Newyddion o Wlad Thai - Awst 6, 2014

Handy: fest gwrth-bwled sydd hefyd yn siaced achub. Mewn gwirionedd, gwneuthuriad y Llynges ei hun ydyw, a ddatblygwyd gan Nathiphat Rattanaphithak, sy'n ail yn rheolwr Bataliwn Heddlu Milwrol 1af y Llynges.

Mae gan y fest hefyd ei henw ei hun: Suea Ko Loi Nam (fest hynofedd). Gyda'i ddyfais, mae Nathiphat wedi ennill teitl 'ymchwilydd llynges mwyaf rhagorol' y flwyddyn. Ddoe derbyniodd yr addurniadau amgaeëdig.

Mae'r fest yn pwyso 4 kilo a gall atal bwledi M16. Pan fydd y gwisgwr yn syrthio i'r dŵr, mae'r fest yn llenwi ag aer ac yn gweithredu fel siaced achub. Mae ganddo hefyd olau fflachio oren i ddenu sylw achubwyr. [Nid gan ymosodwyr, rwy'n tybio.] Mae'r fest eisoes wedi'i phrofi sawl gwaith yn y dŵr ac edrychwch yma: mae'n gweithio'n dda!, meddai Nathiphat.

Y rheswm am y datblygiad oedd marwolaeth milwr a syrthiodd i'r Mekong. Cafodd ei anafu ac felly ni allai nofio. Tynnodd pwysau ei fest gwrth-bwledi ef o dan y dŵr.

- Ni chaniateir yn yr Iseldiroedd ac ni chaniateir yng Ngwlad Thai, ond TIT (Dyma Wlad Thai) sy'n golygu: Nid yw gwaharddiad yn golygu na chaniateir i chi ei wneud, ni chaniateir i chi ei wneud pan fydd y mae'r heddlu'n gwylio.

Ddoe, tynnodd swyddogion heddlu ar naw croestoriad (tudalen hafan llun: croestoriad Klong Tan) yn Bangkok ffotograff o fodurwyr a oedd yn euog o un o hobïau mwyaf poblogaidd Gwlad Thai y tu ôl i'r llyw: gwneud galwadau ffôn. Oherwydd ei fod hefyd yn berthnasol yng Ngwlad Thai: caniateir galwadau di-law, ond mae dal y ffôn i'r glust yn dabŵ.

Bore ddoe, roedd 38 o fodurwyr wedi stopio; Roedd Adul Narongsak, dirprwy bennaeth yr heddlu dinesig, yn disgwyl i gant arall o droseddwyr gael eu dal yn ystod gweddill y dydd. Yn ôl iddo, mae nifer y gyrwyr sy'n sgwrsio y tu ôl i'r llyw neu'n sgwrsio trwy Linell yn parhau i gynyddu er gwaethaf y gwaharddiad a osodwyd yn 2008. Gallai unrhyw un sy'n cael ei ddal gael dirwy rhwng 400 a 1000 baht. Mae'r gwaharddiad hefyd yn berthnasol i feiciau modur.

- Mae naw o deithwyr ar y trên nos o Bangkok i Sungai Kolok wedi cael eu lladrata ac efallai bod un wedi cael ei gyffurio. Ar ôl cyrraedd bore ddoe, fe wnaethon nhw riportio’r digwyddiad i’r heddlu. Dywedodd y teithwyr eu bod wedi colli deg ffôn symudol a 2.500 baht. Mae'n rhaid eu bod wedi cael eu dwyn tra roedden nhw'n gorwedd o gwmpas. Mae'r lladradau, maen nhw'n amau, wedi digwydd rhwng Surat Thani a Nakhon Si Thammarat. Maen nhw'n credu bod y drwgweithredwr wedi dod i ffwrdd mewn gorsaf yn Surat Thani neu ardal Thung Son (Nakhon Si Thammarat).

Dywedodd un o’r dioddefwyr ei fod yn teimlo fel ei fod wedi cael cyffuriau pan ddeffrodd am 6 y bore. Yn ôl iddo, roedd eraill yn cwyno am bendro. Nid yw’r heddlu eto am ddod i’r casgliad bod y teithwyr wedi’u llonyddu. Maent felly yn cael eu profi am gyffuriau.

- Wrth i'r amser dychwelyd a drefnwyd agosáu, mae cyfreithiwr y cyn Brif Weinidog Yingluck yn ei ddweud eto. Nid yw'n ffoi o'r wlad, ond mae'n dychwelyd o'i gwyliau tramor i amddiffyn ei hun yn erbyn y cyhuddiad o adfeiliad dyletswydd yn y system morgeisi reis.

Rydym nawr yn aros am benderfyniad gan y Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus a fydd Yingluck yn cael ei erlyn. Argymhellodd y Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol (NACC) hyn ar ôl ymchwiliad hir. Mae Yingluck wedi methu yn ei dyletswyddau fel cadeirydd y Pwyllgor Polisi Reis Cenedlaethol; nid yw wedi cymryd camau yn erbyn llygredd rhemp a chostau cynyddol.

Mae cyfreithiwr Yingluck yn cyhuddo'r NACC o 'arferion annheg'. Gofynnodd Yingluck sawl gwaith am gael galw tystion ychwanegol, ond dim ond unwaith y rhoddodd NACC ganiatâd. Mae'r cyfreithiwr yn galw ymchwiliad NACC yn waith brys; yn ôl ef, mae'r canlyniadau yn anghyflawn. Heddiw mae'n trosglwyddo deiseb i'r Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus gyda gwybodaeth newydd ynghyd â chais am 'degwch a chyfiawnder'.

Fore ddoe, cyflwynodd yr NACC bum blwch yn cynnwys 4.000 o dudalennau o dystiolaeth i’r Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus. Bydd y Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus nawr yn ffurfio panel dan gadeiryddiaeth y dirprwy erlynydd cyhoeddus i astudio'r dystiolaeth. Mae ganddo 30 diwrnod i wneud hynny. Yna gellir dwyn yr achos gerbron Adran Deiliaid Swyddi Gwleidyddol y Goruchaf Lys. Gall Yingluck ddod â thystion newydd i mewn o hyd. Y Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus sy'n penderfynu a ydynt yn cael eu derbyn.

- Mae’r Uwchfrigadydd Jennarong Dechawan, a phedwar arall, wedi’u cyhuddo’n ffurfiol o gribddeilio gwerthwyr stryd yn Patpong. Mae’r heddlu’n ei gyhuddo o ymddygiad bygythiol ‘gangster-style’, cribddeiliaeth arian a chymryd llwgrwobrwyon.

Yn ôl Jennarong, mae mor ddiniwed â babi newydd-anedig. Ddoe fe ymddiheurodd i’r fyddin oherwydd bod y cyhuddiad wedi llychwino delwedd y fyddin. Yn ôl iddo, roedd mewn gwirionedd wedi helpu'r gwerthwyr stryd yn y frwydr yn erbyn ffigurau maffia, gan bwy roedden nhw'n cael eu cribddeilio. Nid yw Jennarong eisiau dweud pwy yw'r ffigurau hyn.

Fe wnaeth tua 50 o werthwyr ei gyfarch ddoe yng ngorsaf yr heddlu, lle roedd Jennarong wedi derbyn y cyhuddiad. Rhoddodd rhai flodau iddo, daliodd eraill blacardiau gan ddweud nad oedd ganddo ddim i'w wneud â'r cribddeiliaeth.

Roedd Jennarong a’i gyfeillion yn gaeth mewn ymgyrch gudd gan yr heddlu pan gawson nhw lwgrwobrwyon mewn gwesty ar Surawongse Road. Mae'r arbenigwr milwrol 55 oed yn gweithio yn swyddfa Ysgrifennydd Parhaol y Weinyddiaeth Amddiffyn.

Gweler ymhellach: Uwchfrigadydd yn cael ei amau ​​o fasnachwyr cribddeiliaeth yn Patpong

- Dim naps, dim siarad ar y ffôn, dim chwarae gemau, dim sgwrsio. Rhaid i'r milwyr a swyddogion heddlu sy'n gwasanaethu yn yr NLA (senedd frys) a ffurfiwyd yn ddiweddar adael eu ffonau symudol gartref, mae arweinydd y coup Prayuth Chan-ocha wedi gorchymyn. Rhaid i aelodau'r NLA beidio â siomi'r bobl.

Mae disgwyl i Prayuth ddod yn brif weinidog dros dro. Mae'n drueni, oherwydd mae'r mwyafrif o aelodau NLA yn swyddogion heddlu a (presennol ac wedi ymddeol) swyddogion y fyddin. Mae hefyd yn cael ei ffafrio mewn polau piniwn.

Ar y llaw arall, nid yw'r actifydd gwrth-lywodraeth adnabyddus Phra Buddha Isara, yn meddwl ei fod yn addas ar gyfer swydd y prif weinidog. 'Rwy'n teimlo y byddai'n warthus. Mae'r Cadfridog Prayuth yn dweud wrthym o hyd nad yw eisiau pŵer, ei fod eisiau helpu'r wlad. Rwy'n falch ei fod yn dilyn cyngor y brenin.'

Yn ôl Isara, mae ysgrifennydd parhaol Swyddfa’r Prif Weinidog yn well ymgeisydd oherwydd ei fod yn ‘glyfar a darbodus’ ac mae’n adnabod y gwasanaeth sifil yn dda. Mae Prayuth ei hun yn aros yn dawel pan fydd gohebwyr yn gofyn y cwestiwn allweddol iddo.

Ddydd Sadwrn, mae sefydlu'r NRC, y Cyngor Diwygio Cenedlaethol, cyngor o 250 o aelodau a fydd yn dyfeisio mesurau diwygio, yn dechrau. Mae un ar ddeg o bwyllgorau yn enwebu 550 o ymgeiswyr. O'r rhain, mae'r NCPO (junta) yn dewis 173; bydd y 77 sy'n weddill yn cynrychioli talaith.

- Mae grŵp o ffermwyr rwber, sydd wedi cael gorchymyn i adael eu tir gan gwmni’r cyn-arweinydd gweithredu Suthep Thaugsuban, wedi gofyn am gymorth yr NCPO. Mae'r cwmni, Srisuban Farm Co, wedi gofyn i'r barnwr am hysbysiad troi allan. Yn ôl y cwmni, mae'r ffermwyr yn meddiannu tir sy'n eiddo i'r cwmni, ond mae'r ffermwyr yn ymladd hyn.

- Cafodd dau aelod honedig o gang dwyn ceir eu harestio ddoe yn nhalaith Samut Prakan. Mae traean yn dal i fod ar ffo. Mae’r ddau ddyn wedi cyfaddef iddyn nhw ddwyn mwy na deg ar hugain o geir yn Bangkok a’r cyffiniau yn ystod y flwyddyn ddiwethaf. Gwerthwyd y ceir am symiau yn amrywio o 80.000 i 90.000 baht. Mae’r trydydd dyn yn cael ei amau ​​o ddwyn cant o geir.

– Syrthiodd menyw o Japan o 27ain llawr condominium yn Thong Lor (Bangkok) tua hanner nos neithiwr a bu farw. Yno rhannodd fflat gyda'i gŵr Americanaidd. Ni ddaeth yr heddlu o hyd i unrhyw dystiolaeth yn y fflat a oedd yn dangos bod rhywun wedi methu. Fodd bynnag, canfuwyd presgripsiwn ysbyty ar gyfer meddyginiaeth gwrth-straen. Yn ôl y gŵr, roedden nhw wedi cael ffrae ac fe adawodd ar ôl hynny, a gadarnhawyd gan luniau teledu cylch cyfyng.

– Mae tri sefydliad hawliau dynol rhyngwladol yn galw am ymchwiliad i honiad actifydd y Crys Coch, Kritsuda Khunasen, iddi gael ei harteithio gan y fyddin yn ystod ei chyfnod yn y ddalfa am 29 diwrnod. Y penwythnos hwn dywedodd hynny mewn cyfweliad ar YouTube. Ar ôl ei rhyddhau, ffodd Kritsuda i Ewrop gyda'i chariad, lle mae hi eisiau gwneud cais am loches.

Mae'r NCPO yn gwadu'r cyhuddiad; byddai'n dweud y stori i wneud ei chais am loches yn gredadwy. 'Pam byddai'r fyddin yn ei harteithio ac yna'n ei rhyddhau? Nid yw hynny'n gwneud synnwyr.' [Mae ffynhonnell y dyfyniad hwn ar goll.]

Y tri sefydliad yw Swyddfa Uchel Gomisiynydd y Cenhedloedd Unedig dros Hawliau Dynol yng Ngenefa, Human Rights Watch yn Efrog Newydd a Chomisiwn Rhyngwladol y Rheithwyr.

– Mae’r genfaint o leinwyr gwyllt ym Mharc Cenedlaethol Kui Buri (Prachuap Khiri Khan) mewn perygl o ddiflannu oherwydd mewnfridio a’r posibilrwydd o’r afiechyd a laddodd 29 o anifeiliaid y llynedd yn digwydd eto. Mae hyn yn ôl Kanita Ouitavon, pennaeth yr Uned Gwyddoniaeth Fforensig Bywyd Gwyllt yn Adran Parciau Cenedlaethol, Bywyd Gwyllt a Chadwraeth Planhigion.

Yn ôl iddi, mae'n enetig hypotype mae amrywiaeth yn isel, sy'n cael ei ystyried yn arwydd peryglus o fewnfridio. Mae ymchwil i'r anifeiliaid marw wedi dangos bod y duedd mewnfridio yn y parc yn cynyddu, gan olygu bod yr anifeiliaid yn llai imiwn i glefydau. Priodolir marwolaethau'r llynedd i glwy'r traed a'r genau a 'chlefyd du' (hepatitis necrotig).

Yn groes i’r hyn adroddodd y papur newydd ddoe, nid yw’r parc wedi agor. Mae rheolwyr y parc yn gyntaf am olrhain ffynhonnell y clefydau a ddechreuodd y llynedd.

- Hyd yn hyn nid yw'r Swyddfa Gwrth-wyngalchu Arian wedi dod ar draws unrhyw drafodion ariannol amheus yn Ne Gwlad Thai. Mae hyn wedi deillio o ymchwil i drafodion arian parod dros y tair blynedd diwethaf yn Pattani, Yala a Narathiwat. Mae amheuaeth bod arian o dramor [i ariannu'r trais] yn cael ei sianelu i'r De trwy ddargyfeiriad.

Mae rhestr ddu Amlo o'r rhai a ddrwgdybir wedi'i ehangu gan bedair mil o enwau. Bydd sefydliadau ariannol sy'n cynnal trafodion ar gyfer yr unigolion hyn yn cael dirwy o 1 miliwn baht, a bydd rheolwyr yn wynebu'r risg o garchar.

Nod y rhestr ddu yw atal cefnogaeth ariannol i derfysgaeth fel nad yw Gwlad Thai yn cael ei gosod gan y Tasglu Gweithredu Ariannol ar y rhestr o wledydd sy'n methu â brwydro yn erbyn terfysgaeth ac yn gallu disgwyl sancsiynau ariannol rhyngwladol.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post

Mwy o newyddion yn:

Mae gan Gammy galon iach, meddai'r ysbyty