Dyna anlwc i Brif Weinidog Yingluck. Mae gan Wlad Thai brif weinidog benywaidd am y tro cyntaf - rhywbeth nad yw'r Iseldiroedd erioed wedi'i gyflawni - ni ddylai arwain yr 'addoliad canon' yn y Weinyddiaeth Amddiffyn. Oherwydd bod y swyddogaeth honno ar gyfer dyn yn unig.
Felly ddoe fe wnaeth Ysgrifennydd Parhaol y Weinyddiaeth Amddiffyn (y pennaeth swyddogol uchaf) hongian garland o marigolds ar ei rhan o ganon Phaya Tani o flaen y weinidogaeth. Ac roedd aelodau'r brig milwrol yn hongian torchau o flodau ar saith arall o'r 42 canon. Hyn oll ar achlysur 127 mlynedd ers sefydlu'r Weinyddiaeth Amddiffyn.
Anrhydeddwyd canon Phaya Tani felly - oherwydd dyna ystyr y deyrnged flodeuog - ac yn gywir felly, oherwydd cafodd y canon effaith ddirgel ar yr aflonyddwch yn y De, a gynhyrfodd yn 2004. Gorchmynnodd y Gweinidog Amddiffyn ar y pryd i safle'r gwn gael ei newid. Roedd yn meddwl y gallai dawelu’r trais ym mis Mawrth y flwyddyn honno, ar ôl i arfau gael eu dwyn o wersyll milwrol ym mis Ionawr.
Nid yn unig symudwyd y Phaya Tani hudolus, ond penderfynodd yr Ysgrifennydd Parhaol ar y pryd eu troi o gwmpas a phwyntio eu cwrs nid yn unig tuag at y Palas Brenhinol, ond tuag at Barc Wang Saran Rom a Chysegrfa Colofn y Ddinas. Nid ei fod wedi helpu a chollodd y gweinidog ei sedd cabinet pan newidiodd llywodraeth Thaksin. Ers hynny, nid oes neb wedi meiddio cyffwrdd â'r canonau.
Mae'r ysgrifennydd parhaol presennol yn gwneud pethau'n wahanol. Roedd ganddo ddwy 'ffynnon gerddorol' (organau dŵr) wedi'u hadeiladu ar dramwyfa'r weinidogaeth i fywiogi'r cwrt. Yn ôl rhai, am resymau drwg feng shui i'w gywiro, ond nid yw am wybod dim am hynny. “Alla i ddim atal pobl rhag credu’r hyn maen nhw’n ei gredu,” meddai, gan chwerthin.
Mae'r ffynhonnau'n chwistrellu dair gwaith y dydd ac am wyth y bore mae corn yn canu i ddenu twristiaid ac fel arwydd i gyfarch baner Thai.
Mae milwr sydd â gofal y canonau yn dweud mai canon Phaya Tani yw'r mwyaf, yr harddaf a'r mwyaf hudolus o'r holl ganonau. 'Rhaid i'r sawl sy'n gyfrifol amdano wybod beth yw'r geiriau cywir.'
(Ffynhonnell: post banc, Ebrill 9, 2014)