Newyddion o Wlad Thai - Ebrill 5, 2012

Ddoe gallai fod wedi bod, heddiw mae'n ddiffiniol: thailand ac nid yw Cambodia yn tynnu eu milwyr yn ôl o'r parth dadfilwrol o amgylch y deml Hindŵaidd Preah Vihear a sefydlwyd gan y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol yn yr Hâg.

Cytunodd y ddwy wlad ar ddiwrnod cyntaf cyfarfod deuddydd o'r Cyd-weithgor, a sefydlwyd i setlo manylion y tynnu'n ôl. Cytunodd y ddwy wlad hefyd nad oes angen gosod arsylwyr Indonesia yn yr ardal bellach. Byddent yn monitro'r milwyr yn tynnu'n ôl. Cytunwyd hefyd y bydd y ddwy wlad yn cydweithredu i glirio mwyngloddiau tir.

Mae'r gorchymyn i dynnu milwyr yn ôl yn ddyfarniad interim mewn achos a ddygwyd gan Cambodia. Mae Cambodia wedi mynd i’r llys am ddyfarniad ar berchnogaeth y 4,6 cilomedr sgwâr a hawliwyd gan y ddwy wlad yn y deml, lle bu ymladd y llynedd.

- Mae'r heddlu wedi arestio 7 o bobl a ddrwgdybir yn ymwneud â bomiau dydd Sadwrn yn Yala, Songkhla a Pattani, ond nid yw'r ddau a ddrwgdybir a gynlluniodd yr ymosodiadau wedi'u dal eto. Ac eithrio'r wobr o 500.000 baht a gynigir gan lywodraethwr Songkhla gwybodaeth a allai arwain at eu harestio, mae heddlu'r dalaith wedi ychwanegu 1 miliwn baht ychwanegol.

- Hat Yai (Songkhla). Yno, ffrwydrodd bom ar lawr canol garej barcio danddaearol o dan y Lee Gardens Plaza gwesty gan arwain at 3 marwolaeth a channoedd o anafiadau. Fe amgylchynodd swyddogion heddlu a milwyr dŷ yn ardal Rueso ddydd Mercher lle roedd tri o dan amheuaeth yn cuddio. Wedi hanner awr o drafod fe ildion nhw. Cafodd dau berson arall eu harestio hefyd. [Manylion ar goll] Mae’r heddlu’n dal i chwilio am 20 o bobl eraill dan sylw.

- Pattani. Yno, ffrwydrodd bom o flaen siop groser yn tambon Mae Lan. Anafwyd swyddog a difrodwyd eiddo. Arestiodd yr heddlu ddyn a ddrwgdybir yng nghartref ei wraig. Yn y tŷ, daeth yr heddlu o hyd i 100 metr o gebl, gefail, hoelion a ffôn symudol.

-Iala. Ffrwydrodd tri bom yno. Lladdwyd naw o bobl ac anafwyd mwy na 100 o bobl. Mae dyn 22 oed wedi cael ei arestio. Ddydd Mawrth fe ddaeth milwyr, yr heddlu a swyddogion lleol o hyd i gydrannau o fomiau byrfyfyr mewn rhai cartrefi yn tambon Bannang Sareng.

- Mae'r awdurdodau wedi penderfynu gwirio pob car sy'n mynd i mewn i Hat Yai (Songkhla). Mae hyn yn digwydd ar y pedair prif ffordd fynediad ac ar 40 o ffyrdd bwydo. Nid yw cerbydau sy'n rhedeg ar nwy bellach yn cael parcio mewn garej barcio. Mae swyddogion diogelwch preifat yn derbyn hyfforddiant gan yr heddlu ar sut i adnabod platiau trwydded ffug. Daw’r mesurau yn dilyn ffrwydrad bom ddydd Sadwrn yng ngarej barcio gwesty Lee Gardens Plaza, a laddodd dri o bobl ac anafu cannoedd. Roedd y bomiau mewn ceir wedi'u dwyn gyda phlatiau trwydded ffug.

- Yn erbyn cyngor Sefydliad y Brenin Prajadhipok (KPI) ac o dan brotest gan Democratiaid y gwrthbleidiau, dechreuodd y senedd ddadl ddoe ar adroddiad cysoni DPA.

Nid oedd protest y Democratiaid yn ofer. Dadleuodd y Democrat Chen Thaugsuban yn aflwyddiannus nad oedd yr adroddiad yn cynnwys unrhyw gasgliadau. 'Mae'n archwilio dulliau o gyflawni'r nod. Mae cymodi yn anodd ei gyflawni. Hoffwn ofyn i'r Tŷ ei dynnu allan o'r siambr.'

Nid oedd y Democratiaid yn gallu cael yr adroddiad yn ôl i bwyllgor y Tŷ, a oedd yn ei drafod yn flaenorol. Cadeirydd y pwyllgor hwnnw yw'r Cadfridog Sonthi Boonyaratkalin, ond teimlai fod gwaith y pwyllgor yn cael ei wneud. 'Mater i'r Tŷ yw penderfynu.'

Byddai cynnig mwyaf pellgyrhaeddol yr adroddiad DPA yn gweld Thaksin, sydd wedi bod yn byw yn alltud ers 2008, amnest ac yn gallu dychwelyd i Wlad Thai. Mewn arolwg barn diweddar gan y Sefydliad Cenedlaethol dros Weinyddu Datblygu, dywedodd 48 y cant o ymatebwyr eu bod yn credu y bydd y sefyllfa wleidyddol yn gwaethygu os caiff dedfryd Thaksin ei hepgor. Mae 64 y cant yn credu y dylai Thaksin ddychwelyd ac ymladd yr achosion troseddol yn ei erbyn.

- Mae sawl ffatri yn ardaloedd Om Noi ac Om Yai (Samut Sakhon ac Ayutthaya) wedi cau oherwydd llifogydd y llynedd, a adawodd iddynt weithredu ar golled. Ond dywed Tula Pachimvej, cynghorydd i undeb Om Noi-Om Yai, fod hyn yn esgus. Nid ydynt am dalu'r isafswm cyflog dyddiol uwch a dywedir bod rhai wedi symud i daleithiau eraill lle mae'n is. Mae Tula hefyd yn rhagweld mwy o ddiswyddiadau nawr bod y llywodraeth wedi talu 2.000 baht fesul gweithiwr i gwmnïau yr effeithiwyd arnynt gan y llifogydd i ben.

Mae’r Gweinidog Padermchai Sasomsap (Cyflogaeth) yn amau ​​a fydd cwmnïau’n cau eu drysau oherwydd y cynnydd yn yr isafswm cyflog. Nid yw nifer y diswyddiadau yn rhyfeddol o uchel, meddai. Mae hyn yn golygu nad yw'r raddfa gyflog newydd yn rhoi gormod o anfantais i gwmnïau.

– Mae’r cydbwyllgor Tŷ-Senedd sy’n archwilio biliau i ddiwygio’r cyfansoddiad o blaid cynnig y llywodraeth. Ffurfir cynulliad dinasyddion o 99 o bobl: 1 cynrychiolydd o bob talaith a 22 o arbenigwyr, i'w hethol gan y senedd. Y Cyngor Etholiadol Canolog sy'n gyfrifol am yr etholiadau taleithiol. Mae tri chynnig, sy'n amrywio o ran manylion, eisoes wedi'u trafod gan y senedd yn eu darlleniad cyntaf. Cynhelir yr ail ddarlleniad ar Ebrill 10 ac 11 a'r trydydd ar Ebrill 26. Bydd y cynulliad yn cael y dasg o adolygu cyfansoddiad 2007, etifeddiaeth o reolaeth filwrol ar ôl coup 2006.

- Mae 1500 o ddechreuwyr a mynachod o sect Dhammakaya wedi bod yn gwneud yr hyn a elwir thudong pererindod trwy Bangkok. Yn draddodiadol cynhelir pererindod o'r fath trwy'r coedwigoedd a'i nod yw lluosogi Bwdhaeth. Ar hyd y ffordd, mae credinwyr yn rhoi bwyd ac yn gwrando ar bregethau. Dechreuodd y daith yn Wat Dhammakaya yn Pathum Thani ac yn dod i ben ddydd Gwener yn Wat Paknam Phasi Charoen.

Mae cadeirydd Pwyllgor y Senedd ar Grefydd, y Celfyddydau a Diwylliant yn dweud bod y daith yn torri'r cod moeseg Bwdhaidd oherwydd ei fod yn mynd trwy'r ddinas ac yn cyfrannu at dagfeydd traffig. Ond nid yw cyfarwyddwr y swyddfa Bwdhaeth Genedlaethol yn gweld unrhyw niwed ynddo oherwydd y dyddiau hyn mae'r rhan fwyaf o bobl yn byw yn y ddinas ac ychydig o bobl sy'n byw yn y coedwigoedd.

- Mae’r blaid Ddemocrataidd yn parhau i fynd ar ôl yr awdurdodau treth am eu penderfyniad i beidio â gosod bil treth o 12 biliwn baht ar Thaksin a’i wraig ar y pryd am werthu cyfranddaliadau yn Shin Corp, cwmni telathrebu Thaksin, i’w dau blentyn. Gwnaethpwyd elw sylweddol wedyn gyda gwerthiant y cyfranddaliadau hynny i Temasek yn Singapore.

Yn flaenorol, roedd yr awdurdodau treth wedi bod eisiau asesu'r plant hynny am y swm hwnnw, ond dilynodd y Weinyddiaeth Gyllid ddyfarniad llys bod y plant yn gweithredu fel dirprwyon ac nad oeddent yn berchen ar y cyfranddaliadau. Mae’r blaid Ddemocrataidd bellach wedi gofyn i’r Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol i erlyn y ddau wleidydd sy’n gyfrifol ac uwch swyddog am adfeiliad dyletswydd.

– Ers 2008, mae myfyrwyr a gweithwyr wedi dod â 31 o geir moethus i Wlad Thai o Loegr. Mewn 14 o achosion, talwyd treth fewnforio is oherwydd iddynt gael eu datgan fel ceir ail-law. Mae hyn wedi deillio o ymchwiliad cychwynnol gan swyddfa Comisiwn Gwrth-lygredd y Sector Cyhoeddus. Roedd gwerth datganedig y ceir bedair gwaith yn llai na'u gwerth gwirioneddol. Gall swyddogion y tollau hefyd fod yn rhan o'r twyll. Mae'r PACC wedi gofyn i Lysgenhadaeth Prydain yn Bangkok i ddarparu manylion myfyrwyr a gweithwyr Gwlad Thai sy'n dychwelyd.

– Mae arweinydd y Crys Coch Kwanchai Praipana o Udon Thani yn disgwyl i 5.000 o Grysau Coch fynd i Vientiane i gwrdd â’r cyn Brif Weinidog Thaksin. Yn gynharach, soniodd arweinydd y crys coch Nisit Sinthuphrai am nifer o 50.000. [O leiaf yn ôl y papur newydd, sydd yn aml yn jyglo â rhifau.]

Bydd y Weinyddiaeth Iechyd yn gosod unedau meddygol mewn 15 lleoliad ar hyd y ffin i drin 'pererinion' sy'n mynd yn sâl o'r gwres. Bydd Thaksin yn Laos o Ebrill 11 i 13 ac yna yn Cambodia. Mae swyddogion cymorth cyntaf hefyd yn barod ar y ffin â Cambodia. Mae'r crysau cochion yn gadael eu crys coch gartref; Mae Laos wedi datgan yn flaenorol na fydd yn goddef gwrthdaro gwleidyddol ar ei diriogaeth. Mae'r crysau coch yn derbyn mwgwd Thaksin i'w wisgo ar y ffordd yn ôl.

– Roedd 116 o’r 8.456 o fysiau mini yn goryrru ddydd Sul a dydd Llun. Mae'r Weinyddiaeth Drafnidiaeth yn gwybod hyn oherwydd gosod Adnabod Amledd Radio yn y faniau. Digwyddodd y mwyafrif o droseddau ar ffordd doll Din Daeng-Don Muang a ffordd doll Bangkok-Chon Buri. Rhaid i yrwyr goryrru dalu dirwy o 15 baht o fewn 5.000 diwrnod. Bydd unrhyw un sy'n gwneud y camgymeriad eto yn colli ei drwydded yrru a'i hawlen.

– Fe wnaeth menyw, dyn a dau berson ifanc yn Samut Prakan argyhoeddi plant 5 i 13 oed eu bod yn chwilio am dalent ifanc ar gyfer cynhyrchiad teledu. Roedd yn rhaid iddyn nhw dalu 500 baht am y castio. Aeth y castio hwnnw yn ei flaen, ffantasi oedd y cynhyrchiad teledu. Mae rhieni'r plant wedi ffeilio adroddiad heddlu.

- Arestiwyd Prydeiniwr 50 oed yng ngorsaf fysiau Ekkamai ddydd Llun gyda 600 gram o gocên yn ei feddiant. Roedd yn dod o Pattaya ac eisiau gwerthu'r cyffuriau i dramorwyr yn Thong Lor a Nana.

- Mae tryciau codi gyda thunelli o ddŵr wedi'u gwahardd o 'ynys ddinas' Ayutthaya ar Songkran. Mae'r cerbydau'n achosi tagfeydd traffig, nad oes croeso iddynt yno oherwydd y temlau pwysig niferus.

- Mae trigolion ardal Nakhon Luang (Ayutthaya) yn ystyried gwacáu oherwydd llygredd mwg difrifol o domen gwastraff llosgi gerllaw. Mae'r mwg yn achosi llid i'r llygaid a'r trwyn. Os na fydd hi'n bwrw glaw o fewn ychydig ddyddiau, bydd 45 o deuluoedd yn symud i deml.

- Gall 116 o berchnogion adeiladau anghyfreithlon eraill ym Mharc Cenedlaethol Thap Lan (Nakhon Ratchasima) ddisgwyl achos cyfreithiol gan yr Adran Parciau Cenedlaethol, Bywyd Gwyllt a Chadwraeth Planhigion. Meddianasant gyfanswm o 1.000 o rai. Yn ystod archwiliad ddydd Mawrth, daeth y gwasanaeth ar draws 3 troseddwr arall, ac mae parc gwyliau yn cael ei adeiladu ar un ohonynt.

Yn flaenorol, gorchmynnodd y llys 14 o berchnogion i gael gwared ar eu hadeiladau. Gwnaeth hanner hyn eu hunain, bydd y gweddill yn cael ei ddymchwel gan Barciau Cenedlaethol.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post