Bangkok Post: Mae gan Cambodia 1000 o warchodwyr temlau wrth law
Mewn rhyfel, gwirionedd yw'r anafedig cyntaf. Roeddwn i'n meddwl am y mynegiant hwnnw heddiw pan wnes i Dydd Sul Post Bangkok darllen. Mae erthygl agoriadol fawreddog yn adrodd bod Cambodia wedi recriwtio mil o bobl yn gyfrinachol dros y tair blynedd diwethaf i amddiffyn y deml Hindŵaidd Preah Vihear fel 'Temple Security'. Mae'r papur newydd yn seilio ei hun ar ddatganiadau a wnaed gan gadfridog o Cambodia yn ystod ymweliad cudd Post Bangkok i ardal y deml.
Mae Cambodia wedi gosod 319 o filwyr yn y deml, yn ôl 'ffynonellau milwrol Cambodia'. Dywedir bod y dirgel Temple Security wedi'i recriwtio o'r Heddlu Twristiaeth a'r Awdurdod Apsara sy'n goruchwylio Angkor Wat. Nid yw'r aelodau'n gwisgo iwnifform a dywedir eu bod wedi'u harfogi â drylliau AK-47. Mae merched hefyd yn rhan ohono; caniateir iddynt gyflawni tasgau cartref.
Mae ffynonellau Cambodia y mae'r papur newydd wedi siarad â nhw (rhai y cyfeirir atynt yn ôl eu henw) yn cyhuddo Gwlad Thai o ddod â milwyr i ardal y ffin ac adeiladu bynceri. “Rydyn ni’n ofni y bydd Thais yn ymosod ar ôl y rheithfarn. […] Rydym yn meddwl eu bod yn cynnal gwrthdystiadau treisgar pan fyddant yn colli.'
Mae ffynhonnell yn Nhasglu Suranee Gwlad Thai, sydd wedi'i leoli yn ardal y ffin, yn gwadu cronni logisteg milwrol. Mae'r bynceri yn llochesi sifil ac wedi'u hadfer yn ddiweddar. Dywed y ffynhonnell fod gan Cambodia filwyr wedi'u lleoli o amgylch y deml, yn gwisgo gwisgoedd heddlu. Mae hyn yn groes i ddyfarniad interim y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol (ICJ) yn Yr Hâg ym mis Gorffennaf 2011. Yna sefydlodd y Llys barth dadfilwroledig.
Mae erthygl ar dudalen 4 o'r papur newydd yn rhoi sain hollol wahanol. Mae milwyr Thai a Cambodia yn addo bwyta ac ymarfer corff gyda'i gilydd yn amlach. Maent eisoes yn cael cinio gyda'i gilydd bob dydd Sadwrn. Bydd rheolwr yr Ail Fyddin yn cwrdd â'i gydweithiwr o Cambodia yn fuan i drafod cryfhau cysylltiadau milwrol.
Ac roedd yna hefyd y Gweinidog Surapong Tovichatchaikul (Materion Tramor), a ddaeth â hen wartheg allan o'r ffos yn ystod sgwrs deledu wythnosol y Prif Weinidog Yingluck. Mae'n ymwneud â statws treftadaeth Preah Vihear, a ddyfarnodd Unesco i'r deml yn 2008.
Mae'r holl ffwdan yn ymwneud â darn o dir 4,6 cilomedr sgwâr ger y deml, sy'n destun dadl gan y ddwy wlad. Dyfarnodd yr ICJ y deml i Cambodia yn 1962; Bydd y Llys yn penderfynu ar yr ardal gyfagos ddydd Llun, ond fe allai hefyd anfon y ddau ryff yn ôl at y bwrdd trafod. Aros i weld.
(Ffynhonnell: Post Bangkok, Tachwedd 10, 2013)
Cyfathrebu wedi'i gyflwyno
Chwilio am anrheg neis ar gyfer Sinterklaas neu Nadolig? Prynwch Y Gorau o Flog Gwlad Thai. Llyfryn o 118 o dudalennau gyda straeon hynod ddiddorol a cholofnau ysgogol gan ddeunaw blogiwr, cwis sbeislyd, awgrymiadau defnyddiol i dwristiaid a lluniau. Archebwch nawr.