Newyddion o Wlad Thai - Mawrth 31, 2013

bomio Narathiwat.

Ddiwrnod ar ôl i ambush ladd capten y fyddin a chlwyfo 14 aelod o’i uned batrolio yn Narathiwat, cafodd dau geidwad milwrol eu lladd a phedwar arall eu hanafu mewn ffrwydrad bom yn Pattani ddoe.

Bu'r ceidwaid yn patrolio ffordd yn Ban Khaek Thao mewn tryc codi. Wrth iddyn nhw basio tryc codi oedd wedi ei barcio, ffrwydrodd y bom oedd wedi’i guddio mewn beic modur oedd wedi’i barcio ger y cerbyd. Cafodd tryc codi'r ceidwaid ei ddifrodi'n ddifrifol, difrodwyd cerbyd ysbyty Ardal Mayo a oedd yn teithio y tu ôl iddo hefyd, ond ni chafodd y preswylwyr eu hanafu. Ar ôl i'r bom ffrwydro, taniodd gwrthryfelwyr ar y ceidwaid a dilynodd ymladd tân byr 5 munud.

Yn nhalaith Yala, arestiodd yr heddlu ddyn yr oedd ei eisiau am o leiaf bum ymosodiad yn ardal Than To rhwng 2005 a 2009 mewn planhigfa rwber wedi cael gwybod ei fod yn cuddio yno.

- Nid oes unrhyw ddadansoddiad cost a budd priodol o'r gwaith seilwaith y mae'r llywodraeth am ei ariannu gyda benthyciad o 2 triliwn baht. 'Mae'r buddsoddiadau hyn yn cynnwys risgiau enfawr. Rhaid i'r llywodraeth adolygu ei blaenoriaethau ac ystyried a oes brys i adeiladu llinell gyflym.' Dywedodd Pairoj Wongwipant, cyn ddeon y Gyfadran Economeg ym Mhrifysgol Chulalongkorn, hyn yn ystod fforwm yn Bangkok ddoe.

Roedd beirniadaeth arall a glywyd yn ymwneud â diffyg mewnbwn gan y boblogaeth. Dywedodd Sangsit Piriyarangsan, deon Coleg Arloesedd Cymdeithasol Prifysgol Rangsit, y dylid rhoi cyfle i'r cyhoedd weld sut mae'r arian yn cael ei wario. Os bydd y llywodraeth yn methu â chynnal y dewis o gwmnïau gweithredol mewn modd tryloyw, bydd yn y 'gadair boeth'. Roedd Sangsit hefyd yn meddwl y bydd y llinellau cyflym i Nakhon Ratchasima a Hua Hin yn cynyddu cynhyrchiant y wlad yn sylweddol.

Yn naturiol, roedd pryderon hefyd am lygredd. Dywedodd Tortrakul Yomnak, pennaeth Peirianwyr Gwlad Thai, y gallai nifer y llwgrwobrwyon fod yn “syfrdanol.”

Bu Tŷ’r Cynrychiolwyr yn trafod y cynnig am y tro cyntaf ddydd Iau a dydd Gwener. Ar ôl i bwyllgor ei hastudio (mae ganddo 30 diwrnod i wneud hynny), bydd yr ail a’r trydydd tymor yn dilyn, ond ni fydd hynny tan fis Mai, oherwydd bydd y senedd yn mynd i doriad ar Ebrill 20.

- Os na allwn ennill ar ansawdd y dadleuon, yna byddwn yn ceisio ar y nifer. Mae Gwlad Thai wedi llunio datganiad amddiffyn 1.300 tudalen yn achos Preah Vihear. Mae Cambodia ychydig yn fwy cymedrol gyda 300 o dudalennau. Rhwng Ebrill 15 a 19, bydd y ddwy wlad yn ymddangos gerbron y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol (ICJ) yn Yr Hâg am esboniadau llafar.

Mae Cambodia wedi mynd i’r Llys gyda chais i ailddehongli ei ddyfarniad ym 1962 yn dyfarnu’r deml i Cambodia. Mae am gael dyfarniad gan y Llys ar y 4,6 cilomedr sgwâr ger y deml sy’n cael ei hawlio gan y ddwy wlad. Yn ôl Veerachai Palasai, llysgennad Gwlad Thai yn Yr Hâg ac arweinydd y ddirprwyaeth, nid oes gan y Llys unrhyw awdurdodaeth i wneud dyfarniad. Mae'r tir sy'n destun dadl yn fater gwahanol ac nid oes ganddo ddim i'w wneud â dyfarniad 1962. Gobeithio bod y Llys hefyd yn meddwl yr un peth, ond mae'r academydd Srisak Wallipodom yn amau ​​hynny. 'Rwy'n credu y bydd Gwlad Thai yn colli. Bydd trigolion y ddwy wlad yn cael eu heffeithio a Thais fydd yn dioddef fwyaf. ”

- Ar gyfer ail gynhaeaf tymor reis 2012-2013, mae'r llywodraeth wedi dyrannu cyllideb o 74,2 biliwn baht. Disgwylir y bydd 7 o'r 9 miliwn tunnell o reis a gynaeafwyd yn cael eu cynnig ar gyfer y cynllun morgais reis. Yna bydd ffermwyr yn derbyn 15.000 baht am dunnell o reis gwyn ac 20.000 baht am dunnell o Hom Mali (reis jasmin). Cyfanswm gwariant y ddau gnwd yw 224,2 biliwn baht.

Mae'r hyn y gellir ei adennill o hyn yn wastraff arian. Mae'r llywodraeth yn talu 40 y cant yn fwy na phris y farchnad, felly dim ond ar golled y bydd y reis a brynwyd yn gallu gwerthu. Mae'r system forgeisi yn cael ei rhag-ariannu gan y Banc Amaethyddiaeth a Cwmnïau Cydweithredol Amaethyddol. Mae ffermwyr yn cwyno eu bod yn gorfod aros yn hir iawn am eu harian.

– Darganfuwyd babi marw-anedig gyda llinyn bogail yn Bang Bua Thong (Nonthaburi) ddoe mewn bag plastig du. Mae'n debyg bod y babi wedi marw ddeuddydd ynghynt. Gwelodd tyst sut stopiodd car ger y fan lle daethpwyd o hyd i’r babi am 3 o’r gloch y bore a gadawodd dau ddyn fag ar ôl. Pan welsant y tyst, ffoesant yn gyflym.

– Bu farw bachgen 13 oed yn Photharam (Ratchaburi) ar ôl cael ei drywanu yn ei wddf â chyllell. Llwyddodd y bachgen i ofyn am help mewn siop, ond bu farw ar ôl cael ei dderbyn i'r ysbyty. Mae’r heddlu’n cymryd bod y bachgen yn adnabod ei ymosodwr a’i fod wedi ei ddenu i le diarffordd i ymosod arno yno.

- Lladdwyd tri theithiwr a’r gyrrwr ac anafwyd pum teithiwr mewn gwrthdrawiad ddoe yn Si Maha Phot (Prachin Buri) rhwng minivan a lori. Fe darodd y fan, a oedd ar ei ffordd o Bangkok i Khao Soi Dao (Chanthaburi), ar gyflymder uchel i mewn i’r lori a oedd yn troi i’r dde.

– Anlwc i'r lladron oedd eisiau gwagio peiriant ATM ar ôl busnesa agor y cefn gydag a chwythtorch. Fe ddiffoddodd y larwm ym manc Krung Thai yn Pathum Thani a chymerodd yr heddlu olwg. Penderfynodd staff y banc nad oedd dim wedi'i ddwyn.

- Mae heddlu Chachoengsao yn chwilio am gwpl a lwyddodd i dwyllo deg o bobl trwy eu hargyhoeddi y gallent ddod yn gyfoethog trwy fasnachu aur. Mae tad y dyn sy'n cael ei geisio yn berchen ar siop aur. Fe wnaeth dau ddyn, sy'n dweud iddyn nhw golli miliwn o baht, ffeilio adroddiad.

Newyddion gwleidyddol

- Ni chaniateir i Aelodau Seneddol o Pheu Thai deithio dramor am y tri mis nesaf, oherwydd yr arwyddair yw: y cyfan yn ymarferol. Mae angen pob pleidlais pan fydd Tŷ’r Cynrychiolwyr yn ystyried cynigion i ddiwygio’r cyfansoddiad. A bydd y cynnig i fenthyg 2 triliwn baht ar gyfer gwaith seilwaith yn cael ei ddychwelyd i'r senedd mewn dau dymor.

O yfory tan ddydd Mercher, bydd y senedd yn trafod tri chynnig i ddiwygio pedair erthygl yn y cyfansoddiad. Pwynt wrth bwynt:

• Mae Erthygl 68 bellach yn caniatáu i'r boblogaeth ffeilio cwyn gyda'r Llys Cyfansoddiadol ar faterion sy'n niweidiol i'r frenhiniaeth gyfansoddiadol. Dylai'r opsiwn hwnnw gael ei ddileu, mae'r cyflwynwyr yn credu.
• Mae Erthygl 117 yn nodi bod hanner y Senedd yn cael ei benodi. Y cynnig yw i bawb gael ei ddewis.
• Mae Erthygl 190 yn nodi bod angen i bob contract rhyngwladol, cytundeb ac ati gael cymeradwyaeth y Senedd. Yn cymryd llawer o amser, felly addaswch.
• Mae erthygl 237 yn ymwneud â diddymu pleidiau gwleidyddol. Pan fydd un aelod o'r blaid yn cyflawni twyll etholiad, caiff y blaid ei llusgo i adfail. Afresymol, felly newidiwch.

Newyddion economaidd

- Yn effeithiol heddiw, bydd Hong Kong Airlines yn ychwanegu pedwerydd hediad yr wythnos at lwybr Bangkok-Hong Kong. Defnyddir awyren fwy ar lwybr dyddiol Hong Kong-Phuket, yr A330-200 gyda 140 o seddi yn y dosbarth economi ac 8 mewn dosbarth busnes. Hefyd yn dechrau heddiw, bydd yr amlder yn cynyddu ar y llwybrau i Taipei, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya a Haikou. Bydd y llwybr i Bangkok yn parhau i gael ei hedfan gyda jetiau corff llydan yr A330-200 (259/24 o seddi) a’r A330-300 (260/32 sedd).

Mae tua thri chwarter y teithwyr sy'n hedfan i Bangkok a Phuket yn Tsieineaidd, a'r gweddill yn bennaf Thai. Mae'r llwybr i Bangkok hefyd yn cael ei wasanaethu gan Thai Airways International a Cathay Pacific gyda phump a chwe hediad y dydd yn y drefn honno.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post