Llwyddodd y tân dinistriol a ddinistriodd ran o wersyll ffoaduriaid Karen yn Khun Yuam (Mae Hong Son) ledu mor gyflym oherwydd roedd gwyntoedd cryfion ac mae’r gwersyll wedi ei leoli ar lethr.
Nid yw’r achos wedi’i benderfynu’n bendant eto, ond nid yw honiadau gan ffoaduriaid iddynt weld hofrennydd yn hedfan dros y gwersyll, lle disgynnodd rhywbeth a allai fod wedi achosi’r tân, yn cael eu cymryd o ddifrif gan yr awdurdodau.
Cadarnhaodd y Ganolfan Weithrediadau Gwneud Glaw Frenhinol yn Chiang Mai fod ganddi dri hofrennydd yn yr awyr ar ddiwrnod y tân i gynhyrchu glaw yn artiffisial i frwydro yn erbyn y mwrllwch. Fe wnaethon nhw hedfan dros ardal Khun Yuam, ond dywedodd y cyfarwyddwr Song Saiwanich na allai'r cemegau a ddefnyddiwyd fod wedi achosi'r tân oherwydd bod yr hofrenyddion yn gweithredu ar uchderau uchel. 'Gwelodd y peilotiaid fwg ar y radar yn ystod eu gwaith, ond nid oeddent yn sylweddoli bod y mwg yn dod o'r gwersyll llosgi. Dim ond yn ddiweddarach y clywsant hynny.'
Yn ystod fforwm ar y tân ddoe, dywedodd Ben Mendoza, cyfarwyddwr y Swyddfa Gatholig Cymorth Brys a Ffoaduriaid (Coerr), fod deg o blant ar goll. Mae hynny’n dal i gael ei geisio. Dywedodd Benjawan Maliwan, rheolwr maes Coerr, fod cyrff anllywodraethol yn ymgysylltu ag awdurdodau lleol a chynrychiolwyr ffoaduriaid i wella atal tân yn y gwersyll.
Ers y llynedd, mae ffoaduriaid wedi gallu cymryd rhan mewn cwrs atal tân gan Coerr mewn cydweithrediad â'r swyddfa Lliniaru ac Atal Trychinebau ym Mae Hong Son y Weinyddiaeth Mewnol. Ym mhob parth o'r gwersyll mae gorsafoedd tân bach gyda chyfarpar diffodd tân, bwcedi a thanciau dŵr. Mae'r ffoaduriaid wedi ffurfio pwyllgor sy'n annog cartrefi i gadw dŵr a thywod o fewn cyrraedd.
Lladdodd y tân 37 Karen ac anafwyd mwy na 100 o bobl. Mae wyth ffoadur yn dal i gael triniaeth yn yr ysbyty. Mae gan un ohonyn nhw losgiadau ar 53 y cant o'i gorff. Yn ôl Sally Thomson o’r Border Consortium, mae angen 13 miliwn baht i ailadeiladu’r cytiau a’r warysau, atgyweirio cyfleusterau glanweithiol a phrynu bwyd. Mae angen hyd yn oed mwy o arian i ailadeiladu’r ysgolion a’r clinigau a ddinistriwyd yn y tân.
(Ffynhonnell: Post Bangkok, Mawrth 28, 2013)
Gweld mwg ar radar... dyna'r cyntaf i mi glywed amdano, ond hei, dyma Wlad Thai
Dick: Diolch am eich sylw. Mae Bangkok Post unwaith eto ar ddiwedd derbyn rhywbeth. Efallai bod y peilotiaid wedi gweld y mwg (yn weledol). Mae hynny'n ymddangos yn fwy credadwy i mi. Gyda llaw, ydych chi'n gwybod pa mor uchel y gall hofrennydd hedfan? Mae’r cyhoeddiad am yr uchder hefyd yn codi cwestiynau i mi.
Yn wir, nonsens yw gweld mwg o dân [coedwig] ar radar.
@Dick,
Yr uchafswm yw 8000 troedfedd, sef 2438 metr. Ond mae hynny'n dibynnu ar y math o hofrennydd. Bydd hofrenyddion milwrol yn gallu hedfan yn hawdd yn uwch na 6000 troedfedd.
Po uchaf, teneuaf yw'r aer. Yna mae hofrennydd yn cael mwy o anhawster i gynhyrchu 'llusgo' [gwthiad aer i lawr].
Mae mwg yn wir i'w weld ar radar. Mae hyn yn dibynnu ar faint o leithder (diferion) yn y mwg a all achosi adlewyrchiad.
Wrth gwrs, ni allwch weld mwg ar RADAR fel mwg.
Fodd bynnag, gall y cwmwl mwg gynnwys gronynnau penodol neu fod o ddwysedd penodol sy'n caniatáu i signalau adlewyrchu. Gellir gweld hyn ar y sgrin.
Dyma hefyd a welodd y KNMI yn ystod damwain Enschede
http://www.knmi.nl/cms/content/9182/rookpluim_enschede_op_knmi_radar_en_satelliet_zichtbaar
O ystyried yr aseiniad yr oeddent yn ei wneud, gallent fod wedi cael RADAR neu offer tebyg ar fwrdd y llong a allai ganfod hyn.
Felly nid yw'n amhosibl.