Newyddion o Wlad Thai - Hydref 28, 2012
Gallai Myanmar ddod yn ffynhonnell lledaeniad amrywiad malaria newydd sy'n gwrthsefyll cyffuriau sy'n fygythiad byd-eang.
Mae'r "bygythiad byd-eang" yn eiriau Saw Lwin, dirprwy gyfarwyddwr cyffredinol Gweinyddiaeth Iechyd Myanmar. Felly mae'n ystyried ei bod yn bwysig iawn bod malaria yn cael ei ynysu wrth y ffynhonnell.
Mae Saw Lwin yn amcangyfrif bod 15 y cant o achosion malaria yn ardal y ffin â thailand yn gallu gwrthsefyll artemisinin, y cyffur modern mwyaf effeithiol yn erbyn malaria. Mae canran yr un mor uchel wedi'i darganfod mewn ysbytai a chlinigau yn nhalaith Kanchanaburi yng Ngwlad Thai.
Dywed Porntep Siriwanarangsun, pennaeth yr Adran Rheoli Clefydau, fod malaria yn rhemp yn ardaloedd ffin Gwlad Thai, yn enwedig ar hyd y ffin â Myanmar. O holl achosion Maria eleni, adroddwyd am 93 y cant o 30 talaith ar y ffin.
Roedd gan ddeg talaith ar hyd y ffin â Myanmar, gan gynnwys Tak, Kanchanaburi a Mae Hong Son, 10.970 o achosion. Roedd gan chwe thalaith ar hyd y ffin â Cambodia, gan gynnwys Chanthaburi a Trat, 1.678 o achosion. Y nifer oedd 1.316 ar hyd y ffin â Myanmar a 308 ar hyd y ffin â Laos.
Hyd at ganol mis Hydref eleni, mae mwy na 12.000 o bobl wedi dal malaria; ildiodd 12 o bobl iddo. Y llynedd roedd nifer yr achosion o falaria yn 34.002.
- Meddyg heddlu Supat Laohawattana, alias Dr. Marwolaeth, yn diflannu y tu ôl i fariau eto (oni bai ei fod wedi rhedeg i ffwrdd). Mae fforensig wedi profi'n derfynol bod un o'r sgerbydau a ddarganfuwyd yn ei berllan yn perthyn i labrwr o Myanmar a oedd yn gweithio iddo. Mae llys taleithiol Phetchaburi wedi cymeradwyo gwarant arestio ar ei gyfer.
Mae Supat bellach yn rhad ac am ddim oherwydd ni allai mwyach gael ei gadw yn y ddalfa cyn treial. Cyhoeddwyd yn flaenorol y byddai'n cael ei erlyn am ladrad, meddu ar wrthrychau gwaharddedig a chadw pobl yn anghyfreithlon (ei weithwyr o Myanmar). Nawr mae llofruddiaeth ragfwriadol wedi'i hychwanegu.
Nid yw'r heddlu eto wedi gallu canfod pwy yw'r ddau sgerbwd arall a gloddiwyd. Mewn unrhyw achos, maent yn ddynion. Erys dirgelwch diflaniad cwpl yn 2009, a oedd hefyd yn gweithio i Supat. Dywedodd (trydydd) gwraig Supat iddi weld ei gŵr yn siarad â'r cwpl yn y berllan ar ddiwrnod eu diflaniad.
Mae tyst yn honni iddo weld Supat yn saethu’r dyn sydd bellach wedi’i adnabod yn farw ac yn gorchymyn gweithiwr arall i gladdu’r corff. Mae’r meddyg hefyd wedi’i gyhuddo gan gyn-weithiwr arall, sy’n dweud bod Supat wedi lladd dau weithiwr.
- Trodd tua mil o grysau coch ar feiciau modur yn goch Bangkok ddoe. Fe gynhalion nhw rali yn mynnu cyfiawnder i’r rhai a gollodd eu bywydau mewn gwrthdaro â lluoedd diogelwch ym mis Ebrill a mis Mai 2010.
Daeth y rali i ben ar groesffordd Sala Daeng lle cafodd Khattiya Sawatdiphol ei saethu’n farw wrth siarad â newyddiadurwr. Roedd Khattiya yn gyfrifol am ddiogelwch ar safle’r brotest ar groesffordd Ratchaprasong, a gafodd ei chlirio’n dreisgar gan y fyddin ar Fai 19, 2010.
- Bydd heddlu Nang Loeng yn cael eu cynorthwyo gan 450 o swyddogion heddlu o Adran 1 yr Heddlu i gadw trefn yn ystod y rali gwrth-lywodraeth yn y Royal Turf Club heddiw. Cedwir 150 o swyddogion eraill wrth gefn. Mae pwyntiau gwirio wedi'u gosod ar y ffyrdd i'r stadiwm.
Mae’r heddlu’n disgwyl y bydd rali grŵp Pitak Siam yn denu 2.000 o bobl ar y mwyaf, mae’r trefnwyr, dan arweiniad y cadfridog Boonlert Kaewprasit wedi ymddeol, yn disgwyl mwy na 10.000 o bobl. Yn flaenorol, crybwyllwyd nifer o 20.000 hyd yn oed. Bwriad y rali yw amlygu llygredd ac anghymhwysedd y llywodraeth bresennol.
Nid yw'n ymddangos bod y gwrthdaro arfau wedi gwneud argraff o gwbl ar y llywodraeth. Mae pobl y Gogledd-ddwyrain yn osgoi’r fenter, meddai’r Dirprwy Brif Weinidog Chalerm Yubamrung, byth yn cilio rhag ychwanegu tanwydd at y tân. “Maen nhw wrth eu bodd â’r cyn Brif Weinidog Thaksin ac fe ddewison nhw Yingluck fel Prif Weinidog.”
Mae'n rhybuddio'r rhai sy'n meddwl y gallant dorri'r llywodraeth. 'Waeth faint o weithiau rydych chi'n ceisio, rydyn ni bob amser yn dod yn ôl. Mae'n well i chi ganslo'r ymgyrch fel nad oes unrhyw ddifrod i fusnes a thwristiaeth.'
Mae arolwg barn Suan Dusit o 1.318 o bobl, a gynhaliwyd rhwng Hydref 23 a 26, yn dangos bod 44,4 y cant o ymatebwyr yn credu nad oes unrhyw reswm i gynnal rali gwrth-lywodraeth nawr.
– Roedd optimistiaeth ofalus yn bodoli ddoe ar ddiwrnod agoriadol seminar deuddydd a oedd yn canolbwyntio ar bolareiddio a chymod gwleidyddol. Soniodd y cyfranogwyr am gasgliadau trafodaethau rhwng crysau coch a melyn a gynhaliwyd ledled y wlad. Yn ôl iddynt, y materion pwysicaf yw diwygio'r cyfansoddiad gyda mewnbwn poblogaidd, hyrwyddo cydraddoldeb, addysg i hyrwyddo diogelwch a datganoli.
Yn ôl Sombat Boonngamanong, llywydd y Mirror Foundation, mae tensiynau gwleidyddol yn lleddfu, ond mae'r ffordd y mae safbwyntiau'n cael eu mynegi yn aros yr un fath. 'Mae hynny'n cymryd amser. Beth bynnag, mae eiriolwyr trais wedi cael eu gwthio i'r cefndir. Rhaid i ni nawr gefnogi arweinwyr synhwyrol a di-drais yn y ddau wersyll i lunio llwybr ymgysylltu yn y dyfodol.”
- Ni allwch byth blesio pawb, meddai fy mam, ac mae hynny hefyd yn berthnasol i'r newid cabinet sydd ar ddod. Mae gwahardd arweinydd y crys coch, Jatuporn Prompan, yn achosi anfodlonrwydd ymhlith crysau cochion. Dywed deddfwr Pheu Thai Prakan Worachai Hema fod Jatuporn wedi gwneud cyfraniadau pwysig i’r blaid, tra bod eraill sydd wedi gwneud llai wedi cael swyddi cabinet. Mae Prakan yn rhybuddio'r llywodraeth y gallai golli ei sylfaen pŵer fel hyn.
Nid yw penodiad Yuttapong Charassathien yn Ddirprwy Weinidog Amaethyddiaeth yn cyd-fynd yn dda â seneddwyr Thai Pheu yn y Gogledd-ddwyrain. Byddai ganddo brofiad annigonol; ar ben hynny, ymadawodd oddi wrth y Democratiaid, sydd bellach yn wrthblaid. Maen nhw'n meddwl y dylai Yutthapong ddangos yn gyntaf beth mae'n gallu ei wneud.
Mae Thaptai Senpong, AS dros blaid Ddemocrataidd yr wrthblaid, yn pryderu am swydd y Gweinidog Addysg. Mae bellach yn cael ei newid am y trydydd tro o fewn blwyddyn. Nid yw hynny'n ffafriol iawn i ddatblygu cyfalaf dynol, meddai.
- Bydd Gwlad Thai a Fietnam yn ehangu eu masnach ddwyochrog, yn enwedig reis a rwber, 20 y cant dros y tair blynedd nesaf. Maent yn anelu at gyfaint masnachu yn 2015 gwerth 560 biliwn baht. Cyhoeddodd Prif Weinidog Fietnam hyn ddoe ar ôl cyfarfod cabinet ar y cyd, yr ail ers 2004.
- Un ar bymtheg o genau teigr mewn tryc codi; dydych chi ddim yn dod ar draws hynny bob dydd. Fe wnaeth heddlu Khon Kaen eu darganfod brynhawn Gwener yn ystod gwiriad arferol. Cyrhaeddodd y cenawon, rhwng chwe wythnos a dau fis oed, o Bangkok.
- Lladdwyd naw o bobl mewn gwrthdrawiad rhwng dau lori codi bore ddoe yn Ratsada (Trang).
- Cafodd dau filwr ar feiciau modur eu saethu gan y piliwn o feic modur oedd yn mynd heibio fore ddoe yn ardal Nong Chik (Pattani). Cawsant eu hanafu ychydig.
Cafodd dyn ei anafu mewn planhigfa rwber yn Narathiwat ar ôl camu ar bwll glo.
- De phayung neu rhoswydd coed yn parhau i fod yn darged poblogaidd ar gyfer torri anghyfreithlon a gwerthu. Yng ngwarchodfa gemau Phanom Dong Rak yn nhalaith Si Sa Ket, ddoe arestiodd yr heddlu wyth o Cambodiaid oedd â’r pren yn eu meddiant. Atafaelwyd deg bloc gwerth 800.000 baht. Roedden nhw eisiau eu gwerthu yn Cambodia.
Mewn man arall yn yr un dalaith, atafaelodd yr heddlu 20 bloc cerfiedig gwerth 3,2 miliwn baht. Roedden nhw mewn lori pickup. Gadawodd y gyrrwr ei gar a rhedeg i ffwrdd.
- Mae'r awdurdodau yn nhalaith Nakhon Ratchasima wedi addo 'cymryd' awgrymiadau gan drigolion ardal Wang Nam Khieo, fel y'i gelwir mewn jargon gwleidyddol, i gyfarfodydd rhyngadrannol. Mae'r awgrymiadau'n ymwneud â pherchnogaeth tir. Mae llawer o barciau gwyliau a thai haf wedi'u hadeiladu'n anghyfreithlon yn yr ardal. Maent wedi'u lleoli mewn gwarchodfeydd coedwig, parciau cenedlaethol a thir y bwriedir ei roi i ffermwyr tlawd.
Newyddion economaidd
– 'Mae'r model datblygu traddodiadol wedi dod i ben,' meddai llywydd newydd Sefydliad Ymchwil Datblygu Gwlad Thai.' Ni all Gwlad Thai dyfu ymhellach yn seiliedig ar y model hwn. Os na cheir ateb, bydd y wlad yn dioddef llawer o ddifrod.'
Yn ôl Somkiat Tangkitvanich, mae pedwar peth yn bwysig:
- Hyd yn hyn, mae Gwlad Thai wedi dibynnu ar dri philer ar gyfer ei ddatblygiad: diwydiannu (ond nid ymchwil a datblygu), allforion a llafur rhad. Nid yw'r model hwn bellach yn ddefnyddiol oherwydd bod y farchnad fyd-eang yn crebachu.
- Mae ansawdd yr addysg yn dirywio. Os bydd mwy a mwy o blant o deuluoedd tlawd yn perfformio’n wael yn yr ysgol, mae’n mynd yn anodd iddynt godi i lefel dosbarth canol. Os nad oes symudedd economaidd-gymdeithasol am amser hir, bydd tensiynau'n cynyddu'n gynaliadwy.
- Mae llygredd yn endemig. Mae hyn yn arbennig o bryderus oherwydd bod pob arolwg barn yn dangos bod y rhan fwyaf o bobl yn derbyn llygredd cyn belled â'i fod o fudd iddynt.
- Y ddyled wladol. Os yw buddsoddwyr yn ystyried y ddyled genedlaethol i gynnyrch mewnwladol crynswth yn anorchfygol, bydd y wlad yn wynebu argyfwng fel sy'n digwydd ar hyn o bryd i sawl gwlad yn ardal yr ewro.
.
Ychydig y mae Somkiat yn ei ddisgwyl gan wleidyddiaeth a'r gwasanaeth sifil. 4 blynedd yw tymor y llywodraeth ac nid yw llawer o lywodraethau hyd yn oed yn cwblhau'r tymor hwnnw; gweinidogion yn aml yn gwasanaethu am gyfnodau byrrach. Ac nid yw'r biwrocratiaid gyrfa yn ddim mwy na gweision eu meistri gwleidyddol. Felly'r cwestiwn yw: 'Pwy fydd yn mynd i'r afael â'r problemau hirdymor?'
- Mae Banc Gwlad Thai wedi addasu ei ragolwg ar gyfer twf economaidd yn 2013 o 5 i 4,7 y cant. Mae'r banc yn dal i gyfrif ar 5,7 y cant ar gyfer eleni. Mae'r banc yn amcangyfrif y bydd allforion yn cynyddu 4,4 y cant eleni a 9 y cant y flwyddyn nesaf. Ar gyfer y flwyddyn nesaf, mae chwyddiant o 2,8 y cant yn cael ei ystyried, o'i gymharu â 3,4 y cant yn ôl amcangyfrif blaenorol.
Dywed y Dirprwy Lywodraethwr Paiboon Kittisrikangwan fod allforion wedi cwympo’n gyflymach na’r disgwyl oherwydd yr arafu economaidd yn Tsieina ac economïau fel Hong Kong, Taiwan, Singapore a De Korea. Diwydiannau gweithgynhyrchu yn arbennig sy'n cael eu taro galetaf.
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post