Mae Junta yn mynnu: Dim cyrchoedd yn erbyn gweithwyr tramor
Na, ni fydd cyrchoedd llym yn erbyn gweithwyr tramor. Yr unig beth y mae'r awdurdodau milwrol wedi mynd ati i'w wneud yw 'ailreoleiddio' y gweithlu tramor.
Rhaid i gyflogwyr gofrestru eu staff tramor yn unol â’r gyfraith, meddai arweinydd y coup Prayuth Chan-ocha. Bydd cyflogwyr a staff yn elwa o hyn oherwydd bydd amodau gwaith a byw ymfudwyr yn gwella.
Yn ôl ffigurau’r Adran Gyflogaeth, mae 2,2 miliwn o weithwyr tramor cyfreithiol yn gweithio yng Ngwlad Thai ar hyn o bryd: mae 1,7 miliwn yn dod o Myanmar, 95.888 o Laos a 395.356 o Cambodia. O'r cyfanswm, aeth 1,8 miliwn i Wlad Thai yn anghyfreithlon yn flaenorol. Maent bellach wedi cwblhau'r broses ddilysu ac mae ganddynt drwydded waith (dros dro). [Mae adroddiad arall yn amcangyfrif bod nifer y gweithwyr anghyfreithlon yn 1 miliwn.]
Ddoe arweiniodd Sirichai Disthakul, cadeirydd Is-bwyllgor NCPO ar Lafur Trawswladol, dîm i ymweld â chyflogwyr a gweithwyr tramor yn Samut Sakhon, talaith gyda'r nifer fwyaf o ymfudwyr, yn bennaf o Myanmar. Mae'n debyg bod yr ymweliad wedi'i anelu at liniaru'r problemau a wynebwyd gan gyflogwyr oherwydd ecsodus ymfudwyr cyfreithlon ac anghyfreithlon. Mae'r junta (NCPO) yn bwriadu cynnal peilot yn y dalaith honno a Ranong i ddatblygu polisïau ar weithwyr tramor.
Mae llefarydd yr NCPO, Winthai Suvaree, yn nodi bod Gwlad Thai wedi bod yn cael trafferth gyda'r broblem ers mwy na deng mlynedd. Y materion mwyaf dybryd yw llafur plant, masnachu mewn pobl a llygredd gan rai swyddogion a dynion canol sy'n elwa o arferion anghyfreithlon. Mae Sirichai yn rhybuddio 'ffigurau dylanwadol' sy'n gwneud arian o'r arferion hyn bod yn rhaid iddynt roi'r gorau i wneud hynny, fel arall byddant yn cael eu trin yn ddifrifol.
Ddoe llofnododd Siambr Fasnach Samut Sakhon, Ffederasiwn Diwydiannau Gwlad Thai a sawl sefydliad arall Femorandwm Cyd-ddealltwriaeth yn addo peidio â llogi plant na gweithwyr anghyfreithlon.
Yn ôl swyddog yn nhalaith ffin Sa Kaeo, roedd ecsodus Cambodiaid wedi’i achosi gan sïon ffôn o Cambodia bod milwyr Gwlad Thai wedi cipio a lladd Cambodiaid. Mae'n nodi nad yw adrodd ar gynlluniau'r NCPO ar gyfer 'ailreoleiddio' wedi arwain at ecsodus o genhedloedd eraill. Ac mae hynny o leiaf yn rhywbeth i feddwl amdano.
(Ffynhonnell: Post Bangkok, Mehefin 17, 2014)
Photo: Cambodiaid yng ngorsaf Aranyaprathet, ar y ffordd yn ôl i'w mamwlad.
Gweler hefyd:
Mae nifer fawr o Cambodiaid yn ffoi o Wlad Thai
Mae busnesau'n ofni prinder llafur oherwydd ecsodus Cambodiaid
Pe bai undebau llafur cryf yn y wlad hon, byddai rhan ddi-nod o'r gwaith yng Ngwlad Thai wedi'i ddatgan yn halogedig ers talwm. Byddai streiciau hefyd wedi bod yn yr 20 mlynedd diwethaf a oedd yn fwy na thebyg yn fwy na'r holl arddangosiadau coch, melyn, gwyn a mwgwd gyda'i gilydd. A dweud y gwir, mae'n wallgof nad oes unrhyw lywodraeth (GYFREITHIOL, wedi'i hethol yn ddemocrataidd) wedi gwneud dim byd am broblem gweithwyr anghyfreithlon hyd yn hyn. O ie, dwi'n gwybod. Ceir crynhoad bach bob mis yn chwarter Affrica yn Sukhumvit 3-5. Mae'r bechgyn mawr wedi cael eu rhybuddio gan yr heddlu (efallai am iawndal priodol mewn arian parod neu garedig) ac mae'r bechgyn bach (y shemiels gyda fisa wedi dod i ben) yn cael eu harestio ac - yn yr achos mwyaf cyfeillgar - yn cael eu halltudio o'r wlad.
Rwy'n falch bod rhywbeth yn digwydd nawr mewn gwirionedd. Wedi’r cyfan, nid yw’n ymwneud â gwaith anghyfreithlon yn unig, mae’n ymwneud ag efadu’r gyfraith lafur, y gyfraith nawdd cymdeithasol ac efadu treth ar raddfa fawr. Nid y crysau coch yw'r tramgwyddwyr ond yr hen elit melyn yn bennaf sy'n cyfoethogi'r arferion hyn. Go brin eu bod nhw'n gwybod beth yw'r isafswm cyflog, ond maen nhw'n gwybod sawl diwrnod o lafur anghyfreithlon gan Cambodiaid a Burma sydd eu hangen arnoch i brynu Benz newydd neu gondo newydd yn Llundain.
Mae fy ngwraig yn cyflogi Cambodiaid a Burmese sy'n talu iddynt o leiaf yr isafswm cyflog, eu trwydded waith a fisas; ac y maent oll wedi eu hyswirio rhag iechyd a damweiniau. Nid oes yr un ohonynt wedi dychwelyd adref yn ystod yr wythnosau diwethaf. Ac mae digon o elw o hyd i yrru Toyota Vios.
Cymedrolwr: peidiwch â sgwrsio.
Pan fyddaf yn gweld sut mae pobl Cambodia yn cael eu halltudio, mae'r ffordd yn fy atgoffa o alltudio'r Iddewon gan y Natsïaid, dwi'n dod o Mechelen [Gwlad Belg] ac yn byw 200 metr o farics Dosin.Mae'n dod i ben yn wael yng Ngwlad Thai, dim ond aros i ffwrdd.
Dywedodd Junta nad oedden nhw'n gyfrifol am y toriad rhyngrwyd felly...... dwi'n chwilfrydig i weld beth sy'n digwydd i'r ffoaduriaid ac rwy'n gobeithio i'r bobl hyn y gallant ddychwelyd yn fuan, yn enwedig bod hyn hefyd yn dda i Wlad Thai ei hun .
Mae gen i freuddwyd!
Lle mae mwg mae tân, neu felly fe ddywedir yn aml, a yw hynny'n wir hefyd yn achos yr ymadawiad Cambodia? Nid wyf yn onest yn gwybod, nid yw cofrestru gweithwyr tramor yn ymddangos yn anghywir i mi, gall hefyd fod er budd y gweithiwr mewn llawer o achosion.
Gall hyn o leiaf leihau masnachu mewn pobl, cymryd llafur caethweision yn y fasnach berdysyn fel enghraifft, ond rhaid iddo hefyd gael ei reoli'n llym iawn.
Mae'n rhaid i'r fyddin rywsut ennill yn ôl ymddiriedaeth y bobl dlawd hyn, sut na wn i, mae'r Cambodiaid wedi cael cymaint o brofiadau gwael yn eu gwlad eu hunain ac yn dal i fod, pan ddaw i fyddin, mae hyn mor ar eu gwyliadwriaeth y bydd gwreichionen leiaf yn achosi ecsodus fel sy'n digwydd yn awr, felly ie, mae'n wir lle mae mwg mae tân.
Pe bai i fyny i mi, gallai’r fyddin, pe bai angen, mewn cyfnod hwy o 15 mis, fynd i’r afael â phob cam-drin megis llafur plant, llygredd, masnachu mewn pobl, camfanteisio rhywiol, rhyw gyda phlant, caethwasiaeth unwaith ac am byth, heb hyd yn oed gan gyfeirio at goch neu felyn fel y rhai euog, ni fydd hyn yn mynd â chi ymhellach, rhaid i'r bobl yng Ngwlad Thai allu cyd-dynnu â'i gilydd eto, oherwydd peidiwch ag anghofio, mae llawer wedi'i ddinistrio ym mywydau preifat y Thais yn y frwydr rhwng coch a melyn.
Mynd i conclave gyda'i gilydd eto, claddu'r arfau, hefyd yn ne Gwlad Thai lle mae cannoedd o bobl eisoes wedi'u llofruddio, oherwydd bod y wlad (Gwlad Thai) ynddo'i hun eisoes yn baradwys ar y ddaear, ond erbyn hyn mae'n rhaid i ddynoliaeth gael y well ohono fe (a hefyd y farang), fel bod pawb yng Ngwlad Thai yn gallu gwisgo unrhyw liw eto heb orfod ofni dial, dim brwydro rhwng cyfoethog a thlawd, na, dim ond sicrhau nad oes bwlch bellach a phawb yn cael yr hyn y mae'n ei haeddu , mewn termau ariannol O ran persbectif, pa mor brydferth fyddai hynny i newid Paradwys yn Nefoedd ar y Ddaear!
MAE GEN I FREUDDWYD
Jan, mae'n dda bod gennych freuddwyd, ond peidiwch â meddwl y gall y fyddin wneud unrhyw beth am y cam-drin a ddisgrifiwch. Mae'r fyddin bellach yn dweud celwydd ac yn twyllo ac yn meddwl y gall dawelu'r Thais ag anrhegion. Dim alltudio “tramorwyr” ddim yn gwneud i mi chwerthin!
Mae hyn yn bennaf oherwydd nad yw'r fyddin yn union wrthrychol. Mr Suthep - dyma ni eto - mae'r dyn achosodd biliynau o baht mewn difrod i Wlad Thai yn dal i gerdded o gwmpas yn rhydd - Mae hynny'n dweud digon! Gallai llywodraeth a etholwyd yn ddemocrataidd a llywodraeth glymblaid helpu. Ond beth bynnag, gadewch i'r bobl fod yn bobl!
Wrth wylio BVN neithiwr - Ar ôl y rhyddhad - cefais fy atgoffa o'r hyn sy'n digwydd nawr i'r tramorwyr.
Mae yna dipyn o fideos yn cylchredeg ar y rhyngrwyd sy'n fy mhoeni fel cariad Gwlad Thai i weld y delweddau a'r sylwadau hynny.
Yr amodau annynol, truenus y mae'r Cambodiaid yn eu cael eu hunain ynddynt, fel y gellir tybio bod hyd yn oed y cefnogwyr Gwlad Thai mwyaf (sydd fel arall yn neidio yn y llenni ar unwaith pryd bynnag y dywedir rhywbeth o'i le am Wlad Thai), mae ganddyn nhw'r un teimladau poenus am y wlad i ba un y cymerir enw'r blog hwn.
Peidiwch â thario pob cwmni Thai gyda'r un brwsh, ac yn enwedig os nad oes gennych unrhyw affinedd â'r ffeithiau. Ac yn anad dim, peidiwch â dibynnu ar ddelweddau teledu, ac ati, y gellir eu trin o mor hawdd. Efallai bod y delweddau Exodus, fel y'u gelwir, wedi'u recordio yn songkran hefyd, pan fydd POB Cambodiaid, er enghraifft, yn mynd adref ar y trên am wythnos.
Roeddwn i fy hun yn Aranya ddoe, i weld yn bersonol yn yr orsaf. I'w roi'n ysgafn, nid oedd y delweddau teledu a welais yno yn cyfateb i rai'r teledu.
ydych chi wir yn meddwl bod y delweddau yn dod o songkran! yna rydych chi'n naïf iawn. Rwyf wedi dod â ffrindiau i Poipet ac nid wyf erioed wedi gweld y fath ecsodus. Wn i ddim lle rydych chi wedi bod - mae'n debyg eich bod chi'n golygu aranjapraytet, efallai ei bod hi'n nos neu hefyd yn songkran!
Dwy enghraifft o 'fywyd go iawn'.
1. Lladdwyd brawd hŷn y gweithiwr o Cambodia yn fy adeilad condo ar brosiect adeiladu yng Ngwlad Thai bythefnos yn ôl. Roedd yn gweithio'n anghyfreithlon, fel ei chwaer. Roedd y cwmni a'i 'cyflogodd' yn 'ddigon caredig' i dalu 30.000 baht i gludo'r arch oedd yn cynnwys y gweddillion i ochr Cambodia i'r ffin. Talwyd yr holl gostau pellach gan y teulu.
2. 6 mis yn ôl bu farw Cambodian oedd yn gweithio'n gyfreithiol ar safle adeiladu yn Bangkok. Trefnodd y cwmni yswiriant a thalu am gludo'r arch i gartref ei rieni yn Cambodia. Yn ogystal, derbyniodd y teulu 500.000 baht fel y nodir yn yr amodau yswiriant.
Mae'r yswiriant damweiniau hwn yn costio 300 baht y gweithiwr y flwyddyn. O ba weithred.