yn Bangkok.
- Yna rhywbeth am saethu at arddangoswyr, sydd braidd yn ddiamod. Mae lle mae hi'n cael y doethineb bod dŵr a bwyd yn rhedeg allan yn ddirgelwch i mi. Mae cyflenwadau newydd hyd yn oed wedi dod i mewn.
Dal yn arbennig, cymaint o anghywirdebau ffeithiol mewn darn mor fach.
Roeddwn i wedi postio sylw ar wefan Elsevier. Fe wnaeth Marlou ddileu fy ymateb a golygu'r erthygl yn gyflym. Ond nid yw Peter yn dwp chwaith ac roedd eisoes wedi gwneud ciplun.
Gwallau yn Elsevier
Peter rydych chi'n iawn, mae'r wybodaeth yn Ewrop yn gyfyngedig ac yn eithaf dryslyd.
Nid wyf yng Ngwlad Thai ers tro, ac rwy'n ei ddilyn trwy Twitter, gwe-gamera fy nghariad, e-bost gan ffrindiau ac wrth gwrs Thaivisa o The Nation a'ch blog.
sefyllfa anffodus.
Anfonaf neges atoch gyda stori achos ac effaith, yr wyf yn meddwl sy'n briodol yma.
gorau o ran Guyido/Ffrainc
Adroddiadau byr eu golwg yn wir. Newydd ddod oddi ar y ffôn gyda fy nghariad yn Chiang Mai. Popeth 'sanuk sanaan' yno...
Peter, yr hyn sy'n anghywir am y paragraff cyntaf yw bod y cyngor teithio negyddol wedi'i ymestyn i'r 4 talaith ddeheuol. Wedi'r cyfan, mae hynny wedi bod yn wir ers 2004. Gweler ymadrodd o buza
“Ardaloedd anniogel
Anogir teithio nad yw'n hanfodol i bedair talaith ddeheuol Yala, Narathiwat, Pattani a Songkhla. Ers Ionawr 2004, mae ymosodiadau wedi bod yn digwydd yn rheolaidd yn y taleithiau hyn. Mae hyn yn ymwneud ag ymosodiadau bom, llosgi bwriadol a llofruddiaethau targedig. Mae'r ymosodiadau wedi'u hanelu'n bennaf at awdurdodau Gwlad Thai, ond yn gynyddol mae sifiliaid hefyd wedi dod yn ddioddefwyr. Mae mwy na 2004 o bobl, gan gynnwys nifer fach o dramorwyr, wedi cael eu lladd mewn trais yn ne Gwlad Thai ers dechrau 3.000. ”
Nid oedd y tuthola hwnnw'n darllen yn iawn ac yn gwneud stori ei hun. Mae hi'n dehongli testun Buza heb ei ddarllen yn llwyr.
Pa mor ddiwerth. Ie newyddiaduraeth a Newyddiadurwyr. Ochenaid teimlad pur, a gwneud hwyliau gan Elsevier. dylech anfon e-bost atynt mewn gwirionedd.
Syndod ym mhobman!
mvg
Gwlad Thaigoer
@ThailandGanger
Curiad. Mae a wnelo hynny am y de â Mwslemiaid ac mae wedi bod yn wir ers blynyddoedd. Ar wahân yn llwyr i Bangkok.
Anfonais e-bost ac fe'i golygodd yn gyflym. Ond ddim yn dda eto.
A hefyd yr NOS......Yn y cyhoeddiad am y newyddion 8 o'r gloch, mae sôn am gyngor teithio negyddol i Wlad Thai...... Ydw i wedi methu rhywbeth?????? Na, mae'r eitem yn adrodd yn fyr ar y digwyddiadau yn Bangkok ac yn cynghori yn erbyn teithio nad yw'n hanfodol i Bangkok... Ond roeddem eisoes yn gwybod hynny.
Mae’r ffaith bod gweithiwr cyflogedig yn gwneud llanast yn un peth, ond mae’r ffaith bod eich sylw’n cael ei ddileu a’r testun yn cael ei newid yn ymddygiad amhroffesiynol, byddwn yn siarad â’i phrif olygydd amdano pe bawn i’n...
Ie, helo... mae newyddiadurwr i fod i ysgrifennu stori llawn sudd a chyffrous o ddewis, neu i ddweud ei fawd. pastai yn Elsevier ... llenwch y gwag eich hun