Newyddion o Wlad Thai - Mawrth 21, 2012

Mae dau gyfarwyddwr a thri fferyllydd o ysbytai yn y Gogledd a'r Gogledd-ddwyrain wedi'u trosglwyddo oherwydd eu bod yn cael eu hamau o ymwneud â smyglo tabledi annwyd ac alergedd sy'n cynnwys pseudoephedrine. Mae’r heddlu’n amau ​​bod y tabledi’n cael eu smyglo i Myanmar a Laos, lle maen nhw’n cael eu defnyddio i gynhyrchu methamphetamine.

Mae’r Adran Ymchwilio Arbennig (DSI, FBI Gwlad Thai) wedi cyhoeddi ei fod am gymryd yr ymchwiliad drosodd gan yr heddlu, oherwydd bod y smyglo’n gysylltiedig â rhwydwaith cymhleth o smyglo cyffuriau. Rhwng 2008 a'r llynedd, atafaelodd awdurdodau 44,4 miliwn o dabledi, meddai Cyfarwyddwr Cyffredinol DSI, Tarit Pengdith.

Yn ôl y Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA), mae 22 o ysbytai wedi gosod archebion amheus am feddyginiaeth oer. Bydd y DSI yn holi cyfarwyddwyr ysbytai i ddarganfod a oes adroddiadau ffug wedi'u gwneud i guddio diflaniad tabledi. Mae'r FDA yn goruchwylio'r broses o ddyrannu meddyginiaethau i ysbytai, clinigau a fferyllfeydd.

Yn ôl pennaeth DSI Tarit, mae’r tabledi sydd wedi’u dwyn yn cael eu casglu yn San Kamphaeng (Chiang Mai), lle maen nhw’n cael eu smyglo dros y ffin i ffatrïoedd cyffuriau. Mae rhai hyd yn oed yn gadael y wlad trwy Suvarnabhumi. Mae'r ffatrïoedd cyffuriau wedi'u lleoli ychydig dros y ffin ym Myanmar a Laos. Yna caiff y methamphetamine a weithgynhyrchir ei smyglo i'r cyfeiriad arall.

– Roedd dirprwy arweinydd y blaid Boonjong Wongtrairat (Bhumjaithai) yn ddieuog o brynu pleidleisiau yn yr etholiadau canol tymor ym mis Rhagfyr 2010. Gyda'r dyfarniad hwn, mae'r Goruchaf Lys yn ymbellhau oddi wrth farn y Cyngor Etholiadol. Dywedir bod Boonjong wedi trefnu plaid i ddenu pleidleiswyr, ond mae’r Goruchaf Lys yn credu nad oes tystiolaeth argyhoeddiadol mai fe drefnodd y blaid honno.

– Ddoe aberthodd ffermwyr moch 300 o bennau moch mewn cysegrfa yn ardal Ban Bung (Chon Buri). Roeddent yn ceisio ymyrraeth ddwyfol i atal y gostyngiad mewn pris porc. Oherwydd gorgyflenwad, mae'r pris kilo wedi gostwng i 49-50 baht, nad yw bron yn talu costau cynhyrchu 62 baht y kilo.

- Ni fydd y cyn Brif Weinidog Thaksin yn dychwelyd i Wlad Thai ar gyfer Songkran (Blwyddyn Newydd Gwlad Thai, Ebrill 13-15) thailand, fel y mae Kwanchai Praipana, arweinydd crys coch yn Udon Thani, wedi honni. Yn ôl Thaksin, mae ei ddychweliad yn dibynnu ar y sefyllfa wleidyddol yng Ngwlad Thai. Ddoe fe feirniadodd arweinwyr crys coch cenedlaethol ac aelodau o Pheu Thai ddatganiadau Kwanchai. Fe allai unrhyw gynllun i ddod â Thaksin yn ôl nawr beryglu’r llywodraeth, meddai arweinydd y Crys Coch ac AS Pheu Thai Jatuporn Prompan.

- Ddoe rhoddodd y cabinet y golau gwyrdd ar gyfer 117 o brosiectau (yn costio 84 biliwn baht) yn 5 talaith arfordirol ddeheuol Andaman. Mae’r prosiectau’n cynnwys adnoddau dŵr, ffyrdd, porthladdoedd, twristiaeth, gofal iechyd ac addysg. Cafodd y 5 talaith eu heffeithio'n ddifrifol gan y tswnami yn 2004; Mae 18 prosiect (sy'n costio 1,43 biliwn baht) felly'n ymwneud â thwristiaeth a chymorth mewn trychineb. Cyfarfu'r cabinet yn Phuket, y trydydd tro iddo gynnal ei gyfarfod cabinet wythnosol y tu allan i Bangkok.

- Ddoe, cyflwynodd pum cant o bobl oedrannus yn bennaf, wedi'u gwisgo mewn crysau coch, o dalaith Patthalung a grŵp arall gynnig i'r Prif Weinidog Yingluck ar gyfer adeiladu canolfan gwasanaeth meddygol ar gampws Patthalung ym Mhrifysgol Thaksin. Ar hyn o bryd, mae'n rhaid i gleifion o daleithiau canolog y de fynd i Hat Yai (Songkhla) i deithio am gymorth meddygol arbenigol.

- Mae cant o weithredwyr o'r Gynghrair i Ddiogelu'r Tir yn Isan Isaf a'r Dwyrain yn mynnu mewn deiseb i Ail Gorfflu'r Fyddin na ddylai milwyr gael eu tynnu'n ôl o'r ardal y mae anghydfod yn ei chylch ger teml Hindŵaidd Preah Vihear. Gorchmynnodd y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol yn Yr Hâg y llynedd i Cambodia a Gwlad Thai dynnu eu milwyr yn ôl. Dywed y rhwydwaith fod sifiliaid a milwyr Cambodia wedi setlo o amgylch yr ardal y mae anghydfod yn ei chylch. Mae tynnu milwyr yn ôl yn cael ei drafod yng Nghyd-weithgor Gwlad Thai-Cambodian. Nid yw hyn wedi arwain at gamau pendant eto.

- Nid yw 41 o gwmnïau a oedd am i’r Llys Gweinyddol wahardd y llywodraeth rhag codi’r isafswm cyflog dyddiol i 300 baht wedi derbyn unrhyw ymateb gan y llys. Gweithredodd y comisiwn cyflog canolog teiran yn weithdrefnol gywir a rhaid i'r cwmnïau dderbyn hyn, yn ôl y llys.

- Am y trydydd tro, mae'r cabinet wedi penderfynu hepgor y dreth ar ddiesel, y tro hwn tan ddiwedd mis Ebrill. Y llynedd, canslodd llywodraeth Abhisit y dreth ecséis o 5,3 baht y litr. Diesel yw'r tanwydd a ddefnyddir amlaf yn y sector trafnidiaeth a diwydiant.

- Mae'r Adran Draenio a Charthffosiaeth yn ymchwilio i achos cwymp rhan o ffordd Rama IV ddydd Sul. Roedd amheuaeth bod clai meddal o'r haen uchaf o bridd wedi dod i ben i bibell garthffos 40 oed trwy ollyngiad, gan achosi'r twll yn y ffordd. Ond hyd yn hyn nid yw'r asiantaeth wedi gallu pennu'r achos. Anfonwyd robot drwy'r tiwb dros hyd o 105 metr, ond ni ddaeth o hyd i unrhyw beth amheus. Y cam nesaf fydd archwiliad pibell ddŵr, gan ddefnyddio'r un dull. O dan y twll mae tair pibell: y bibell ddŵr a charthffosiaeth ac o dan hynny pibell fetro.

– Bydd Gwlad Thai a Laos yn siarad am eu problemau ffiniau eto ar ôl 5 mlynedd. Cyfarfu’r Comisiwn Ffiniau ar y Cyd ddiwethaf yn 2007. Mae’r ddwy wlad yn anghytuno ar rai meysydd, megis tri phentref a Ban Rom Khao yn nhalaith Uttaradit a Pu Chi Fa yn Chiang Rai. Heddiw mae Cyd-Gomisiwn Gwlad Thai-Lao yn cyfarfod yn Vientiane. Mae'n sôn am adeiladu'r bedwaredd bont rhwng y ddwy wlad (Chiang Khong-Bo Keo) a phont newydd rhwng Bung Kan a Borikhamsai. Mae materion eraill yn cynnwys smyglo cyffuriau, y broblem niwl, masnachu mewn pobl ac uwchraddio pedwar neu bum postyn ffin dros dro.

– Cafodd yr Iran, a gollodd ei goesau mewn ffrwydrad bom ar Sukhumvit Soi 71 ar Ddydd San Ffolant, ei holi am y tro cyntaf ddoe. Gwrthododd ddweud o ble y daeth y ffrwydron heddiw.

- Heddiw mae'r dyn o Sweden-Lebanon, a gafodd ei arestio ym mis Ionawr, yn ymddangos yn y llys. Dywedir fod ganddo gysylltiadau â Hezbolla. Mewn adeilad yr oedd wedi ei rentu, daeth yr heddlu o hyd i amoniwm nitrad, y gellir ei ddefnyddio i wneud bomiau. Am y tro, mae’r dyn yn cael ei erlyn am dorri’r gyfraith arfau ac o bosib yn ddiweddarach am derfysgaeth.

- Mae'r cynllun trafnidiaeth bws a thrên am ddim wedi'i ymestyn gan y cabinet, gan gostio 3,6 biliwn baht. Sefydlwyd y trefniant sy'n berthnasol i rai llinellau ar y pryd gan gabinet Samak Sundaravej (People's Power Party, rhagflaenydd Pheu Thai).

– Mae hollt 1 km o hyd a 30 cm o ddyfnder wedi datblygu mewn ffordd sy'n rhedeg ar hyd argae Pa Sak Jolasid (Lop Buri). Dywed awdurdodau nad yw wedi effeithio ar strwythur yr argae. Mae sibrydion bod y crac wedi'i achosi gan ollyngiad cyflym o ddŵr wedi'u gwrthbrofi gan gyfarwyddwr yr argae. Mae'r llywodraeth wedi gorchymyn gostwng lefel y dŵr yn y gronfa ddŵr i 60 y cant, a fydd yn gofyn am ryddhau dŵr ychwanegol.

– 'Stopio Aflonyddu Rhywiol ar gyfer Iechyd a Diogelwch Trafnidiaeth Gyhoeddus': dyna enw'r ymgyrch a lansiwyd gan undebau ddoe. Yn ôl Sefydliad Teeranat, mae aflonyddu rhywiol ar fenywod mewn diwydiant a thrafnidiaeth gyhoeddus wedi cynyddu.

- Bydd Gwlad Thai yn tynnu ei milwyr yn ôl o Darfur ym mis Mai. Maent wedi bod yno ers mis Rhagfyr ar genhadaeth ddyngarol 6 mis ac maent yn rhan o Genhadaeth yr Undeb Affricanaidd-Cenhedloedd Unedig.

- Lladdwyd dau fachgen 15 oed ac anafwyd bachgen 5 oed mewn ffrwydrad mewn gwersyll milwrol yn ardal Muang (Phitsanulok). Roedden nhw wedi sleifio i mewn i'r gwersyll ynghyd â thrigolion lleol i chwilio am grenadau ail law i'w gwerthu.

www.dickvanderlugt.nl - Ffynhonnell: Bangkok Post