Newyddion o Wlad Thai - Ebrill 21, 2012

Mae tywydd poeth dydd Gwener wedi achosi uchafbwynt yn y defnydd o drydan am y pedwerydd tro eleni. Yn ôl yr awdurdodau, nid yw'r tywydd poeth yn anarferol ar gyfer yr adeg hon o'r flwyddyn, ond mae'n gynhesach na'r llynedd gyda thymheredd cyfartalog o 34,4 i 35,8 gradd Celsius. Ddydd Mercher a dydd Iau bydd y mercwri hyd yn oed yn cyrraedd 42 gradd mewn rhai mannau.

- Bydd ynys Phuket yn diflannu i'r môr ar Ebrill 28, yn ôl dau bamffled a ddosbarthwyd ar yr ynys. Dywedir i'r rhagfynegiadau gael eu gwneud gan y dduwies Tsieineaidd Kuan Yin a dwy arwres chwedlonol, yn y drefn honno, a arweiniodd yr ynyswyr wrth wthio goresgynwyr Burma yn ôl ym 1785.

- Mae Ffederasiwn Diwydiannau Gwlad Thai yn annog y llywodraeth i ohirio tan 300 y cynnydd yn yr isafswm cyflog dyddiol i 70 baht mewn 2015 talaith, a drefnwyd ar gyfer y flwyddyn nesaf. Yn ôl y FTI, mae angen amser ar fusnesau bach a chanolig i addasu i'r cynnydd. Nid yw'r gostyngiad yn y dreth fusnes eleni o 30 i 23 y cant yn cynnig unrhyw ryddhad, oherwydd nid yw 60 y cant o fusnesau bach a chanolig yn talu'r dreth honno. Mae'r gymuned fusnes yn ofni methdaliadau, diswyddiadau a hedfan cyfalaf i wledydd cyflog isel. Mae’r Gweinidog Cyflogaeth eisoes wedi cyhoeddi na fydd unrhyw oedi.

Mewn 7 talaith, cynyddodd yr isafswm cyflog dyddiol i 1 baht ar Ebrill 300. Yn y taleithiau sy'n weddill fe'i cynyddwyd 40 y cant a bydd yn codi i 300 baht y flwyddyn nesaf.

- Mae’r Goruchaf Lys wedi tynnu Pheu Thai AS dros Chiang Mai Chinnicha Wongsawat, nith i’r cyn Brif Weinidog Thaksin, o’i statws seneddol. Mae hi wedi’i gwahardd rhag dal swydd wleidyddol am 5 mlynedd ac wedi cael ei dedfrydu gan y Goruchaf Lys i ddedfryd o garchar wedi’i gohirio o 2 fis. Ffugiodd Chinnicha ei datganiad cyfoeth ym mis Ionawr 2008 pan gafodd ei hethol drwy fethu â datgan swm o 100 miliwn baht yr oedd wedi’i fenthyca gan ei hewythr. Dywed iddi wneud hyn oherwydd bod yr arian, ynghyd â holl asedau’r teulu Shinawatra, wedi’u rhewi ar yr adeg pan fu pwyllgor yn ymchwilio i lygredd. Mae ei chyfreithwyr yn ystyried apelio i gyd-eisteddiad y Goruchaf Lys.

- Mewn dau achos ar wahân, mae’r Llys Cyfansoddiadol wedi rhyddhau arweinydd yr wrthblaid Abhisit, AS Democrataidd, y Gweinidog Cyfiawnder presennol a chwe AS Pheu Thai o ymyrraeth anawdurdodedig wrth gyhoeddi pecynnau cymorth yn ystod llifogydd y llynedd. Mae Abhisit yn credu bod pobl Thai Pheu wedi camarwain y dioddefwyr ar y pryd trwy awgrymu bod y pecynnau wedi dod ganddyn nhw eu hunain a'r blaid.

- Mae AS Democrataidd Bangkok ar dân gan y blaid sy’n rheoli Pheu Thai am edrych ar lun pornograffig ar ei ffôn symudol yn ystod y ddadl seneddol ddydd Iau. Mae hi'n galw am ei ymddiswyddiad. Yn ôl y seneddwr, roedd ffrind wedi anfon y llun ac fe geisiodd ei ddileu. Mae'r mater yn un sensitif oherwydd ymddangosodd llun pornograffig ar y sgrin plasma fawr yn yr ystafell gyfarfod y diwrnod cynt. Mae gan y sgrin honno gysylltiad WiFi. Mae amheuaeth bod ymwelydd wedi hacio'r system.

– Lladdwyd y Cyrnol Romklao Thuwatham gan grysau cochion ar Ebrill 20, 2010 yn ystod yr ymladd rhwng y fyddin a chrysau cochion yn Kok Wua Intersection. Cadarnhawyd hyn gan Tarit Pengdith, pennaeth yr Adran Ymchwiliadau Arbennig (DSI). Gadawodd yr ymladd chwe milwr, gan gynnwys Romklao, ac 20 o brotestwyr yn farw. Ers ei farwolaeth, mae gweddw Romklao wedi bod yn rhoi pwysau ar yr awdurdodau a'r DSI i ymchwilio i'r mater.

 
– rhwystr arall ar gyfer cyflenwi cyfrifiaduron llechen i fyfyrwyr Prathom 1. Mae ffynhonnell ddienw yn dweud mai dim ond 1.000 o dabledi y dydd y gall y cyflenwr Tsieineaidd Shenzhen eu cynhyrchu ac nid y 24.000 o dabledi y dydd a addawyd gan lywodraeth Tsieina. Hoffai'r cyflenwr hefyd leihau cyfnod gwarant y batri o 2 i 1 flwyddyn a nifer y pwyntiau gwasanaeth thailand lleihau o 30 i 12. Nid yw'r contract prynu wedi'i lofnodi o hyd. Byddai holl fyfyrwyr Prathom-1 yn derbyn tabled ar ddechrau'r flwyddyn ysgol newydd ar Fai 16. Mae tabled i bob myfyriwr yn un o addewidion etholiadol y blaid sy'n rheoli Pheu Thai.

- Lladdwyd pum gwrthryfelwr mewn brwydr gwn brynhawn Mercher rhwng milwyr, heddlu a gwrthryfelwyr yn ardal Krong Pinang (Yala); llwyddodd naw i ddianc. Mae'r Gweinidog Amddiffyn wedi canmol y milwyr a'r swyddogion am eu gweithredoedd. Dywedodd yr heddlu bod y gwrthryfelwyr yn bwriadu ymosod ar adeiladau'r llywodraeth.

- Mae dau fom ar ochr y ffordd wedi anafu pum ceidwad yn nhalaith Narathiwat, un ohonyn nhw'n ddifrifol. Ar ôl un ffrwydrad, daeth y ceidwaid ar dân o'r llwyni. Fe wnaeth yr ymosodwyr ffoi ar ôl diffodd tân am 3 munud.

- Mae camau cyfreithiol yn cael eu cymryd yn erbyn 25 o berchnogion parciau gwyliau a adeiladwyd yn anghyfreithlon ym Mharc Cenedlaethol Thap Lan (Nakhon Ratchasima). Mae'r 25 yn rhan o ymgyrch yn erbyn 104 o barciau gan yr Adran Parciau Cenedlaethol, Bywyd Gwyllt a Chadwraeth Planhigion, a ddechreuodd ddydd Mawrth. Datgelodd ymchwiliad cynharach 118 o barciau gwyliau a adeiladwyd yn anghyfreithlon.

- Mae'r ganolfan gweithredu gwrth-gyffuriau, dan arweiniad y Dirprwy Brif Weinidog Chalerm Yubamrung, yn cynnig gwahardd pobl a ddedfrydwyd i farwolaeth am droseddau cyffuriau rhag apêl. Dylent hefyd gael eu dienyddio o fewn 15 diwrnod i'w collfarn.

Mae’r heddlu’n chwilio am 60.000 o fasnachwyr a gwerthwyr cyffuriau. Bydd y 25 uchaf yn derbyn gwobr o 500.000 i 2 filiwn baht. Mae swm o 12 miliwn baht wedi'i ddyrannu ar gyfer hyn.

- Cafodd un ar ddeg o deithwyr, 5 ohonyn nhw’n ddifrifol, eu hanafu pan darodd bws a oedd yn teithio o Bangkok i Roi Et i ymyl palmant concrit ar ramp o Dollffordd Don Muang. Mae'n debyg bod y gyrrwr wedi cwympo i gysgu.

– Mae dau ddyn a gynigiodd geir wedi’u dwyn neu eu smyglo i’w gwerthu dros y rhyngrwyd fel ceir ail law wedi’u harestio. Mewn dau fis fe wnaethon nhw hawlio naw o ddioddefwyr.

- Mae trigolion tambon Bang Kum (Ayutthaya) wedi arddangos yn y swyddfa ardal oherwydd mai dim ond 1.000 i 3.000 baht y maent wedi'i dderbyn mewn iawndal, tra bod eraill wedi derbyn symiau o 10.000 i 20.000 baht mewn iawndal am ddifrod dŵr y llynedd. Yn ôl y dirprwy bennaeth ardal, roedd y symiau'n seiliedig ar asesiad o'r difrod, ond fe addawodd ailasesu'r difrod.

- Mae'n debyg na fydd y dike o amgylch ystâd ddiwydiannol Saha Rattana Nakorn wedi'i gwblhau mewn pryd ar gyfer y tymor glawog oherwydd i'r ysgutor roi'r gorau i'w waith ddau ddiwrnod yn ôl. Rhaid i gredydwyr yr eiddo sy'n cael ei ailstrwythuro mewn dyled nawr ddewis ysgutor newydd y mae'n rhaid i'r llys gymeradwyo iddo. Mae adeiladu'r dike yn cael ei ariannu'n rhannol gan y llywodraeth; cyfrifoldeb y rheolwr yw'r gweddill. Mae'r weinidogaeth wedi gofyn i gwmnïau o Japan yn y maes dorri corneli, ond yn gyntaf maen nhw eisiau gweld gwarant.

 
– Rhoddodd tri chant o weithwyr Burma a Karen y gorau i weithio ym mwyndoddwr mwyn haearn GS Energy Co yn Ratchaburi am gyfnod byr. Roeddent yn mynnu codiad cyflog o 190 i 251 baht y dydd a lwfansau uwch. Fe fydd y cwmni’n gwneud penderfyniad ar eu gofynion heddiw.

– Mae undeb Swyddfa Loteri’r Llywodraeth yn bygwth gweithredu pellach os na chaiff diswyddiad y cyfarwyddwr ei wrthdroi. Yn gynharach, dangosodd gweithwyr yn y Weinyddiaeth Gyllid. Y rheolwyr presennol yw'r trydydd yn olynol i ymddiswyddo, yn ôl pob sôn oherwydd gwrthdaro ynghylch dyrannu tocynnau loteri. Nid yw bwrdd GLO yn bwriadu gwrthdroi'r diswyddiad.

www.dickvanderlugt.nl - Ffynhonnell: Bangkok Post