Newyddion o Wlad Thai - Gorffennaf 30, 2014

Cafodd dau o'r pedwar sy'n cael eu hamau o ymosod ar brotestwyr gwrth-lywodraeth eu rhoi mewn gefynnau ddydd Llun. Mae'r ddau arall yn dal ar ffo, ond mae eu hunaniaeth yn hysbys.

Mae un ohonyn nhw’n cael ei amau ​​o’r ymosodiadau grenâd yn gynharach eleni ar Ffordd Banthadthong a Victory Monument. Dywedir iddo ffoi dramor.

Daeth yr heddlu o hyd i'r pedwar diolch i holiad dyn a gafodd ei arestio'n flaenorol am feddu ar swm trawiadol o arfau rhyfel. Rhoddodd grenadau i'r pedwar.

Ddoe, cyhoeddodd yr NCPO (jwnta) a’r heddlu y sefyllfa o ran canfod arfau a brwydro yn erbyn defnyddio cyffuriau, gamblo a sgwatio ar gronfeydd wrth gefn coedwigoedd. Nid yw cynhaeaf cyffuriau a atafaelwyd a pheiriannau slot yn ddrwg. At hynny, mae 4,1 miliwn metr ciwbig o bren anghyfreithlon bellach wedi'i atafaelu. Cafodd rhai o'r arfau a atafaelwyd eu harddangos ym mhencadlys Rhanbarth y Fyddin Gyntaf ddoe (llun).

Y penwythnos diwethaf, fe wnaeth yr heddlu arestio 2.779 o bobl ar gyhuddiadau o feddu arfau anghyfreithlon. Arestiwyd deuddeg o bobl am ymosodiadau treisgar.

- Mae'r penderfyniad yn cael ei wneud. Mae'r briodas stori dylwyth teg rhwng yr actores Thai Janie Tienphosuwan a Chonsawat 'Ae' Asavahame, gwleidydd miliwnydd, wedi dod i ben ar ôl blwyddyn. Fel prawf o hyn, mae Janie yn dangos y dystysgrif ysgariad ar gyfryngau cymdeithasol (tudalen hafan llun). Daeth sibrydion am y chwalfa i'r amlwg ar ôl i luniau gael eu postio ar gyfryngau cymdeithasol o fenyw â llygad du a chleisiau ar ei chefn, a oedd yn debyg iawn i Janie. Roedd cliw hefyd yn gyfystyr â newid ei chyfrif Dechrau eto.

Ddoe dywedodd Janie wrth ei chefnogwyr: 'Dyma'r flwyddyn o newid. Hoffwn ddiolch i'r holl gefnogwyr am eu cefnogaeth a'u dealltwriaeth barhaus. Rwy'n credu mewn cariad, pa fath bynnag o gariad ydyw."

Dywedir bod Chonsawat, cadeirydd Cyngor Taleithiol Samut Prakan, bellach yn gweld menyw ifanc sy'n ei helpu i baratoi ar gyfer rasys beiciau modur penwythnos. Mae Janie bellach yn gweld tomboi (dynes fachgenaidd, nid o reidrwydd yn lesbiad). I Chonsawat dyma ei ail ysgariad. Roedd yn briod o'r blaen â'r gantores enwog Nantida Kaewbuasai. Felly, rydym yn gwybod hynny eto.

- Nawr bod pethau yn ôl i normal rhwng Cambodia a Gwlad Thai, mae Cambodia yn disgwyl y gall yr anghydfod ynghylch y deml Hindŵaidd Preah Vihear ddod i ben. Dywedodd Gweinidog Amddiffyn Cambodia, Tea Banh, ar ddiwedd ymweliad deuddydd â Gwlad Thai ei fod yn disgwyl “dim problemau” pan godwyd y mater. Ni chafodd ei drafod yn ystod yr ymweliad.

Rhaid i'r ddwy wlad gytuno ar union ffin yr hyn a elwir pentir (clogwyn) ar ba un y saif y deml. Mae'r deml ei hun ar diriogaeth Cambodia, ond mae'r ddwy wlad yn anghytuno ag ardal gyfagos o 4,6 cilomedr sgwâr. Y llynedd, neilltuodd y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol yn Yr Hâg yr ardal gyfagos i Cambodia heb nodi'r ffin. Galwodd y Llys hefyd ar y ddwy wlad i gydweithio i warchod y deml, sy’n Safle Treftadaeth y Byd UNESCO.

Dywedodd Tea Banh ymhellach na fydd Cambodia yn cysgodi aelodau craidd y mudiad Crys Coch a'r rhai y mae gwarant arestio wedi'i chyhoeddi ar eu cyfer ac sydd am ddefnyddio Cambodia fel canolfan.

Yn ystod yr ymweliad, diolchodd arweinydd y cwpl Prayuth Chan-ocha unwaith eto i Phnom Penh am ryddhau'r actifydd Veera Somkomenkid, a gafodd ei garcharu yno am ddwy flynedd am ysbïo.

– Weithiau mae sïon yn parhau i fod yn sibrydion ac weithiau mae sibrydion yn troi allan i beidio â bod yn sibrydion. Mae hyn yn berthnasol i'r si y byddai'r carchar i garcharorion gwleidyddol yn Laksi yn cau oherwydd y costau uchel. Ac yn ddigon sicr, ddydd Llun symudwyd un ar bymtheg o garcharorion crys coch i garchardai eraill; gadawyd chwech ar ol.

Mae’r papur newydd yn nodi’n ofalus nad yw arweinwyr crys coch erioed wedi ymweld â’r carcharorion ers i brotestiadau yn erbyn llywodraeth Pheu Thai ddechrau’r llynedd. Ers coup Mai 22, prin y daw neb mwyach. “Rydyn ni’n cael ein trin fel petaen ni’n ffoaduriaid,” meddai un ohonyn nhw. "Rwy'n teimlo'n ddigalon am yr hyn a ddigwyddodd."

Mae Laksi Jail, adeilad tri llawr bach ar safle Clwb yr Heddlu ar Ffordd Vibhavadi, wedi'i ddefnyddio i gartrefu carcharorion gwleidyddol o'r blaen: yn y 1976au a'r 2012au yn ystod rheol Sarit Thanarat ac ar ôl cyflafan ym mis Hydref 2010 ar gampws Prifysgol Thammasat . Ym mis Ionawr XNUMX, ail-agorwyd yr adeilad ar gyfer carcharorion a oedd yn gysylltiedig â thrais gwleidyddol yn XNUMX.

– Mae'r rhan fwyaf o garchardai menywod yn orlawn iawn. Mae'r Sefydliad Ymchwil Poblogaeth a Chymdeithasol (IPSR) yn dweud bod nifer y carcharorion ddwy i chwe gwaith capasiti. Mae hyn wedi deillio o astudiaeth mewn deg carchar. Mae'n galw ar yr awdurdodau i wella amodau byw merched.

Ym mis Mehefin, roedd gan Wlad Thai 44.204 o garcharorion benywaidd mewn carchardai merched, sefydliadau caeth i gyffuriau a charchardai cymysg. O ran poblogaeth, mae gan Wlad Thai y nifer uchaf o garcharorion benywaidd yn y byd: 68,2 fesul 100.000 o drigolion.

Mae'r astudiaeth IPSR yn dod i fyny gyda ffigurau ysgytwol. Mewn carchar yn y De, mae 45 o ferched mewn un gell. A lloches gorffwys [?] lle mae carcharorion yn treulio 14 awr y dydd yn ddifrifol orlawn. Mewn rhai carchardai, roedd lloriau ychwanegol mewn celloedd wedi'u hadeiladu. Mewn carchar yn y Gogledd mae un toiled ar gyfer 150 o garcharorion.

Mae pobl a ddrwgdybir hefyd yn cael eu cadw yn y carchar cyn treial yn y carchardai oherwydd bod ymchwiliad yr heddlu ac achosion cyfreithiol yn hynod o araf. O'r carcharorion benywaidd, mae 78 y cant wedi'u cael yn euog o drosedd cyffuriau. Mae hyn yn rhannol o ganlyniad i'r polisi gwrth-gyffuriau braidd yn anhyblyg.

Mae'r IPSR yn nodi a tocyn-i-adael polisi ar gyfer. Ar ôl treulio tri chwarter neu ddwy ran o dair o'u dedfryd, dylai carcharorion sy'n ymddwyn yn dda gael eu rhyddhau. Mae IPSR wedi cyfrifo bod 50.000 o garcharorion yn gymwys ar gyfer hyn. Mae syniadau eraill yn cynnwys cosbau amgen ac arestio tŷ.

- Mwy o gymylau tywyll i Yingluck. Mae hi eisoes yn cael amser caled oherwydd llygredd reis a nawr mae ymchwiliad gan y Cyngor Etholiadol i deithiau a wnaeth i'r Gogledd cyn etholiadau Chwefror 2.

Honnir bod Yingluck ac wyth arall wedi camddefnyddio arian y llywodraeth ar gyfer yr hyn oedd yn ei hanfod yn bropaganda etholiad ac nid teithiau busnes. Dywedir iddi hefyd orchymyn i awdurdodau lleol recriwtio cefnogwyr i'w chyfarch â baneri.

Bydd y Cyngor Etholiadol yn sefydlu panel i ymchwilio i'r honiadau a wnaed. Yna gall ymchwiliad llawn ddilyn. Yn ôl cyfreithiwr Yingluck, ni roddodd areithiau yn ymwneud â'r etholiadau yn ystod ei hymweliadau â'r Gogledd. Mae'r cyn Ddirprwy Brif Weinidog Plodprasop Surasawadi yn wfftio'r cyhuddiadau fel 'nonsens'. Nid oedd y llywodraeth oedd yn ymadael ar y pryd ond yn gwneyd ei dyledswydd. Mae’n gwadu bod pobol wedi’u recriwtio i’w cyfarch.

- Mae Brawd Mawr yn eich gwylio a'r tro hwn y rhieni yn chwarae plant mewn fideo siop gêm yn gallu cadw llygad ar. Bydd yr Adran Hyrwyddo Diwylliannol yn adeiladu rhwydwaith rhyngrwyd a fydd yn cysylltu camerâu yn y siopau hynny a Google Maps â gwefan yr adran. Bydd prosiect peilot yn cychwyn gyntaf yn Bangkok, lle mae tua chwe mil o siopau. Rhaid i'r siopau gofrestru'r cod 13 digid ar gerdyn adnabod y plant.

– Mae beirniad ffilm a chynhyrchydd ffilm annibynnol Kong Rithdee wedi derbyn gwobr Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres gan lywodraeth Ffrainc. Piniodd llysgennad Ffrainc yr addurniadau arno ddoe yn y llysgenhadaeth. Adolygiadau Kong yn Post Bangkok ffilmiau ac mae ganddo golofn wythnosol. Dros y deng mlynedd diwethaf mae wedi gwasanaethu ar nifer o reithgorau gwyliau ffilm, gan gynnwys Gŵyl Ffilm Ryngwladol Rotterdam.

– Dywedodd gyrrwr tacsi a gafodd ei garcharu yn 2009 am drosedd na chyflawnodd, wrth yr Adran Atal Troseddu o flaen gohebwyr ddoe. Cafwyd y dyn yn ddieuog ar apêl ym mis Chwefror 2012, ond gwrthododd y llys sifil â rhoi iawndal iddo. Mae’n rhesymu fel a ganlyn: Rydych wedi’ch cael yn ddieuog oherwydd bod y dystiolaeth yn ddiamheuol, ond nid yw hynny’n golygu eich bod yn ddieuog. Ac felly nid oes gennych hawl gyfreithiol i iawndal.

- Tresmasu coedwig fe'i gelwir yn Saesneg. Rwy'n ei gyfieithu fel sgwatio coedwigoedd neu feddiannu tir y llywodraeth yn anghyfreithlon. Mae’n ymddangos bod yr Adran Parciau Cenedlaethol, Bywyd Gwyllt a Chadwraeth Planhigion (DNP) yn gweithredu braidd yn llym yn erbyn y sgwatwyr ac nid yw’r Comisiwn Hawliau Dynol Cenedlaethol yn hoffi hynny.

Mae'r DNP wedi lansio'r helfa ar gyfarwyddyd y junta, ond mae Comisiynydd NHRC Niran Pitakwatchara yn nodi nad yw'r gorchymyn hwn yn cynnwys y rhai yr oedd eu hynafiaid eisoes yn byw yno na'r rhai a gymerodd y tir cyn iddo gael ei ddatgan yn ardal goedwig warchodedig.

Ymhlith y rhai yr effeithir arnynt mae llwythau bryniau yn y Gogledd, sydd wedi cael gorchymyn i adael gan y DNP, a thrigolion ar hyd cadwyn mynyddoedd Banthat yn Phattalung a Trang. Mae yn rhaid iddynt dori eu coed rwber i lawr, er fod trefn ar y gweill, wedi ei chychwyn gan lywodraeth Abhisit, trwy yr hon y maent yn derbyn gweithredoedd tir.

- Mae Yasa, 12 oed o Myanmar, a aned ac a fagwyd yng Ngwlad Thai, yn un o enillwyr y Llawysgrifen iaith Thai Cynghrair. Nod y gystadleuaeth yw annog plant a phobl ifanc i ddarllen, ysgrifennu a siarad Thai yn gywir. Mae Yasa yng ngradd 3 yn ysgol Arunmetha yn nhalaith Tak. Mae gan yr ysgol y Dywysoges Maha Chakri Sirindhorn fel ei noddwr. Daw tri deg y cant o'r myfyrwyr o deuluoedd tlawd sy'n byw ar y ffin.

Newyddion economaidd

– Gostyngodd gwerthiant ceir 40,5 y cant i 440.911 o gerbydau yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn. Priodolodd Kyoichi Tanada, prif weithredwr Toyota Motor Thailand Co, y dirywiad i effaith ansicrwydd gwleidyddol domestig ar hyder defnyddwyr. Mae'n meddwl y bydd ail hanner y flwyddyn yn gweld adferiad, pan fydd yr 'amgylchedd gwleidyddol' wedi sefydlogi. Am y flwyddyn lawn, mae'r diwydiant ceir Thai yn disgwyl gwerthiant o 920.000 o gerbydau, sydd 30,9 y cant yn llai na'r llynedd. (Ffynhonnell: Gwefan post banc, Gorffennaf 29, 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post

Mwy o newyddion yn:

Gwaharddiad mynediad o 1-10 mlynedd ar gyfer fisas sydd wedi dod i ben ers amser maith
Mae Junta yn cymeradwyo dwy linell gyflym