Nid yw'r Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus yn teimlo unrhyw bwysau gan y boblogaeth yn yr achos dadleuol o lofruddiaethau Koh Tao. “Rhaid i ni allu chwalu amheuon y boblogaeth mai nhw yw’r tramgwyddwyr go iawn,” meddai’r erlynydd cyhoeddus ar Koh Samui.
Fel y gwyddoch, mae hyn yn amheus. Dywedwyd bod y ddau weithiwr gwadd oedd yn y ddalfa o Myanmar yn cael eu defnyddio fel bychod dihangol i amddiffyn y drwgweithredwyr a honnir bod eu cyfaddefiad cychwynnol wedi'i wneud dan bwysau ymosodiad.
Ddoe, trosglwyddodd yr OM yr adroddiad ymchwiliad mil o dudalennau i'r llys. Mae’r ddau wedi’u cyhuddo o dreisio Hannah Witheridge (23) a’i llofruddio hi a’i chariad David Miller (24). Ddydd Llun, bydd y Myanmarese yn cael ei ddwyn gerbron Llys Taleithiol Koh Samui am eu ple.
Bydd llysgenhadaeth Myanmar yn gofyn am fechnïaeth ac yn ymgynghori â Chyngor Cyfreithwyr Gwlad Thai ynghylch yr amddiffyniad. "Mae'r rhai a ddrwgdybir wedi cadarnhau eu bod yn ddieuog ac na wnaethant ladd y ddau dwristiaid," meddai Min Oo, cydlynydd cyfreithiol yn y llysgenhadaeth.
Mae tad un o'r rhai a ddrwgdybir wedi gofyn i lywodraeth Gwlad Thai yn Yangon ddal y troseddwyr go iawn. 'Nid yw fy mab yn llofrudd. Rwy'n dioddef llawer gan wybod bod fy mab yn y carchar. Hoffwn gymryd ei le pe gallwn.'
(Ffynhonnell: Post Bangkok, Rhagfyr 5, 2014)