Annwyl Madam Annwyl Syr,
Fel pob un ohonoch, mae'r llysgenhadaeth yn dilyn niferoedd yr epidemig yn y rhanbarth yn agos. Hyd yn oed os yw'r niferoedd ledled y byd yn adlewyrchu rhan o realiti yn unig, mae'r esblygiad yng Ngwlad Thai yn galonogol, ar yr amod bod mesurau ymbellhau cymdeithasol, hylendid a gwisgo masgiau yn cael eu parchu gan bawb. Nid yw'r afiechyd wedi'i orchfygu ac mae'r risg yn parhau.
Fel llawer ohonoch, rydyn ni yn y llysgenhadaeth yn dilyn y newyddion o Wlad Belg yn ddyddiol, lle mae pethau hefyd i'w gweld yn gwella'n araf a lle mae'r allanfa o'r cloi yn digwydd yn raddol. Mae ein gwlad wedi cael ei tharo’n galed gan y pandemig. Mae gormod o deuluoedd wedi colli anwyliaid. Ac rydym i gyd yn ymwybodol o'r gwaith enfawr a wneir gan y staff meddygol, mewn ysbytai a chartrefi gorffwys a gofal.
Mae’r cylchgrawn wythnosol The Economist of May 9 yn talu teyrnged i onestrwydd a dibynadwyedd ystadegau Gwlad Belg (“covid cartref gofal, cyrraedd y gwir”). Ynghyd â Ffrainc a Sweden, mae Gwlad Belg yn un o dair gwlad Ewropeaidd sydd wedi bod yn ddigon dewr i gynnwys marwolaethau sy'n debygol o fod yn gysylltiedig â Covid-19 mewn cartrefi ymddeol yn yr ystadegau.
Ers y mis diwethaf, mae'r llysgenhadaeth wedi bod yn gweithio bob yn ail dîm mewn dau dîm bob dydd i gyfyngu ar y risg y bydd y firws yn lledaenu. Fe wnaethom ganolbwyntio ar ddychwelyd y nifer fawr o dwristiaid Gwlad Belg o Wlad Thai a'r tair gwlad arall rydyn ni'n eu monitro o Bangkok i Wlad Belg: Cambodia, Myanmar a Laos. Rydym wedi ceisio eich hysbysu cystal â phosibl am yr hediadau masnachol sydd ar gael a'r siarteri a drefnwyd gan yr Almaen, Ffrainc a'r Swistir. Yn ogystal, gwnaethom ddosbarthu cyn gynted â phosibl y dogfennau swyddogol sy'n ofynnol gan awdurdodau Gwlad Thai i ymestyn eich fisa neu i'ch galluogi i deithio trwy wahanol daleithiau i gyrraedd y maes awyr yn Bangkok.
Y mis diwethaf, rhagwelodd yr IMF ddirwasgiad o 6,7% ar gyfer y flwyddyn gyfredol, gan wneud Gwlad Thai yr ergyd waethaf yn economi ASEAN gan yr argyfwng newydd hwn.
Mae ein meddyliau yn mynd allan at ein ffrindiau Thai sydd wedi cael eu taro gan yr argyfwng economaidd, ond hefyd i chi, Gwlad Belg yng Ngwlad Thai, sydd weithiau'n cael eu taro'n galed.
Yma, rwy’n cymeradwyo’r grŵp Facebook (“Ewro-Thai Market Place”) a sefydlwyd gan aelodau gweithgar o’n Siambr Fasnach i gefnogi busnesau Ewropeaidd a Thai yn y cyfnod anoddach hwn.
Mewn cydweithrediad â'n cydweithwyr o FIT ac AWEX, gyda Siambr Fasnach Beluthai neu hyd yn oed gyda'n partneriaid Ewropeaidd, rydym yn rhoi allforwyr offer meddygol Thai mewn cysylltiad â'r Tasglu ym Mrwsel. Fe'i penodwyd i wella'r cyflenwad o fasgiau, menig, anadlyddion a chynhyrchion hanfodol eraill yn ein gwlad.
Ac mae newyddion da: cyn bo hir bydd afalau Gwlad Belg a'n cig eidion premiwm (gan gynnwys yr enwog "BlancBleuBelge") yn cael eu mewnforio i farchnad Gwlad Thai. Gyda chymorth y llysgenhadaeth, FIT ac AWEX, mae ein cwmnïau'n parhau i fonitro datblygiad Coridor Economaidd y Dwyrain yn agos. Ar ben hynny, gallai cwmni o Wlad Belg yng Ngwlad Thai ddechrau cynhyrchu offer amddiffynnol meddygol (masgiau) yn fuan iawn ar gyfer y farchnad leol, ond hefyd i'w hallforio i Wlad Belg ac Ewrop.
Bydd eich llysgenhadaeth yn parhau i wasanaethu cymuned Gwlad Belg fel sydd gennym ers dechrau'r epidemig, naill ai trwy e-bost ([e-bost wedi'i warchod]), naill ai dros y ffôn (02 108.18.00), neu drwy apwyntiad os hoffech gael cyfarfod personol gyda ni. Ar hyn o bryd, nid yw'r llysgenhadaeth yn cael cyhoeddi fisas o hyd. Byddwn yn rhoi gwybod i chi pryd y gellir prosesu ceisiadau am fisa eto.
I chi a’ch anwyliaid, mae tîm cyfan y llysgenhadaeth yn dymuno llawer o ddewrder yn ystod y cyfnod anodd ac weithiau trasig hwn yr ydym yn mynd drwyddo.
Philippe Kridelka, Llysgennad Ei Mawrhydi y Brenin
Ffynhonnell: Facebook
Mae'n braf darllen bod ein llysgenhadaeth yn gwneud gwaith da.
Yn anffodus, mae yna hefyd gydwladwyr sy'n sownd yng Ngwlad Belg.
Darllenais bob math o adroddiadau am y Belgiaid yn cael eu dychwelyd o
Dramor. Rydw i a llawer o'n cyd-ddioddefwyr yn gaeth yma.
Dwi eisiau mynd yn ôl i Wlad Thai, at fy ngwraig!! Rwy'n byw yno, nid yma.
Yn anffodus rydym yn cael ein gadael allan yn yr oerfel ac mae'n debyg nad oes
llysgenhadaeth sengl, nid yr un Belgaidd, na'r un Thai sydd am ein dychwelyd
i'n teuluoedd Thai. Dw i wedi bod yma ers bron i 4 mis nawr...
Pa mor hir???
Nid yw unrhyw un nad oes ganddo drwydded waith neu drwydded breswylio Thai yn cael ei ystyried yn breswylydd gan Wlad Thai, yn ôl Gwlad Thai nid dyma'ch mamwlad, felly nid ydynt yn trefnu dychwelyd. Bod eich calon yn dweud rhywbeth gwahanol na’r papurau… wel, yn anffodus. Byddwch yn amyneddgar, a gweld a allwch chi hefyd gael statws mwy parhaol ar bapur yn y dyfodol na statws mewnfudwr dros dro sy'n newid yn gyson.
Annwyl Rob,
Rwy'n meddwl bod eich ymateb ychydig yn orliwiedig. Rwyf wedi bod yn byw yng Ngwlad Thai ers 2 flynedd bellach. Hyn gyda fisa blwyddyn bensiwn!! Gorfodol adnewyddu bob blwyddyn. Rwyf wedi dadgofrestru’n llwyr yng Ngwlad Belg ac felly mae fy nghyfeiriad swyddogol yng Ngwlad Thai. Rydych chi'n siarad am statws parhaol fel pe bai mor hawdd ei gael. Os dilynaf y sylw yma ar flog Gwlad Thai ychydig, sylwaf nad ydych yn cael dinasyddiaeth Thai mor gyflym â hynny. Ac os arhosaf yng Ngwlad Thai am 338 diwrnod allan o 365 diwrnod, yna gallwch chi eisoes siarad am statws parhaol. Ar ben hynny, mae hynny'n fwy o ddyddiau yng Ngwlad Thai na'r dyn hwnnw â'i het cowboi arno.
Fe wnes i hefyd gynllunio taith i Wlad Belg rhwng 18/06 a 15/07. Mater gweld rhyw deulu. Byddai aduniad dosbarth 5 mlynedd hefyd a byddwn yn ymweld â rhai cleientiaid (dwi'n dal i wneud yswiriant hyd nes y gallaf ymddeol (01/08/2021) Nawr dim ond ar 05/05 (Ethiad Airways) mae fy awyren wedi ei ganslo. gwylio'r gath allan o'r goeden cyhyd ag y bo modd. Ond cyn belled nad yw Gwlad Thai yn addasu ei mesurau, ni fyddwn wedi mynd beth bynnag oherwydd ni allaf fynd yn ôl i mewn, gan ddod o Wlad Belg. Mae'r prawf y mae'n rhaid ei ddarparu eich bod chi " Covid -19" am ddim, dydych chi ddim yn mynd yn sownd. Ac rydw i'n mynd i gymryd yr yswiriant ysbyty hwnnw yn ystod y cwymp.
Mae'r system: dwy safon, dau bwysau, sy'n cael eu cymhwyso ym mhobman yng Ngwlad Thai ac y mae'n rhaid i ni fel “farang” ddysgu byw gyda nhw, yn golygu problem deuluol ddifrifol yn y sefyllfa hon. Tybiwch fy mod wedi bod i Wlad Belg, ynghyd â fy ngwraig Thai gyfreithiol (yng Ngwlad Belg ac yma yng Ngwlad Thai)! Caniateir i fy ngwraig ddychwelyd, ar yr amod ei bod yn cael ei rhoi mewn cwarantîn am 14 diwrnod, ac ni allaf/ni allaf ddychwelyd. Fodd bynnag, byddwn wedi wynebu'r un risgiau gyda'n gilydd yng Ngwlad Belg. Oni fyddai'n ateb hawdd i bartneriaid sydd wedi priodi'n gyfreithiol, sy'n aros yma gyda fisa blynyddol (priodas neu lety), hefyd ganiatáu iddynt ddychwelyd a hefyd eu gorfodi i fynd i gwarantîn am 14 diwrnod. Gallaf ddychmygu, i dwristiaid sy'n dod yma ar wyliau am 30 diwrnod, na fyddai hyn yn opsiwn! Ond i'n cyfaill Walter uchod ac i mi fy hun hefyd, nid tasg fyddai hynny, ond paratoad 14 diwrnod ar gyfer aduniad hapus. (yn well i mi, gallwn fynd i gwarantîn gyda fy ngwraig).
Efallai y gall llysgenhadaeth Gwlad Belg a'r Iseldiroedd ac efallai ynghyd â'r holl lysgenadaethau eraill gyflwyno hyn i lywodraeth Gwlad Thai. Credaf nad yw llawer o drigolion “fisa blynyddol” tramor yng Ngwlad Thai yn gweld hyn yn broblem. Hefyd yn well i'r economi, oherwydd byddai'r miloedd hynny yn treulio ychydig yn ychwanegol.
Gwn nad yw’n cynnig ateb i’r rhai sy’n dod i mewn gyda fisa chwarterol; ond yn fy marn i nid ydynt yn drigolion go iawn o Wlad Thai.
Felly arhosaf yn amyneddgar am yr hyn a fydd yn digwydd yn y byd mewn cysylltiad â bwystfil “Covid-19”. Achos am y tro rydyn ni'n Skype gyda'r teulu. Rwy'n helpu cwsmeriaid gyda'u ffurflenni treth trwy Dreth ar y We. Ac mae parti aduniad y dosbarth 5 mlynedd hefyd wedi'i ohirio i rywbryd yn y cwymp.
Ac mae Ethiad yn rhoi'r dewis i mi rhwng ail-archebu am ddim neu ad-daliad llawn. Felly dim problem o gwbl am y tro ac rydyn ni’n dilyn y ffigyrau a’r mesurau yn ffyddlon trwy’r rhwyd a thrwy Thailandblog ac rydyn ni’n dibynnu ar “The Man In The Sky” am amseroedd gwell.
Mvg, Andre
Annwyl André, rwy'n eich deall yn llwyr ac mae hynny'n sicr yn rhywbeth y dylai llysgenadaethau a'r llywodraeth (neu barhau i) siarad â'i gilydd. Yn fyr, mae gennych chi wahanol rengoedd o ddinasyddion yng Ngwlad Thai:
Rheng 1af: Y Thai (ganed a thrwy frodori)
2il Radd: Pobl â Phreswyliad Parhaol gol
3ydd safle: Pobl â statws dros dro (fisa) o fisoedd i flwyddyn.
Mae'n gwbl ddealladwy bod pobl eisiau symud o ddinasyddion trydydd dosbarth i ail ddosbarth y rhan fwyaf o'r flwyddyn neu hyd yn oed bron trwy gydol y flwyddyn. Yna rydych chi'n teimlo fel preswylydd, ond yn ffurfiol rydych chi ymhell oddi wrtho ac felly rydych chi wedi'ch cau allan o bob math o bethau neu rydych chi'n wynebu rhwystrau a rhwymedigaethau ychwanegol. Mae hynny'n teimlo'n annheg, fel pe na baech yn cyfrif yn llawn. Nid oes ots gan rai pobl nac yn anghywir rhoi tramorwyr dan anfantais, i mi sy'n mynd yn groes i gyfiawnder a chydraddoldeb. Rwy'n meddwl ei bod yn iawn, gyda'r byd llai byth hwn, os bydd llywodraethau hefyd yn croesawu ac yn croesawu'r bobl dda o'r tu allan.
Fodd bynnag, nid wyf yn ei weld yn digwydd felly 1-2-3 cyn belled â bod gwyntoedd cenedlaetholgar llym (senoffobig?) yn chwythu. A chyn belled nad yw pobl fel chi wir yn cael eu derbyn gan eich mamwlad, mae hynny'n brifo.
Yn olaf, rhywbeth o Wlad Belg y gallwn fod yn falch ohono.
Mae'r wybodaeth hon yn cynyddu fy barch tuag at y staff consylaidd ac yn gwneud i mi deimlo'n ddiogel
Gwn fod y bobl yn llysgenhadaeth Gwlad Belg yn gwbl ddibynadwy a’n bod yn dibynnu arnynt
yn gallu cyfrif mewn cyfnod anodd
RUDYCH
Llongyfarchiadau Llysgenhadaeth Gwlad Belg. Bydd hyn yn sicr yn helpu'r ffermwyr ffrwythau, ar ôl blynyddoedd o waharddiad allforio o afalau a gellyg i Rwsia.