Mae athrawon iaith yn beirniadu'n hallt y cwrs integreiddio i dramorwyr. Mewn papur dyddiol Trouw rhowch wybod iddynt fod yr arholiadau'n rhy anodd, nad yw'r cyfranogwyr yn cael cipolwg ar gamgymeriadau y maent wedi'u gwneud ac nad yw pobl sy'n integreiddio yn dysgu digon i allu cymryd rhan mewn cymdeithas. Pwynt arall o feirniadaeth yw'r amseroedd aros hir am yr arholiadau.
Ers cyfraith newydd 2013, nid yw traean wedi llwyddo yn yr arholiad eto (3000 o bobl yn integreiddio). Mae hanner ohonyn nhw wedi cael dirwy am beidio â phasio'r arholiad mewn pryd.
Yn ôl yr athrawon, mae'r cwrs integreiddio yn rhoi rhy ychydig o sylw i ymarferoldeb oherwydd bod popeth yn cael ei wneud y tu ôl i'r cyfrifiadur. Mae'n rhyfedd hefyd nad yw pobl sy'n integreiddio yn cael cipolwg ar y camgymeriadau y maent wedi'u gwneud. Pan ofynnwyd iddi, dywed y Weinyddiaeth Materion Cymdeithasol a Chyflogaeth ei bod yn rhy ddrud i ddisodli'r cwestiynau arholiad bob amser, a dyna pam mae myfyrwyr yn derbyn yr un cwestiynau ar gyfer pob arholiad.
Dywed y weinidogaeth wrth Trouw ei bod yn cydnabod bod problemau. Mae ymdrechion yn cael eu gwneud nawr i gwtogi'r amser aros am yr arholiad.
Ffynhonnell: NOS.nl
Ddim yn meddu ar y wybodaeth gyfreithiol i farnu a yw cwrs integreiddio gorfodol yr Iseldiroedd ddim yn gwrthdaro â chyfraith Ewropeaidd. Wedi'r cyfan, yn y gwledydd cyfagos, gan gynnwys Gwlad Belg a'r Almaen, ni osodir y rhwymedigaeth hon. Egwyddor cydraddoldeb? Ai dyma'r bachgen gorau yn y dosbarth? Pa Iseldiroedd yn Ewrop yr hoffech chi ymweld â nhw'n amlach?
Mae'n ddrwg gennyf Brabantman, yng Ngwlad Belg mae'r cwrs wedi bod yn orfodol ers blynyddoedd ac nid yw'n dasg hawdd ychwaith; yn yr Almaen hefyd.
Yng Ngwlad Belg, yn ogystal ag agweddau cymdeithasol sylfaenol (6 mis), mae hyn hefyd yn cynnwys cwrs iaith a all bara 2 flynedd yn hawdd.
Rwy'n byw yn rhanbarth Brwsel a does dim byd yn orfodol yno: dim cwrs iaith, dim cwrs integreiddio ac felly dim arholiadau! Mae ateb Ewythr Jan yn berthnasol i Fflandrys. Ar gyfer Wallonia, nid wyf yn gwybod.
Mae cwrs integreiddio/iaith yn orfodol mewn gwahanol wledydd neu ranbarthau Ewropeaidd. Gan gynnwys yr Almaen, y DU, Fflandrys. Mae aelod-wladwriaethau yn gwbl rydd i orfodi hyn ar fewnfudwyr. Nid yw’r UE yn ymwneud â hynny. Felly dydw i ddim wir yn dilyn sut mae'r Iseldiroedd eisiau bod yn 'y bachgen gorau yn y dosbarth'.
Yr hyn y mae’r UE yn ymwneud ag ef yw na ellir gorfodi partner dinesydd yr UE sy’n byw yn rhywle arall (h.y. rhywle heblaw am wlad dinesydd yr UE) i integreiddio.
wel,
Mae'n groes i'w gilydd i ddweud bod yr arholiad yn rhy anodd a dweud nad yw pobl yn dysgu digon i gadw i fyny â bywyd bob dydd.
Ond hei, dydw i ddim yn newyddiadurwr.
Cyfarchion Nico o Lak-Si gwlyb a dyw hi ddim hyd yn oed yn bwrw glaw.
Na Nico, nid yw hynny'n gwrth-ddweud ei gilydd. Y feirniadaeth yw bod y cwestiynau arholiad yn rhy anodd ac nad yw cynllun damcaniaethol y cwrs integreiddio yn paratoi ymgeiswyr yn ddigonol ar gyfer cymryd rhan mewn cymdeithas.
Yn wir, mae cwrs integreiddio gorfodol ar gyfer yr Almaen, ond mae hwn yn haws na'r un Iseldireg a hefyd yn ddilys ar gyfer Awstria, y Swistir
Pan ddaeth fy ngwraig i'r Iseldiroedd, nid oedd dim yn orfodol. A dwi dal ddim yn deall pam nad yw rhywbeth fel hyn yn ddewisol. Yr ydych yn delio â phobl hŷn, y rhan fwyaf ohonynt yn anllythrennog, yn dod o wlad lle nad addysg yw’r gorau. Merched, fel yr wyf wedi eu gweld, y rhan fwyaf ohonynt erioed wedi dysgu i astudio, byw fel teulu neu ofalu am y rhai bach. I'r gwrthwyneb.
Pan dreuliais lawer o amser yn Lloegr ar gyfer gwaith, dysgais siarad Thai ym Mhrifysgol Rhydychen yn gwbl wirfoddol. Anorfodol. Clyd iawn. Ond mae hyn ar wahân i'r pwynt.
Pan oeddwn yn yr Iseldiroedd ac yn gwylio'r cwrs, tynnwyd fy llygad at y cwestiwn pwy oedd pedair gwraig William o Orange. Cwrs nonsensical wedi'i weld ar gyfer pobl nad oes ganddyn nhw ddiddordeb. Yn ddiweddarach, ar ôl i bopeth gael ei roi ar y cyfrifiadur, gwelais gwrs a oedd ymhell o fod yn cyfateb i hyfforddiant blaenorol y rhan fwyaf o fyfyrwyr ac, yn fy marn i, wedi'i dynghedu felly i fethiant. Ond dydw i ddim yn athro.
O'r erthygl yn Trouw gallwch ddod i'r casgliad bod popeth wedi methu'n druenus ac nad yw pobl yn ei gofio bellach.
Rhoddir dirwyon hefyd. Rhag gwallgofrwydd.
Dylai un fod â chywilydd!
Cytunaf â’r pwyntiau beirniadaeth a grybwyllwyd a gallwn gyfrannu rhai fy hun. Mae’n chwerthinllyd wrth gwrs nad yw’r ymgeiswyr yn cael gweld pa gwestiynau y maent wedi’u hateb yn anghywir oherwydd nad oes arian ar gael i adnewyddu’r cwestiynau arholiad. Mae integreiddio gorfodol yn costio ffortiwn i'r cyfranogwyr, y mae'n rhaid iddynt ei dalu eu hunain ers y gyfraith newydd. Yn ogystal, yn aml ni chyflawnir y nod eithaf o integreiddio, ar y naill law oherwydd bod nifer fawr o fewnfudwyr, fel pob gwladolyn Twrcaidd, wedi'u heithrio ac ar y llaw arall oherwydd nad yw rhai grwpiau poblogaeth yn dymuno integreiddio mewn unrhyw ffordd, hyd yn oed ar ôl pasio'r arholiad. Gyda llaw, yn y gorffennol, er enghraifft, nid oedd angen cwrs ac arholiad ar y Tsieineaid mewn gwirionedd i adeiladu bywyd yma yn llwyddiannus.
Pan breifateiddiwyd y cwrs integreiddio, gostyngodd y gyfradd llwyddiant i 30 y cant!
Darlledodd “Lübach on Sunday” ddarn dychanol hardd amdano beth amser yn ôl.
Ychydig flynyddoedd yn ôl roeddwn yn gallu gweld nifer o gwestiynau a phynciau o gwrs integreiddio.
1. Roedd nifer o gwestiynau yn afiach o gymharu â chymdeithas yr Iseldiroedd
2. O'r nifer o bobl Iseldiroedd "cyfartalog", byddai llawer o bobl hefyd yn methu.
Ddim yn newyddion mewn gwirionedd, mae athrawon ac integreiddwyr NT2 (a'u partneriaid) wedi bod yn cwyno am hyn ers blynyddoedd. Ond mae'r rhesymau pam nad yw'r llywodraeth (cabinet) yn poeni am hyn yn glir:
- maen nhw eisiau anfon signal, rydyn ni'n llym ar fewnfudwyr, felly mae pecyn cynyddol o fesurau ac arholiadau wedi'i ddyfeisio ers 2004. Mae’r rhannau y mae’n rhaid i chi sefyll yr arholiad arnynt yn cynyddu o ran maint, fel y mae’r costau, sy’n cael eu talu wrth gwrs gan y person sy’n integreiddio, oherwydd ni ddylai mewnfudwr dderbyn ‘arian am ddim’, fel arall byddai Henk ac Ingrid wedi’u difrodi.
– nid yw’r ffaith bod y cynnwys yn ddiwerth mewn sawl maes o bwys, na na rhaid i chi ac y byddwch yn gwybod a oedd brenin Sbaen yn Gatholig adeg y rhyfel 80 mlynedd … heb yn wybod hynny nid ydych yn deall yr Iseldiroedd ac ni allwch cymryd rhan, na, yna mae gennych bloc go iawn ar goes ein cymdeithas, kuche kuche. Hefyd taflwch becyn gorfodol gyda hyfforddiant cymdeithasoli, ac ati, hyd yn oed os ydych chi eisoes wedi dod o hyd i swydd yma trwy'r teulu neu gydnabod. Yna cymerwch amser i ffwrdd o’r gwaith i ddilyn cwrs ar sut i ddod o hyd i waith…
– Ni chaniateir i chi weld arholiadau. Gallwch, yna fe allech chi weld lle rydych chi'n mynd o'i le (drosodd a throsodd?) ond mae nifer yr arholiadau'n gyfyngedig. Mae 4 (?) arholiadau gwahanol, nid ydym am fuddsoddi mewn mwy o arholiadau. Ni ddylai gostio dim. Yna cymerwch arholiadau nes eich bod naill ai'n sylweddoli'ch camgymeriadau neu wedi cofio'r atebion...
Gwnaeth fy nghariad.
Fodd bynnag, yr hyn y daethom ar ei draws ar ein ffordd pffff
Mae'r sefydliadau yn Utrecht yn gwneud llanast ohoni.
Maen nhw'n codi prisiau afresymol ac yn gwneud addewidion nad ydyn nhw'n eu cadw.
Y peth mwyaf annifyr yw y dywedir eu bod yn barod ac yna'n methu
ar gyfer yr arholiadau.
Mae'r sefydliadau eisiau gwneud arian hawdd.
Mae'r rhan fwyaf yn faleisus.
Hoffwn gael sgwrs gyda'r athro o'r darn o'r nos.
Ga i roi ei fys ar y man dolurus.
I raddau, cytunaf â'r gosodiad nad yw'r integreiddwyr yn dysgu digon am fywyd beunyddiol cymdeithas. Ar y pryd, dysgais bopeth i'm gwraig am fywyd bob dydd yng nghymdeithas yr Iseldiroedd. Mae'r cwrs integreiddio yn yr Iseldiroedd hefyd wedi'i anelu'n ormodol at bobl o darddiad Twrcaidd a Moroco. Mae fy ngwraig bellach wedi pasio pedair blynedd, ond mae hi wedi sefyll yr arholiad 6 gwaith oherwydd nad oedd hi'n deall y ffilmiau'n iawn oherwydd yr Iseldireg wael a siaredir gan y pethau ychwanegol Twrcaidd a Moroco. Mae llawer hefyd yn dibynnu ar ddiddordeb ac ymrwymiad y bobl sy'n integreiddio a'r bobl sy'n arwain y bobl hyn. Os ydyn nhw nawr yn dechrau lleihau costau integreiddio, bydd pobl hefyd yn fwy parod i wneud mwy o ymdrech os aiff yr arholiad o'i le unwaith. Ond fel gyda phopeth, mae llywodraeth yr Iseldiroedd bob amser eisiau'r uchaf posibl o ran arian gan y dinesydd.
Mae llawer o nonsens yn cael ei ddweud eto. Yr hyn sy'n wir yw nad yw llawer o ddarparwyr preifat yn cynnig yr ansawdd y maent yn talu amdano. Rwy'n adnabod ffoaduriaid o Syria sy'n gorfod talu 1250 ewro am 100 awr, heb gynnwys llyfrau, ac ati Gallaf hefyd adrodd bod yr arholiad iaith yn rhy hawdd. Rwy'n cymryd profion iaith fy hun, ond dim ond rhai go iawn fel y rhai a ddefnyddir yn y ROC. Nid yw llawer sydd wedi pasio eu hintegreiddio yn cyrraedd y lefel ofynnol pan gânt eu profi gyda phrofion go iawn a grëwyd gan ICE. Dim byd A2 ar gyfer darllen ond yn hytrach A1 a rhai hyd yn oed yn is na hynny. Profodd fy nghyn Thai, a oedd ond wedi cwblhau tair blynedd o addysg uwchradd yng Ngwlad Thai, ei bod yn bosibl. Ar ôl 6 mis o wersi iaith, dechreuodd gyda MBO 1 a symud ymlaen i MBO 4. Roedd hi bob amser yn siarad Iseldireg gartref ac yn helpu gyda'r gwaith cartref ac roedd ganddi hefyd yr hawl, darllen difrifol, ffrindiau ysgol ac roedd yn rhan o'r clwb pêl-foli gyda Iseldireg Myfyrwyr HBO. Ychydig iawn o gymhelliant sydd gan lawer o bartneriaid i roi egni i mewn ac maent bob amser yn cwyno am y llywodraeth. Hawdd...mae teils doethineb fy mam yn dod i'r meddwl Heb ornest does dim buddugoliaeth...heb ymdrech does dim canlyniad...mae gwneud hanner eich gorau yn mynd â chi yn unman, dywedodd wrthyf...aeth i fyny i teitl Drs tra mai dim ond addysg ysgol gynradd oedd ganddi hi ei hun. Yn ei llygaid hi, nid oedd unrhyw esgusodion dros radd isel...Ble mae'r bobl Iseldiraidd go iawn hynny nad ydynt yn beio eraill? A dydych chi ddim yn dysgu'r iaith Somchai yn yr ysgol. Gallwch chi gael geirfa sylfaenol a dysgu rheolau gramadegol pwysig, ond mae'n rhaid i chi wneud y gweddill eich hun. Os ydych wedi dewis yn dda, bydd gennych amgylchedd, er enghraifft partner a fydd yn sicrhau na fydd yn rhaid i chi sefyll yr arholiad 6 gwaith. Os ydych chi ymhlith pethau ychwanegol, rydych chi wedi dewis yr ysgol anghywir ac mae'n rhaid i chi ymyrryd, yn enwedig fel partner... ond mae'n braf cwyno am y lleill. A dim ond i gael diploma yr arferai Rob fynd i'r ysgol a pheidio â dysgu dim byd mewn gwirionedd... Mae iaith yn llawer mwy na sborion o eiriau... mynegiant o enaid cymdeithas. Efallai y bydd y swydd honno trwy rwydwaith yn dod i ben ar ryw adeg neu efallai y byddwch eisiau rhywbeth arall sy'n gweddu i'ch doniau ac yna mae'n ddefnyddiol cael rhywfaint o sgiliau ymgeisio am swydd. Ond i esgusodi hyn, nid yw llawer a gafodd eu geni yma wedi cadw trac chwaith, ond maen nhw'n sicrhau bod gen i swydd sy'n talu'n dda ac y gallaf ddysgu rhywbeth iddyn nhw o hyd. 🙂 Mae fy mrawddegau braidd ar yr ochr hir, felly ar ymyl A2 weithiau lefel B1. Allwn i ddim gwneud pethau'n haws
Ond pam gorfodi popeth i lawr eich gwddf? Gall eich partner eich helpu gyda sut rydym yn gwneud cais am swyddi yn yr Iseldiroedd, efallai y bydd gan y tramorwr ei hun wybodaeth eisoes am wneud cais am swyddi, ac ati. Nid yw dull unffurf o'r fath lle mae'r llywodraeth hefyd yn tybio bod yr ymfudwr yn dod o ardal ddifreintiedig yn ddymunol i bob ymfudwr. Mae ffon tu ôl i'r drws gyda gofyniad iaith sylfaenol yn iawn, ond y tu hwnt i hynny mae rhywbeth fel rhyddid dewis.Fel llywodraeth, byddwch yn arwyddbost da am y gwahanol opsiynau ar gyfer dilyn addysg a chyrsiau eich hun, ond peidiwch â'u gorfodi i wneud rhywbeth nawddoglyd fel 'cyfeiriadedd ar farchnad lafur yr Iseldiroedd'.
DS: nid yw eich brawddegau mor hir â hynny, ond byddai ychydig mwy o atalnodi a rhannu'n sawl paragraff wedi bod o fudd i'r sylfaen ddarllen.
Nid oes gan y tramorwyr yr wyf wedi'u gweld ac yn hysbys yn yr Iseldiroedd ddiddordeb o gwbl mewn brodori yn yr Iseldiroedd. Maent yn dod i elwa ohono ac mae ganddynt eu grŵp eu hunain y maent yn dod i gysylltiad rheolaidd ag ef. Mae hyn yn cael ei gynnal, ymhlith pethau eraill, gan y temlau Thai sy'n ymddangos ym mhobman a lle gallant tambo (talu arian). Mae bwyd Thai yn perthyn i bobman a dim rhy ychydig.
Mae hyn yn berthnasol i bob cenedl, edrychwch o'ch cwmpas.
Nawr maent yn wynebu cwrs gorfodol nad yw'n cyd-fynd â chymdeithas yr Iseldiroedd a'u haddysg flaenorol gyfyngedig yn aml, sy'n costio llawer o arian ac sydd hefyd â system gosbau ynghlwm wrtho. Mae Twrciaid wedi'u heithrio, mae'n troi allan.
I Fwslimiaid, mae eu ffydd yn dod yn gyntaf, yna eu mamwlad, yna dim byd am amser hir ac yna'r Iseldiroedd, maen nhw'n dweud. Ar gyfer Thais tlawd, cefnogi eu teulu.
Yn ogystal, nid yw'r myfyrwyr yn cael mewnwelediad i'w camgymeriadau eu hunain, felly ni all fod unrhyw gwestiwn am unrhyw gynnydd.
Stopiwch nhw gyda'r nonsens hwn.
Fel arfer anwybyddir y gellir gweld pobl Thai yn dechnegol anllythrennog (dim gwybodaeth am sgript y Gorllewin, felly ni allant ddarllen ac ysgrifennu) ac felly gallant dderbyn 2 flynedd ychwanegol i ddechrau, os gofynnir am hynny. Gyda llaw, mae 5 mlynedd i ddysgu'r iaith a'r nonsens niferus eraill yn dal yn dipyn. O'i gymharu â fy nghynnydd yn yr iaith Thai o leiaf yn y 6 blynedd diwethaf.