Newyddion o Wlad Thai - Medi 18, 2014
Roedd rhannau helaeth o daleithiau Chumphon a Ranong dan ddŵr ddoe ar ôl glaw trwm nos Fawrth, gan orfodi trigolion i adael eu cartrefi. Roedd y troseddwr yn monsŵn de-orllewin gweithredol dros Gwlff Gwlad Thai a Môr Andaman.
Mwy o law trwm o bosibl yn arwain at lifogydd, mae'r Adran Feteorolegol yn rhagweld ar gyfer y ddwy dalaith hyn yn ogystal ag ar gyfer saith talaith arall.
Chumphon
Mae dirprwy lywodraethwr Chumphon wedi gorchymyn i awdurdodau mewn wyth ardal fonitro'r sefyllfa'n agos a sefyll o'r neilltu i gynorthwyo dioddefwyr.
Yn y dalaith, ardal Phato gafodd ei tharo galetaf ddoe. Roedd llawer o blanhigfeydd palmwydd a chaeau reis dan ddŵr. Yn ôl Swyddfa Atal a Lliniaru Trychinebau y dalaith, roedd y glawiad cyfartalog yn Phato dros y 24 awr ddiwethaf yn fwy na 100 centimetr. Daeth nifer o ffyrdd yn amhosib. Mae 30 i 50 centimetr o ddŵr arno.
Ranong
Nid yw'r sefyllfa yn Ranong yn llawer gwell. Llifodd dŵr o'r mynyddoedd i bedair ardal. Cafodd wyth deg o dai, caeau reis ac ysgolion eu boddi. Roedd tirlithriadau mewn rhai mannau.
Prachin Buri
Gorlifodd dŵr o Barc Cenedlaethol Khao Yai ddeuddeg pentref yn ardal Muang. Mae angen cymorth brys ar gannoedd o deuluoedd. Ddoe cynhaliodd y llywodraethwr gyfarfod brys gyda’r gwasanaethau sy’n gyfrifol am reoli dŵr a’r gwasanaethau brys. Dywedodd wrthyn nhw i fod yn barod am fwy o lifogydd os bydd y glaw yn parhau ac i gyflymu ymdrechion rhyddhad.
Gwlad Thai Uchaf
Mae'r Adran Feteorolegol yn rhagweld glaw trwm a achosir gan y storm drofannol ar gyfer rhan uchaf Gwlad Thai Kalmaegi ac yn Is Gwlad Thai glaw trwm, a fydd yn cael ei achosi gan monsŵn yn dod o Ynysoedd y Philipinau. Mae'r gwasanaeth tywydd hefyd wedi cyhoeddi rhybuddion stormydd.
Cyrhaeddodd Kalmaegi ogledd Fietnam ddoe a gwanhau i mewn i storm drofannol. Neithiwr fe ddylai’r storm, sydd bellach yn iselder, fod wedi cyrraedd gogledd Laos.
Yn y llun gorlifodd planhigfa palmwydd yn Takua Pa (Phangnga), ar ôl i afon Takua Pa fyrstio ei glannau.
– Rydych yn camarwain trigolion lleol. Mae gweithredwr mwynglawdd aur Chatree yn Phichit yn gwneud y cyhuddiad hwn yn erbyn ymgyrchwyr amgylcheddol, sydd mewn deiseb i'r NCPO, wedi'i llofnodi gan 179 o bentrefwyr, yn cyhuddo'r cwmni o niweidio'r amgylchedd ac iechyd pentrefwyr.
Mae'r cwmni'n bygwth mynd i'r llys. Mae'n dweud bod rhai gweithredwyr yn gyn-weithwyr y mae eu hymgyrch yn anelu at orfodi'r cwmni i brynu eu tir am brisiau afresymol.
'Mae pawb yn gwybod eu bod yn cael eu gyrru gan hunan-les. Trwy eu cyhuddiadau ffug, maen nhw’n peryglu bywoliaeth cannoedd o bentrefwyr a’u teuluoedd, ”meddai’r cyfarwyddwr Nucharee Sailasuta. Mae Nucharee yn gwadu bod y pwll yn niweidiol i'r amgylchedd ac iechyd trigolion lleol.
Nid yw bygythiad y pwll yn creu argraff ar yr ymgyrchwyr, oherwydd maent wedi cael eu bygwth sawl gwaith o'r blaen. Mae cwyn am ddifenwi wedi’i ffeilio yn erbyn arweinydd y brotest Nantida Sangwal, ond nid yw’r Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus wedi penderfynu ei herlyn eto. Mae Nantida yn gwadu mai cyn-weithwyr sydd y tu ôl i'r protestiadau. Mae gwrthwynebiad i'r pwll wedi bodoli ers 10 mlynedd, a dim ond yn ddiweddar y diswyddwyd gweithwyr.
– Mae myfyrwyr yn astudio i gael gradd ac nid oes ganddynt ddiddordeb yn y pwnc. Dyma farn 43 y cant o'r 1.250 o raddedigion a arolygwyd gan y Sefydliad Cenedlaethol dros Weinyddu Datblygu. Roedd y sampl wedi'i wasgaru ar draws y wlad gyfan.
– Mae Bwrdd Gweithredol Prifysgol Mahidol wedi rhoi tair wythnos i’r Rheithor Rajata Rajatanavin benderfynu a yw am aros ymlaen fel Rheithor a rhoi’r gorau i’w swydd fel Gweinidog. Mae'r penderfyniad mewn ymateb i alwadau gan rai o aelodau'r gyfadran, dan arweiniad Deon y Coleg Cerdd Sugree Charoensuk, i danio Rajata.
Gwisgodd Sugree focs metel o amgylch ei ben yr wythnos diwethaf pan fynychodd gyfarfod o ddeoniaid. Roedd y blwch hwnnw yn gyfeiriad at y dywediad Thai Ao Peep Klum Hua, sy'n cyfeirio at rywun sy'n gorfod cuddio ei wyneb oherwydd ei fod wedi gwneud rhywbeth cywilyddus. Mae Sugree a'i gefnogwyr yn credu na all Rajata gyfuno'r ddwy swyddogaeth.
Mae dau aelod o gyngor y brifysgol, gafodd eu penodi i'r cabinet hefyd, wedi ymddiswyddo o'u swyddi. Bydd y Bwrdd Gweithredol yn gwneud y penderfyniad ar 15 Hydref.
– Mae ysgrifennydd trefol Bangkok yn credu bod y deg ar hugain o aelodau newydd a benodwyd o gyngor y ddinas yn cyflawni eu tasg. Mae'n cymryd yn ganiataol eu bod eisoes wedi astudio problemau'r ddinas yn drylwyr. Penodwyd yr aelodau ac ni chawsant eu hethol oherwydd bod y junta wedi atal pob etholiad lleol a thaleithiol.
Yn ôl Ninnat Chalitanont, mae "llawer" yn poeni na fydd y newydd-ddyfodiaid yn gallu gweithio'n dda gyda phleidleiswyr yn yr ardal y maen nhw i fod i'w chynrychioli. Ond dywed Ninnat nad yw hyn yn wir. Os oes unrhyw broblemau, gall trigolion bob amser ffonio llinell gymorth y fwrdeistref, meddai.
Mae gan Gyngor Dinas Bangkok 57 o aelodau. Daeth tymor swydd deg ar hugain o aelodau i ben fis diwethaf. Mae pedwar o swyddogion y fyddin, tri swyddog heddlu, gweision sifil a chyn-weithwyr dinesig wedi cymryd eu lle. Bydd y cyngor yn cyfarfod am y tro cyntaf yn y cyfansoddiad newydd ar Fedi 24. Yna etholir y cadeirydd a'r is-gadeirydd.
- Mae Somchai Preechasilapakul, darlithydd y gyfraith ym Mhrifysgol Chiang Mai, yn galw ar yr heddlu i fynd yn hawdd ar fil i reoleiddio cynulliadau cyhoeddus. Mae angen mwy o fewnbwn gan y boblogaeth, oherwydd mae gan y cynnig ganlyniadau i hawliau sifil.
Mae Somchaoi o'r farn, o ystyried cyflwr y gwarchae, y byddai'n well oedi am eiliad, oherwydd byddai pobl yn awr yn oedi cyn rhoi eu barn am y cynnig. Dywedodd hyn mewn seminar ar y cynnig a drefnwyd gan Heddlu Brenhinol Thai.
Mae'r bil yn dyddio'n ôl i gyfnod llywodraeth Abhisit. Cafodd ei gymeradwyo gan Dŷ'r Cynrychiolwyr, ond ni chafodd erioed sylw gan y Senedd oherwydd dyna pryd y daeth rheol Abhisit i ben.
Mae eiriolwyr hawliau dynol yn pryderu am y cynnig oherwydd ei fod yn cyfyngu ar yr hawl i ymgynnull. Er enghraifft, rhaid hysbysu'r awdurdodau 24 awr ymlaen llaw am gyfarfod. Mae trefnwyr sy'n methu â gwneud hynny mewn perygl o gael cosb drom. Byddan nhw hefyd yn cael eu cosbi os bydd y cynulliad yn tarfu ar drafnidiaeth gyhoeddus neu'n niweidio'r economi. Mae'r bil yn cynnwys 38 o erthyglau i gyd.
Dywedodd Amnat An-art-ngam, dirprwy bennaeth yr heddlu cenedlaethol, y byddai'r cynnig yn cael ei gyflwyno i'r cyhoedd cyn mynd i'r NLA (senedd frys) i'w ystyried.
– Rhaid i weinidogaethau gyflwyno adroddiad cynnydd i’r cabinet bob tri mis. Mae'r cynlluniau hefyd yn cael eu hasesu gan yr NCPO, y Pwyllgor Cyllideb, y Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol ac Arolygydd Cyffredinol y Gweinidogaethau. Ni fydd cynlluniau sy’n anghyflawn neu lle nad oes gwrandawiad cyhoeddus wedi’i gynnal ar eu cyfer yn cael y golau gwyrdd, meddai’r Prif Weinidog Prayuth Chan-ocha.
– Mae Adran Atal Troseddu’r heddlu wedi gofyn i’r Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus erlyn saith o bobl yr amheuir bod ganddynt arfau rhyfel. Un ohonyn nhw yw cyn ail gomander 3ydd Rhanbarth y Fyddin. Dywedir iddo gyflenwi arfau i’r ‘dynion mewn du’ bondigrybwyll, grŵp o ddynion arfog trwm a ymosododd ar y fyddin o’r rhengoedd crysau coch yn 2010. Daeth yr heddlu o hyd i’r saith ar ôl ysbeilio tri depo arfau yn Lop Buri, Samut Sakhon ac Ayutthaya. Mae pedwar cyd-amau yn dal i fod ar ffo.
Newyddion economaidd
- Bydd yn cymryd saith mlynedd i glirio'r ddyled a gronnwyd gan lywodraeth Yingluck gyda'r morgais reis dadleuol, meddai Luck Wajananawat, llywydd y Banc Amaethyddiaeth a Chydweithrediad Amaethyddol. Mae'r ddyled yn sefyll ar 705 biliwn baht, ffigwr sy'n sylweddol uwch na'r amcangyfrifon blaenorol mwyaf pesimistaidd gan feirniaid.
Dim ond os yw'r llywodraeth yn darparu 131,3 biliwn baht y flwyddyn y bydd y saith mlynedd yn gweithio. Ar gyfer ad-daliad a llog, dyrannodd y llywodraeth 2015 biliwn baht ym mlwyddyn gyllideb 71,3; rhaid i'r 60 biliwn baht sy'n weddill ddod o werthu'r reis. O'r 71,3 biliwn baht, mae 36,9 biliwn baht ar gyfer ad-daliad prifswm a llog yw'r gweddill.
Gyda llaw, nid 705 biliwn baht yw'r ddyled, ond 755 biliwn baht pan gynhwysir y diffygion y mae llywodraethau blaenorol yn gyfrifol amdanynt.
Roedd y system forgeisi, a oedd mewn gwirionedd yn system gymhorthdal, yn un o uchafbwyntiau llywodraeth Yingluck. Derbyniodd ffermwyr symiau ar gyfer eu padi (reis heb ei orchuddio) a oedd tua 40 y cant yn uwch na phrisiau'r farchnad. Y nod oedd rhoi incwm uwch i ffermwyr ac ar yr un pryd drin pris marchnad y byd trwy storio'r reis. Methodd yr olaf yn druenus: collodd Gwlad Thai ei safle fel allforwyr reis mwyaf y byd; llwyddodd y cyntaf fwy neu lai, er na chafodd y ffermwyr tlotaf fudd o’r system a chafodd y system ei phlagio gan lygredd. Ar ben hynny, cynyddodd dyledion y ffermwyr yn aruthrol.
Daeth y junta â'r system i ben ar ôl pum cynhaeaf. Yn ôl y papur newydd, mae gan y llywodraeth dros dro 'bolisi clir i helpu ffermwyr mewn ffordd gynaliadwy drwy gymryd camau i leihau costau cynhyrchu a chynyddu cynhyrchiant'. Ond mae'r hyn y mae'r polisi 'clir' hwn yn ei olygu mewn gwirionedd i'w weld. (Ffynhonnell: Post Bangkok, Medi 17, 2014)
– Stori gymhleth am drethi ecséis ar ddiodydd. Rwy'n ei gadw'n syml. Mae'r awdurdodau treth am dynhau'r rheolau eithrio treth trwy gynyddu'r lefel ofynnol o gynhwysion naturiol o 10 i 50 y cant.
Byddai hyn yn golygu y bydd treth ecséis o hyn ymlaen hefyd yn cael ei chodi ar de gwyrdd a sudd ffrwythau. Maent yn cynnwys ychydig o gynhwysion naturiol a llawer o siwgr, sy'n niweidiol i'ch iechyd. Mae'r rheoliadau presennol yn golygu bod cant o ddiodydd wedi'u heithrio rhag treth. Mae diodydd sy'n defnyddio dwysfwyd wedi'i fewnforio sy'n gymysg mewn ffatrïoedd lleol hefyd wedi'u heithrio.
Yn naturiol, mae'r diwydiant yn gwrthsefyll. Dywed grŵp Ichitan, y cynhyrchydd mwyaf o de gwyrdd, ei bod yn amhosibl cynyddu canran y cynhwysion naturiol (h.y. dail te) oherwydd byddai hynny'n gwneud y ddiod yn rhy chwerw. Nid oes unrhyw gynhyrchydd yn ddigon gwallgof i gynhyrchu te gwyrdd o'r fath.
Mae adolygu'r strwythur treth ecséis yn un o ddiwygiadau treth arfaethedig y llywodraeth. Mae eraill yn dreth eiddo a threth etifeddiaeth. (Ffynhonnell: Post Bangkok, Medi 17, 2014)
www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post
Mwy o newyddion yn:
Llofruddiaeth Koh Tao: dioddefwr Roommate yn cael ei holi
Ar ôl marwolaeth 3 myfyriwr: Prayuth yn bygwth cau cyrsiau
Pysgotwyr yn erfyn: Stopiwch adeiladu argaeau yn y Mekong
dyled o 700 biliwn baht oherwydd polisi reis llywodraeth Yingluck a etholwyd yn ddemocrataidd. Dyled y mae'r banc amaethyddol yn disgwyl ei had-dalu mewn 7 mlynedd. 7 mlynedd. Yna mae'n 2021. Pa bethau gwych y gellid bod wedi'u gwneud gyda'r arian hwnnw? Gadewch i ni wneud y mathemateg: 7 mlynedd o estyniad fisa am ddim ar gyfer 50.000.000 o alltudion. Nid oes hyd yn oed cymaint â hynny. Hefyd yn dyblu'r isafswm cyflog am 7 mlynedd am fwy na 900.000 Thais. Beth ddylem ni ei ofni: dyblu prisiau fisa efallai.
Llywodraeth a anwybyddodd bob un, a phob un, rybudd o gartref a thramor y byddai’r polisi reis hwn yn arwain at drychineb ariannol. Senedd oedd yn rhannol yn cysgu, yn ymwneud yn bennaf â materion diwerth (fel cyfraith amnest a chyfansoddiad newydd) ac a wnaeth ddim mewn gwirionedd i reoli'r llywodraeth, sef tasg ddemocrataidd eithaf y senedd.
I mi dim ond un gair sydd am hyn: cywilydd!
Nid wyf yn mynd i roi dyfarniad terfynol ar system morgeisi reis Yingluck yma. Mae Dick yn gwybod mwy am hynny nag ydw i. Mae’n sicr bod llawer wedi mynd o’i le, ond mae gennyf ychydig o ystyriaethau.
1 Roedd gan bron bob llywodraeth flaenorol, yn ddemocrataidd ac annemocrataidd, ryw fath o system cymhorthdal reis. Costiodd Abhisit rhwng 200 a 300 biliwn baht, a chyflwynwyd llawer o gwynion am hyn gyda'r NACC, na wnaeth unrhyw beth yn ei gylch.
2 Mae gan bob gwlad incwm uwch, fel Japan, yr Unol Daleithiau a’r UE, gymorthdaliadau amaethyddol a chryn dipyn hefyd: 10.000 ewro y flwyddyn ar gyfartaledd yn yr UE ar gyfer ffermwr. Bydd yn rhaid i wlad incwm uwch-canolig fel Gwlad Thai hefyd sybsideiddio amaethyddiaeth, ac mae hynny'n costio arian. Mae'n rhaid iddyn nhw ddod o hyd i ffordd well.
3 Dywedodd Hans eisoes: mae 'colledion' o 500 a hyd yn oed 400 biliwn baht hefyd wedi'u crybwyll. Mae amcangyfrif da hefyd yn dweud bod rhwng 40 a 60 y cant mewn gwirionedd yn y pen draw gyda'r ffermwyr, yn llawer rhy ychydig, ac yn anffodus hefyd rhy ychydig gyda'r ffermwyr tlotaf oherwydd eu bod yn bwyta bron eu holl reis eu hunain. Yn fy marn i, mae'r 50 y cant hwnnw'n arian sy'n cael ei wario'n dda, sydd hefyd yn dod i ben yn yr economi. Gallai'r ffermwyr brynu ffonau clyfar a phigo-ups ag ef, rydym yn galw bod yr effaith lluosydd.Felly i esgus bod 700 biliwn wedi cael ei daflu i ffwrdd yn nonsens.
4 Yn y pen draw, bydd yn rhaid i bolisi amaethyddol yng Ngwlad Thai ddibynnu'n bennaf ar arbedion maint (llai o ffermwyr), cydgrynhoi tir a gwella ansawdd y cynnyrch. Ond mae cymorthdaliadau yn anochel. Y pwynt yw datblygu system sain, gadawaf hynny i eraill. Tasg braf i Prayuth.
@ Tino Kuis Fi jyst yn edrych ar fy ffeil reis. Rydych yn dweud 1:40 i 60 y cant yn y diwedd gyda'r ffermwyr; 2: Gallai’r ffermwyr brynu ffonau clyfar a ‘chap-ups’ [Tino, rydych chi ar ei hôl hi]. Mae fy nata yn dweud rhywbeth gwahanol:
1 Yn ôl Niphon Poapongsakorn, llywydd Sefydliad Ymchwil Datblygu Gwlad Thai, dim ond 1 miliwn o'r 3,8 miliwn o ffermwyr reis sy'n elwa o'r pris gwarantedig uchel a gynigir gan lywodraeth Yingluck; mae'r ffermwyr eraill yn cynhyrchu at eu defnydd eu hunain yn unig. 'Nid yw ffermwyr ar raddfa fach wedi elwa o'r rhaglen addewidion padi. Mae rhai ohonyn nhw wedi dod i sylweddoli eu bod nhw wedi cael eu camarwain, gan feddwl y bydden nhw'n gymwys ar gyfer y rhaglen,' meddai Niphon. (Bangkok Post, Gorffennaf 25, 2012)
2 Dangosodd astudiaeth gan UTCC (Prifysgol Siambr Fasnach Gwlad Thai) ym mis Awst 2012 nad yw ffermwyr wedi elwa o'r system morgeisi reis, er gwaethaf y prisiau uchel y mae'r llywodraeth yn eu talu am y padi. Mae’r fantais honno’n diflannu oherwydd prisiau uwch o wrtaith, plaladdwyr, hadau a chostau byw cynyddol.
Yn ôl y Weinyddiaeth Amaeth, yn ymarferol nid yw ffermwyr yn derbyn y pris a awgrymir o 15.000 baht (reis gwyn) a 20.000 baht (Hom Mali), ond 9.600 a 10.467 baht.
(Ffynhonnell: Bangkok Post, Awst 16 neu 17, 2012)
Dick bore,
Rwyf wedi meddwl weithiau bod llawer mwy i hyn.
Oherwydd fel y soniwyd uchod: “Beth wnaeth hi yn y pen draw?”
Onid yw'n deg bod Y ac aelodau'r llywodraeth "cyd-fuddiol" ar y pryd i gyd yn gwneud rhodd hael i drysorlys Gwlad Thai?
Mewn geiriau eraill, dim ond dychwelyd yr arian “anghyfreithlon” a gafwyd?
Rwy'n meddwl bod hynny'n arbed cwpwrdd dillad bach.
A hoffwn hefyd roi canmoliaeth fawr ichi ar eich holl adroddiadau a'ch straeon dilynol, megis diflastod y reis.
Dyn, mae'n rhaid bod gennych chi gyfrifiadur na fyddai'n edrych yn ddrwg o ran maint yn y Pentagon.
Mae gan hwn enw gwahanol y mae'r techies PC yn ei wybod, ond rwy'n dal i fod yn PC dumbass.
Diolch am yr holl waith/amser rydych chi'n ei dreulio ar hyn.
LOUISE
@ Louise Diolch am eich canmoliaeth. O ran maint fy nghyfrifiadur. Rwy'n gweithio ar liniadur. Mae 358 GB ar gael o hyd ar yriant caled y 448 GB. Mae hynny oherwydd fy mod yn storio testun yn bennaf ac nid yw'n cymryd llawer o le. Nid wyf erioed wedi lawrlwytho ffilmiau (maen nhw'n cymryd lle), cerddoriaeth dim ond ychydig o hoff gryno ddisgiau.
“Yn ôl Swyddfa Atal a Lliniaru Trychinebau y dalaith, roedd y glawiad cyfartalog yn Phato dros y 24 awr ddiwethaf yn fwy na 100 centimetr”
Rhaid i 1 metr o law mewn 24 awr fod yn wyrth naturiol. Tybiwch y bwriedir 100 mm.
@ paul Sydd unwaith eto yn profi bod llawer i'w wella o hyd mewn addysg Thai. Derbyniais ef yn anfeirniadol. Fie Dick!
@Paul: Mae glaw o'r fath hefyd yn digwydd yn rheolaidd yn India. Ac rwyf wedi gweld 10 cm yn cwympo mewn 1 awr yn Pattaya. Felly os yw cawod o'r fath yn para am ddiwrnod, nid yw hyn yn amhosibl o gwbl.
Rwyf wedi ychwanegu ychwanegiad ar gyfer y rhai sy'n ei chael yn anghredadwy:
http://en.wikipedia.org/wiki/Maharashtra_floods_of_2005
Dydw i ddim yn gwybod hynny eto... Peidiwch byth ag anghofio fy mod wedi boddi'n sydyn ar 2nd Road hyd at fy nghanol gyda'r beic modur tacsi! Wrth gwrs stopiodd yr injan weithio ar ben ei hun, roedd yn rhedeg ac yn gwthio gyda mi ar y cefn! Slipars off, pissed off, byth anghofio'r profiad yma, felly mae'n bendant yn bosib, dwi dal yn gorfod chwerthin am y peth! O wel, pwy a wyr, un diwrnod fe fydd yna ffyrdd a strydoedd lle mae'r dŵr yn draenio'n iawn?