Newyddion o Wlad Thai - Tachwedd 11, 2013

Gwerthwr stryd o Cambodia ym marchnad ganolog Phnom Penh (Cambodia), a adeiladwyd gan y Ffrancwyr yn y 60au. Dathlodd y wlad XNUMX mlynedd o annibyniaeth ddydd Sadwrn. Mae disgwyl yn eiddgar hefyd am ddyfarniad y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol yn Yr Hâg yn y wlad gyfagos.

Ydy popeth yn mynd yn wallgof heddiw neu a fydd hi ddim mor ddrwg? Efallai bod Joost yn gwybod, ond mae'r arwyddion yn unrhyw beth ond calonogol. Mae'r Ganolfan Gweinyddu Heddwch a Threfn yn ystyried tarfu ar drefn gyhoeddus [darllenwch: gwrthdaro] ac mae wedi cynyddu mesurau diogelwch.

Mae heddiw yn ddiwrnod cyffrous oherwydd bod y Senedd yn ystyried y cynnig amnest dadleuol ac yn Yr Hâg mae'r Llys Cyfiawnder Rhyngwladol yn dyfarnu yn achos Preah Vihear, mewn geiriau eraill: a yw'r ardal 4,6 cilomedr sgwâr ger y deml yn destun anghydfod gan y ddwy wlad Thai neu tiriogaeth Cambodia? Mae disgwyl i’r Senedd bleidleisio ar y cynnig, ond nid dyna ddiwedd y mater, oherwydd bydd y cynnig wedyn yn mynd yn ôl i Dŷ’r Cynrychiolwyr.

Am y rheswm hwn, mae’r AS Suthep Thaugsuban, sydd â gofal rali’r Democratiaid ar Ratchadamnoen Avenue, wedi cyhoeddi wltimatwm: rhaid tynnu’r cynnig yn ôl erbyn 18 pm heddiw. “Am chwech o’r gloch rhaid i deulu Shinawatra droi’r teledu ymlaen i wrando arna i,” meddai Suthep yn fygythiol ddoe [?]. Mae wedi galw ar y boblogaeth i ymuno â’r brotest.

Ddoe galwodd y Gweinidog Chaturon Chaisaeng (Addysg) ar y llywodraeth i addo na fydd y cynnig yn cael ei ailgyflwyno os bydd y Senedd yn ei wrthod. “Mae’r rhan fwyaf o brotestwyr yn erbyn yr amnest gwleidyddol, ond dydyn nhw ddim eisiau dymchwel y llywodraeth. Dim ond grŵp bach sydd eisiau hynny. Byddent yn well eu byd yn gwneud hynny trwy ddulliau cyfansoddiadol.” Yn ôl y gweinidog, nid yw diddymu Tŷ’r Cynrychiolwyr yn cynnig ateb, oherwydd mae gan Pheu Thai siawns dda o gael ei ail-ethol.

Newyddion amnest arall:

• Mae gwrthwynebwyr y cynnig amnest yn arddangos heddiw tua hanner dydd mewn gwahanol leoedd yn Bangkok: Silom, Asok, Saphan Khwai a Ratchadapisek. Yna maent yn gorymdeithio i Ratchadamnoen Avenue.
• Mae tri grŵp gwrth-lywodraeth, sydd wedi gosod eu pebyll ar bont Phan Fa ar Ratchadamnoen Avenue, wedi ehangu eu gofynion ers dydd Sadwrn: nid yn unig rhaid dileu’r cynnig amnest, ond rhaid i’r llywodraeth hefyd bacio ei bagiau. Does ganddyn nhw ddim bwriad i adael os bydd y Senedd yn gwrthod y cynnig amnest heddiw yn ôl y disgwyl.
• Heddiw, fe gyhoeddodd dau gyn-arweinydd Cynghrair y Bobl dros Ddemocratiaeth (PAD, crysau melyn) eu safbwynt a’u cynlluniau. Hyd yn hyn nid ydynt wedi ymuno â'r protestiadau.
• Mae arddangosiadau yn cael eu trefnu ledled y wlad. Mae ofnau y bydd crysau cochion ac arddangoswyr gwrth-lywodraeth yn ymosod ar ei gilydd.
• Ddoe, cynhaliodd y Ffrynt Unedig dros Ddemocratiaeth yn erbyn Unbennaeth (UDD, crysau coch) rali fawr yn stadiwm pêl-droed SCG Muangthong United. Yn ôl y trefnwyr roedd 100.000 o bobl, mae'r papur newydd yn ei roi ar 50.000. Ychwanegodd cadeirydd yr UDD, Tida Tawornseth, danwydd i'r tân. “Rhaid i ni gryfhau ein mudiad i wthio’r mudiad ceidwadol yn ôl. Mae heddiw yn rownd newydd o frwydr. Rhaid i’r lluoedd democrataidd ymosod.”
• Ymgasglodd tua phum mil o grysau coch tua hanner dydd ddoe ar groesffordd Ratchaprasong, y lleoliad y buont ynddo am 2010 diwrnod yn 68. Yn ddiweddarach fe adawon nhw am y stadiwm, ond arhosodd rhai yno am un canhwyllau seremoni i goffau dioddefwyr yr amser hwnnw.
• Mae’r Ysgrifennydd Gwladol ac arweinydd y Crys Coch Nattawut Saikuar yn honni ar ei dudalen Facebook y bydd yr arddangoswyr ar Ratchadamnoen Avenue yn gwarchae ar Dŷ’r Llywodraeth heddiw. Mae Suthep yn gwadu hynny. "Nid ydym yn ffyliaid, fel y crysau cochion," gan gyfeirio at y gwarchae Crys Coch 2010. Yna symudodd y llywodraeth Ddemocrataidd ar y pryd y cyfarfod cabinet i'r ganolfan filwrol ym Maes Awyr Don Mueang. “Does dim pwynt gosod gwarchae ar Dŷ’r Llywodraeth.”
• O Surat Thani, cadarnle Democrataidd, gadawodd 3.200 o bobl am Bangkok ddoe i gryfhau’r gwrthdystiad ar Ratchadamnoen Avenue.
• Mae'r Adran Ymchwilio Arbennig (DSI, FBI Gwlad Thai) ​​yn rhybuddio arweinwyr ac arianwyr y protestiadau gwrth-amnest bod y protestiadau yn torri'r Ddeddf Diogelwch Mewnol. Mae’n tynnu sylw at y ffaith nad oes unrhyw reswm dros barhau i ddangos oherwydd nad yw pleidiau’r glymblaid bellach yn cefnogi’r cynnig dadleuol ac oherwydd bod y chwe chynnig arall wedi’u tynnu’n ôl. Dywed y DSI y gallai parhau â'r protestiadau arwain at drais ac anhrefn, fel yn y gorffennol.
• Heddiw, fe fydd pymtheg o ysgolion ger Ratchadamnoen Avenue yn parhau ar gau. Mae'r awdurdodau'n ofni am ddiogelwch y myfyrwyr. Yn ogystal, mae ffyrdd ar gau, gan ei gwneud yn anodd cyrraedd ysgolion. Mae ysgol Mattayom Wat Makutkasat yn Dusit ar agor heddiw, ond mae gweithgareddau allgyrsiol wedi’u canslo er mwyn i fyfyrwyr allu mynd adref yn gynnar. Mae wyth ysgol arall yn Dusit (un o'r tair ardal lle mae'r ADA yn berthnasol) ar agor fel arfer.

– Cafodd tri milwr a dau sifiliad eu hanafu ddoe mewn ymosodiad bom yn Rueso (Narathiwat). Cafodd y bom ei osod wrth ymyl y wal goncrit o amgylch cartref mam cyn-faer Rueso. Pan aeth lori a pickup gyda deunaw o filwyr a pickup gyda sifiliaid heibio, y bom ei danio.

Cafodd pen pentref ei saethu’n farw yn Yaring (Pattani) yn gynnar bore ddoe. Roedd y dyn yn reidio ei feic modur pan gafodd ei danio o lori codi oedd wedi bod yn ei ddilyn.

Cafodd dyn (18) ei saethu’n farw o ambush yn Rueso (Narathiwat) nos Sadwrn. Cafodd ei ddau ffrind (16 a 26) eu hanafu.

– Mae ail ddrwgdybiedig, a arestiwyd yn achos llofruddiaeth Jakkrit (y dyn a saethwyd yn farw yn ei Porsche), yn dweud mai mam-yng-nghyfraith Jakkrit yw’r meistrolaeth y tu ôl i’r llofruddiaeth. Mae Voraphanpuree 'Mam' Montri-areekul (tudalen hafan llun), sy'n gweithio mewn cwmni diogelwch, yn adnabod gwraig Jakkrit. Ar gais y fam, dywedir iddi gysylltu â chyfreithiwr i drefnu'r ymgais i lofruddio.

Ar ôl i’r ddynes gael ei holi, bydd yr heddlu’n gwneud cais am warantau arestio ar gyfer pawb a ddrwgdybir, gan gynnwys y wraig a’i mam 72 oed. Yn ôl y sawl a ddrwgdybir, talodd y fam 1,2 miliwn baht i'r cyfreithiwr.

Dywedir bod y fam-yng-nghyfraith wedi penderfynu ar y mesur trwyadl oherwydd ei bod yn ofni y byddai Jakkrit yn niweidio ei merch a'i phlant. Roedd eisoes wedi cael ei arestio unwaith am fygwth ei wraig a’i fam a chafodd ei ryddhau ar fechnïaeth.

- Heddiw am 16 pm amser Thai, bydd y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol (ICJ) yn yr Hâg yn dyfarnu yn achos Preah Vihear. Ar ei thudalen Facebook, mae'r Prif Weinidog Yingluck yn gofyn i'r boblogaeth fod â hyder yn y llywodraeth. Byddaf yn gadael y blah blah arall allan, gall unrhyw un feddwl am hynny. Gwastraffu lle ar Thailandblog.

Ddoe, cyfarfu Pwyllgor Ffin Rhanbarthol Gwlad Thai-Cambodian yn Surin. Addawodd yr aelodau fynd ar drywydd heddwch ar hyd y ffin. Bydd y ddau heddlu yn aros yn eu safleoedd presennol ar y ffin waeth beth fo dyfarniad yr ICJ. Bydd dau bennaeth y fyddin mewn cyswllt ffôn bob awr. Dylai'r cyswllt hwn atal camddealltwriaeth neu gythruddiadau.

Mae'r Comander Chea Mon o Fyddin Bedwaredd Ranbarth Cambodia yn gwadu bod milwyr wedi'u hatgyfnerthu. Mae'r sibrydion hynny'n seiliedig ar gamddealltwriaeth. Mae milwyr wedi dod â chyflenwadau rhyddhad i ddioddefwyr llifogydd, meddai.

Heddiw ac yfory, bydd deugain o ysgolion ar y ffin yn parhau ar gau.

Roedd temlau Ta Muen Thom a Ta Kwai yn Phanom Dong Rak, lle bu ymladd yn digwydd yn 2010 a 2011, ar agor fel arfer ddoe. Mae milwyr o'r ddwy wlad yn cyfarfod bob prynhawn am 3 o'r gloch. Mae'r lleoliad yn cael ei ystyried yn hynod sensitif oherwydd bod y milwyr wedi'u lleoli'n eithaf agos at ei gilydd.

– Cafodd pedwar smyglwr eu saethu’n farw mewn ymgyrch saethu rhwng ceidwaid a smyglwyr cyffuriau ar ffin Myanmar yn Chiang Mai. Atafaelwyd 400.000 o dabledi cyflymder hefyd. Llwyddodd gweddill y smyglwyr i ddianc. Nid oedd unrhyw anafiadau ar ochr Thai.

- Bydd tri pharc yn Chatuchak yn cael eu huno, gan greu ardal werdd o 727 rai. Y parc newydd fydd y mwyaf yn Bangkok. Dylid gwneud hyn o fewn dau fis. Y tri yw Parc Chatuchack, Parc y Frenhines Sirikit a Pharc Vachirabenjata, a elwir hefyd yn barc rheilffordd Suan Rot Fai. Ar ben hynny, mae dau barc yn cael eu hadeiladu yn Bangkok: parc 3 rai yn Charan Sanitwong Soi 42 yn Bang Phlat ac un o 34 rai yn Vatcharapol.

- Hyd yn hyn, mae 129 o bobl wedi ildio i dwymyn dengue a 139.681 o achosion wedi'u diagnosio. Disgwylir i nifer yr achosion ostwng yn ystod y tymor oer sydd i ddod.

– Mae gan 72 y cant o ymatebwyr mewn arolwg barn Abac lai o hyder yn y llywodraeth, o gymharu â 10 y cant yn fwy. Mae 70 y cant yn meddwl na fydd y fyddin yn ymyrryd. Mae 78 y cant yn teimlo'n hapus am y protestiadau yn Bangkok, oherwydd eu bod yn brawf o undod y boblogaeth.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post

Cyfathrebu wedi'i gyflwyno

Chwilio am anrheg neis ar gyfer Sinterklaas neu Nadolig? Prynwch Y Gorau o Flog Gwlad Thai. Llyfryn o 118 o dudalennau gyda straeon hynod ddiddorol a cholofnau ysgogol gan ddeunaw blogiwr, cwis sbeislyd, awgrymiadau defnyddiol i dwristiaid a lluniau. Archebwch nawr.