Gan gyfeirio at erthygl Gringo o dan y teitl hwn dyddiedig Mawrth 2il, hoffwn ddiolch i'r darllenwyr a ymatebodd iddi am eu hymatebion calonogol. Yn ogystal â'r nifer o negeseuon e-bost, post, ac ati rwy'n eu derbyn trwy sianeli eraill, mae'r rhain yn gefnogol iawn i mi.

Mae wedi bod yn ychydig fisoedd ers fy 'neges Nadolig'. Mae llawer wedi digwydd ers hynny, ddim yn hawdd i mi a fy nheulu. Gadewch i mi ei grynhoi fel hyn: nid wyf yn ystyried yr wythnosau o gwmpas Nos Galan yn benodol yn rhai hapusaf fy mywyd. Roedd y therapi chemo y bu'n rhaid i mi ei gael yn anodd, yn rhannol oherwydd rhai cymhlethdodau, ac yn anffodus ni chynhyrchodd y canlyniadau dymunol. O ganlyniad, yr wythnos hon rwy’n dechrau triniaeth newydd, sef imiwnotherapi, rhoi meddyginiaethau sy’n cryfhau system imiwnedd y corff ei hun. Gobeithio am fendithion... Yn ffodus, yn ddiweddar, ar ôl diwedd y sesiynau chemo, rwyf wedi adennill egni ac wedi gallu gwneud pethau sy'n gwneud bywyd yn werth ei fyw.

Fodd bynnag, mae’r driniaeth newydd yn golygu na fyddaf yn gallu dychwelyd i’r gwaith am yr ychydig fisoedd nesaf ac rwy’n gresynu’n fawr at hynny. Byddwn wedi hoffi mynd yn ôl ar y trywydd iawn o gwmpas yr amser hwn a pharhau â’m gwaith gwych yn y llysgenhadaeth yng ngwasanaeth yr Iseldiroedd a’r Iseldiroedd yng Ngwlad Thai. Yn ystod fy absenoldeb, gallaf ddibynnu'n ffodus ar dîm sydd wedi'i hyfforddi'n dda a 'charge d'affaires' profiadol, Paul Menkveld.

Dymunaf y gorau i chi yng Ngwlad Thai ar ddiwedd y tymor sych ac oer a byddaf yn parhau i roi'r wybodaeth ddiweddaraf ichi o bryd i'w gilydd trwy Thailandblog.

Llawer o gyfarchion,
Charles Hartogh

30 ymateb i “Sut mae’r Llysgennad Karel Hartogh yn gwneud nawr?”

  1. Andre meddai i fyny

    Rwy'n dymuno pob lwc i chi a'ch teulu.

  2. Rob V. meddai i fyny

    Annwyl Karel Hartogh, diolch am y diweddariad hwn. Ddim yn braf clywed ei fod mor anhygoel o anodd o gwmpas y gwyliau a heb ganlyniadau. Boed i'r driniaeth newydd weithio! Pob lwc a bydded i chi wella'n gyflym a dychwelyd i Wlad Thai hardd.

  3. Khan Pedr meddai i fyny

    Rwy'n mawr obeithio y bydd imiwnotherapi yn gweithio ac y bydd y dyfodol yn ddisglair i chi. Gan ddymuno llawer o gryfder ac adferiad i chi.

  4. chris y ffermwr meddai i fyny

    Mae bod yn iach mor normal nes y byddwch chi'n mynd yn sâl neu'n wirioneddol sâl.
    Pob hwyl a gobeithio y bydd normal yn dychwelyd yn fuan.

  5. Cae 1 meddai i fyny

    Ie, beth allwch chi ei wneud heblaw dymuno y bydd y driniaeth newydd yn gweithio ac yn curo'r afiechyd ofnadwy hwnnw.
    Dymunaf lawer o gryfder ac adferiad i chi. A gobeithio y gallwch chi ddychwelyd i weithio yn Bangkok yn fuan.

  6. Will a Marianne meddai i fyny

    Dymunwn lawer o gryfder ac adferiad i chi a'ch teulu. A gobeithiwn eich gweld yn ôl yng Ngwlad Thai yn fuan

  7. Gerard Kopphol meddai i fyny

    Llawer o adferiad a chryfder yn y dyfodol agos

  8. Cristion H meddai i fyny

    Annwyl Mr Hartogh,

    Gobeithio bod popeth yn mynd yn dda i chi ac y gallwch chi ddychwelyd i'ch post yng Ngwlad Thai.
    Gan ddymuno llawer o gryfder i chi.

  9. Pascal Chiangmai meddai i fyny

    Annwyl Karel Hartogh, diolch i chi am eich neges trwy Thailandblog, hoffwn ddweud wrthych fy mod wedi gwella o'm canser y brostad gydag olew canabis ac yfed te soursop, a drodd allan i fod yn dda, yn anffodus ni allaf gael y canabis hwn olew yma yng Ngwlad Thai Peidiwch â'i brynu, ond mae'n werth rhoi cynnig arni, hoffwn ddymuno llawer o egni ac iechyd cadarnhaol ichi, Cofion caredig, Pascal Chiangmai.

  10. Eddy van Leeuwen meddai i fyny

    Annwyl Karel
    Yn gyntaf oll, mae'n ddrwg iawn gennyf na fu'r driniaeth gyntaf yn llwyddiannus.Gobeithiaf y cewch well lwc gyda'r driniaeth nesaf.Rydym ni Iseldireg yn Phuket hefyd yn cydymdeimlo â chi.Yn anffodus, ni allwch fod yno heddiw.
    Yn y ddiod 6 Bitterballen. Ym mwyty Eddy's Annwyl Karel, gobeithio am adferiad da a mazeltov gyda'ch iechyd
    Llawer o gryfder i'ch teulu Omijn hefyd.
    Cyfarchion Eddy'Restaurant
    Eddy van Leeuwarden.

  11. jasmine meddai i fyny

    Annwyl Karel, su a bydded i'r driniaeth weithio...

  12. Joe de Boer meddai i fyny

    Pob lwc a chryfder

  13. John meddai i fyny

    Gwellwch yn fuan a dewch yn ôl at eich post yn fuan.

  14. Colin Young meddai i fyny

    Darllenais stori ychydig flynyddoedd yn ôl, roeddwn i'n meddwl yn y American Health Wire, lle mae llwyddiant da wedi'i gyflawni gyda'r imiwnotherapi hwn ar gyfer cleifion canser.Fodd bynnag, ar gyfer cleifion yn y camau cynnar, ond hefyd cleifion cymhleth ac uwch yn sgorio'n gynyddol well ar ôl y tro cyntaf. triniaeth chemo. Yn Tsieina maent wedi dod yn bell gyda thriniaethau canser y prostad, ond mae fy nghymydog Dr William van Ewijk hefyd wedi rheoli ei ganser y prostad yn llwyr gyda dulliau amgen ar ôl 20 mlynedd.Mae hefyd wedi gallu gwella sawl claf o ganser y prostad a chanserau amrywiol eraill . Gweld ei safle, a dymuno llawer o gryfder a chryfder i chi gyda'r afiechyd blin hwn, a gobeithio eich gweld yn ffit ac yn iach eto yn y llysgenhadaeth y flwyddyn hon neu'r flwyddyn nesaf.

  15. Bert meddai i fyny

    Mae Kim a Bert yn dymuno pob lwc i chi gyda'r driniaeth(au) sydd ar ddod ac yn gobeithio cwrdd â chi eto mewn iechyd da.

  16. Gwlad Thai John meddai i fyny

    Anodd iawn i chi a'ch teulu, ond y peth pwysicaf yw eich bod yn gallu dychwelyd o'r cyfnod anodd hwn wedi'i gryfhau a gyda gwell iechyd.Rydym yn croesi ein bysedd am hynny ac yn gobeithio cwrdd â chi yn y Llysgenhadaeth yn y dyfodol.
    Cofion cynnes a gwellhewch yn fuan.

  17. Profwr ffeithiau meddai i fyny

    Ddim mor bell yn ôl gwelais raglen ddogfen ar BVN am y triniaethau ymbelydredd diweddaraf, nad ydynt bellach yn arbelydru'r canser "ar hap", ond yn arbelydru'n hynod fanwl gywir ar lefel nano lle bo angen, heb ddinistrio meinweoedd cyfagos yn ddiangen.
    Rwy'n gobeithio y byddwch chi'n dod o hyd i'r arbenigwyr cywir a all eich arbelydru a'ch gwella yn y modd hynod fanwl hon! Yn olaf mae gennym ni lysgennad “gwych” a dydyn ni ddim eisiau eich colli chi!
    Boed i Dduw, Bwdha, Allah a'r Bydysawd eich achub rhag y clefyd gwanychol hwn a rhoi iechyd da i chi. Darllenais yn rhywle “Bydd dy ffydd yn dy achub di” … Felly bydded ffydd ac ymddiriedaeth. “Credwch” = rhagdybio heb brawf, ond mae yna hefyd brawf gwirioneddol bod y technegau ymbelydredd diweddaraf yn llwyddiannus, efallai hyd yn oed yn perfformio gwyrthiau, felly peidiwch â chredu, ond yn gwybod!
    Mr Hartogh, gwyddoch fod yn rhaid dod o hyd i therapi da yn rhywle a gwyddwn yr hoffem ni ddarllenwyr Thailandblog eich gweld yn dychwelyd i'ch post cyn gynted â phosibl.

  18. NicoB meddai i fyny

    Dydw i ddim eisiau pigo, ond nid wyf yn gwybod dim gwell na'r ffaith bod y Llysgennad, yn ei neges a bostiwyd ar Thailandblog Ionawr 2, 2017, wedi sôn am y ffaith y byddai'n cael ei drin â chemotherapi ar gyfer canser y bledren ac nid ar gyfer y prostad. cancr.
    Yn anffodus heb unrhyw ganlyniadau, nawr bod bysedd wedi'u croesi ar gyfer yr imiwnotherapi, y gobaith yw y bydd y therapi'n gweithio ac yn arwain at iachâd. Mae'r corff yn gryf iawn ac mae ganddo lawer o offer ar gael i ymdopi â phroblemau Gyda chefnogaeth imiwnotherapi, mae'r offer hyn wedi'u hehangu'n sylweddol, rydych chi'n dweud Hope of Blessing, mae gennych chi fy mendith ac mae gobaith bob amser.
    Pob hwyl i chi a'ch teulu.
    NicoB

  19. Han Meijer uwch meddai i fyny

    Mae bod yn iach yn fendith. Mae'n bwysig iawn cryfhau'ch system imiwnedd trwy ymarfer corff a diet. Dywedwyd wrth ffrind i mi am beidio â chyrraedd y Nadolig ddwy flynedd yn ôl. A hynny mewn ysbyty blaenllaw yn Amsterdam. Nawr, dwy flynedd yn ddiweddarach, cafodd adroddiadau da a rhyfeddodd y meddygon ganddo. Dymunaf yr un lwc i chi. Cofion gorau.

  20. edard meddai i fyny

    nerth ac adferiad ar ran pob un ohonom

  21. Leon meddai i fyny

    Karel, dymunaf gryfder ichi. Eich iechyd chi sy'n dod gyntaf. Gall eich tasg yng Ngwlad Thai aros am ychydig.

  22. Ronald Schneider meddai i fyny

    Rwy'n gobeithio i chi a'ch teulu a'ch anwyliaid y gallwch chi roi'r broses gyfan hon y tu ôl i chi yn gyflym.
    Gan ddymuno llawer o gryfder ac adferiad i chi.
    Met vriendelijke groet,
    Ronald Schneider

  23. Marian a Hans Oranje meddai i fyny

    Mae'n ddrwg iawn gennym na chafodd y cemo y canlyniad a ddymunir, ac rydym yn mawr obeithio y bydd y therapi imiwnedd yn gweithio'n dda.
    Dymunwn lawer o gryfder i chi a gobeithio y gwelwn ni chi eto'n fuan yn Eddy's gyda'r ddiod balen chwerw.
    Gan ddymuno llawer o gryfder i chi
    Marian a Hans Oranje

  24. Pedrvz meddai i fyny

    Pob lwc Karel

  25. George Sindram meddai i fyny

    Mae'n rhaid ei fod yn gyfnod anodd iawn i fynd drwyddo. Ac eto, rwyf wedi clywed o negeseuon blaenorol bod ein llysgennad yn cadw cwrs cadarnhaol er gwaethaf yr holl broblemau.
    Yr union agwedd gadarnhaol hon a allai fod yn llwyddiannus iawn.
    Llawer o oleuni a chryfder i’n llysgennad yn y cyfnod anodd hwn a boed i ni ei weld yn ôl yn ei swydd yn Bangkok cyn gynted â phosibl.

  26. Robert Urbach meddai i fyny

    Yn anffodus, nid wyf eto wedi gallu cyfarfod a dod i adnabod ein llysgennad yn bersonol. Ond mae ei barodrwydd a'i ddidwylledd i rannu ei frwydr yn erbyn ei salwch â ni yn dweud digon am yr hyn y mae wedi'i wneud ohono. Gyda'i bositifrwydd, mae'n ddyn ar ôl fy nghalon fy hun. Rwy'n gobeithio y bydd y driniaeth nesaf yn llwyddiannus oherwydd ymdrechion ymarferwyr medrus ac yn rhannol oherwydd holl bysedd croes y bobl sy'n ymwneud â'r blog hwn.

  27. Charles Hartogh meddai i fyny

    Diolch yn fawr unwaith eto am yr holl ymatebion a chyngor cefnogol. Cawn weld!

  28. han hu meddai i fyny

    Pob hwyl a llawer o adferiad….

  29. Gerrit Ross meddai i fyny

    Gwellhewch yn fuan Mr. Hartogh.

  30. jan oddi ar y ffordd meddai i fyny

    Pob hwyl!!


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda