Newyddion o Wlad Thai - Hydref 12, 2012

Mae crwner o Ganada yn amau ​​a oedd y ddwy chwaer o Ganada a fu farw ar ynys Phi Phi ym mis Mehefin yn eu rhinwedd eu hunain. ystafell gwesty canfuwyd eu bod wedi marw o ddefnyddio DEET fel cynhwysyn mewn cyffur sy'n boblogaidd ymhlith pobl ifanc.

Dyna oedd achos y farwolaeth yn ôl awtopsi Gwlad Thai. Ond yn ôl y Canada, nid oedd y crynodiad yn ddigon uchel ar gyfer hyn. Nid oedd y crynodiad hyd yn oed yn wenwynig, heb sôn am angheuol, meddai. Perfformiwyd ail awtopsi ym Montreal, ond nid yw'r canlyniadau wedi'u rhyddhau. [Am wybodaeth am y cyffur hwnnw, gweler yr erthygl: Krathom: cyffur neu feddyginiaeth?]

- Mae'r ffrae rhwng Dinesig Bangkok (BMA) a Chomisiwn Rheoli Dŵr a Llifogydd (y llywodraeth) yn parhau. Heddiw mae'r ddau yn siarad â'i gilydd.

Mae'r mater yn ymwneud â bagiau tywod y mae'r fwrdeistref wedi'u gosod mewn carthffos. Gwnaethpwyd hyn o dan Ffordd Srinakarintara (ac efallai mewn mannau eraill) i atal dŵr o gamlas rhag llifo i'r garthffos fel na all y ffordd gael ei gorlifo.

Dywed y Gweinidog Plodprasop Suraswadi, cadeirydd WFMC, fod yr hyn y mae'r BMA yn ei wneud yn dechnegol anghywir. Ddydd Mawrth fe orchmynnodd y fwrdeistref i gael gwared ar y bagiau tywod o fewn pythefnos, ond nid yw'r fwrdeistref yn bwriadu gwneud hynny oherwydd bod y carthffosydd yn dod o dan ei hawdurdodaeth.

Esboniodd Wallop Suwandee, dirprwy lywodraethwr Bangkok, y cyfan yn fanwl ddoe yn y rhaglen radio Y tu mewn thailand. [Stori dechnegol. Rhy gymhleth i sôn amdano.]

Dywedodd Prompong Nopparit, llefarydd ar ran y blaid sy’n rheoli Pheu Thai, ddoe y bydd cwyn am esgeulustod yn cael ei ffeilio gyda’r Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol os na fydd y bagiau tywod yn cael eu tynnu mewn pryd.

Newyddion llifogydd eraill

• Fe wnaeth cannoedd o drigolion yn nhalaith Ratchaburi ffoi gyda’u heiddo ddoe wrth i lefel dŵr Afon Mae Klong godi’n gyflym. Mae llawer o dai ger glan yr afon ac mewn ardaloedd isel eisoes wedi cael eu gorlifo wrth i’r dŵr a ryddhawyd o gronfa ddŵr Tha Muang i’r afon gynyddu. Gwaethygodd lefelau dŵr llifogydd uchel y sefyllfa ymhellach ac mewn rhai mannau cyrhaeddodd y dŵr uchder o 1 i 2 fetr. Mae llawer o berllannau bellach yn ymdebygu i byllau. Yn ddiweddarach ddoe, gostyngwyd yr all-lif, gan achosi i lefel y dŵr yn yr afon ostwng eto. Disgwylir i bob trallod ddod i ben ymhen ychydig ddyddiau.
• Mae ardaloedd isel yn nhalaith Ang Thong wedi dioddef llifogydd am y trydydd tro eleni. Y troseddwr oedd dŵr o gronfa ddŵr Chao Praya yn nhalaith Chai Nat. Ar hyd camlas Pong Peng, roedd 20 o dai dan 1 metr o uchder.
• Yn ôl y Prif Weinidog Yingluck, dim ond taleithiau Kanchanaburi a Prachin Buri sy’n dioddef llifogydd. Dywedodd hyn ar ôl cynnal cynhadledd fideo gyda llywodraethwyr taleithiol a swyddogion y Weinyddiaeth Mewnol.
• Yn ystod y llifogydd mewn 11 talaith y mis hwn, boddodd 13 o bobl a chafodd 1 person ei drydanu. Nifer y bobl sâl yw 69.005. Yn ôl ffigurau a ddarparwyd gan y Weinyddiaeth Iechyd.
• Mae llywodraethwr Khon Kaen yn pryderu am y sychder disgwyliedig yn ystod y tymor sych y flwyddyn nesaf. Dim ond 45 y cant yn llawn yw cronfa ddŵr Ubolrat. Yn ystod y ddau fis diwethaf, llifodd pedair gwaith cyn lleied o ddŵr i'r llyn na'r llynedd. Hyd yn hyn, mae diffyg glaw yn ardaloedd Si Chomphu a Chum Pae wedi achosi difrod gwerth 3,7 miliwn baht.

Newyddion eraill

- Bydd y Prif Weinidog Yingluck yn bersonol yn cynnal cyfweliadau ar gyfer swydd pennaeth yr Adran Parciau Cenedlaethol, Bywyd Gwyllt a Chadwraeth Planhigion. Mae’r pennaeth newydd yn olynu Damrong Pidech, sydd wedi lansio helfa am barciau gwyliau anghyfreithlon a thai mewn gwarchodfeydd coedwig a pharciau cenedlaethol. Mae rhai eisoes wedi mynd o dan y morthwyl dymchwel. Yn ôl ysgrifennydd y gweinidog, does dim ymyrraeth wleidyddol â'r penodiad. [Rwy’n meddwl bod gan ffrindiau gwleidyddol Yingluck gartref gwyliau mor anghyfreithlon.]

- Mae gwarant arestio arall wedi’i chyhoeddi yn erbyn y cyn Brif Weinidog Thaksin, a ffodd dramor yn 2008. Y tro hwn oherwydd benthyciad o 11,58 biliwn baht, a roddwyd gan fanc y wladwriaeth Krung Thai (KTB). Darparwyd y benthyciad hwnnw i is-gwmnïau datblygwr prosiect, a ddosbarthwyd fel 'dyledwr nad yw'n perfformio'.

Mae'r Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus wedi galw cyn-lywydd KTB, Thaksin a 26 arall yn yr achos hwn. Mae'r holl ddiffynyddion ac eithrio Thaksin eisoes wedi ymddangos yn y llys ac wedi pledio'n ddieuog.

- Mae athro cerdd ym Mhrifysgol Bansomdejchaopraya Rajabhat wedi’i wahardd oherwydd ei fod yn cael ei amau ​​​​o ymosod ar fyfyrwyr benywaidd. Mae pedwar myfyriwr hyfforddi athrawon wedi ffeilio cwyn yn ei erbyn. Digwyddodd y digwyddiadau yn 2010, ond roedd y merched yn ofni dweud unrhyw beth yn gynharach oherwydd ei fod wedi bygwth gostwng eu graddau.

- Mae Sefydliad Ymchwil Datblygu Gwlad Thai (TDRI) yn amcangyfrif y bydd nifer y graddedigion di-waith sydd â gradd baglor yn cynyddu 10 y cant y flwyddyn nesaf, o 145.000 i 170.000. Mae cyfarwyddwr Prosiect Ymchwil Datblygu Llafur y TDRI yn priodoli hyn i'r cynnydd yn yr isafswm cyflog dyddiol a chyflog cychwynnol baglor, douceur gan lywodraeth Pheu Thai. Yn ôl iddo, mae'r codiadau cyflog hyn wedi arwain at rewi swyddi gwag a gostyngiadau staff.

- Cywir neu anghywir? A werthodd y llywodraeth 7,3 miliwn tunnell o reis i Indonesia, Tsieina, Bangladesh ac Ivory Coast? Mae'r Gweinidog Boonsong Teriyapirom (Masnach) yn parhau i ddal gafael, nid yw allforwyr a gwrthbleidiau yn ei gredu.

Ddoe hefyd yn ystod cynhadledd i'r wasg, gwrthododd Boonsong roi manylion oherwydd dywedwyd bod y bargeinion yn 'gyfrinachol'. Mae 1,4 miliwn o dunelli eisoes wedi'u darparu, bydd 300.000 o dunelli yn cael eu cludo eleni a'r gweddill yn ystod y flwyddyn nesaf. Mae stoc y llywodraeth yn cynnwys reis a brynodd am brisiau uwch na'r farchnad yn ystod y tymor reis diwethaf fel rhan o'r system forgeisi.

Nid yw Chookiat Ophaswongse, llywydd anrhydeddus Cymdeithas Allforwyr Thai, yn deall y cyfrinachedd. Gellir datgelu manylion y gwerthiant yn hawdd gan nad ydynt yn effeithio ar y berthynas rhwng gwledydd. Mae'n meddwl bod y llywodraeth yn ffug gwybodaeth rhoi. “Dylai’r llywodraeth fod wedi dweud ei bod yn bwriadu gwerthu reis i lywodraethau eraill, ond nid yw wedi gallu gwerthu’r reis eto. Mae’r llywodraeth yn marchogaeth teigr ac ni allant gael gwared arno, ”meddai.

Mae Chookiat hefyd yn beirniadu penderfyniad y llywodraeth i ddefnyddio sied cargo ym maes awyr Don Mueang fel seilo. Mae angen mwy o le i storio reis, oherwydd prynir 'pob grawn o reis', hefyd yn y tymor i ddod. Mae Chookiat yn ystyried y warws yn anaddas oherwydd ei fod yn cael ei ddefnyddio fel arfer ar gyfer storio cynhyrchion diwydiannol.

Newyddion economaidd

– Er na fu unrhyw lifogydd mawr eleni, mae buddsoddwyr o Japan yn pryderu am y flwyddyn nesaf a thu hwnt. Galwodd Setsuo Iuchi, llywydd Sefydliad Masnach Allanol Japan, felly ar y llywodraeth i beidio â llacio yn ei mesurau gwrth-lifogydd yn ystod cyfarfod cinio yn Bangkok.

Unwaith y bydd pryderon yn cael sylw, mae gan Wlad Thai gyfle i ddenu buddsoddwyr o Japan sydd am adael Tsieina oherwydd y gwrthdaro cynyddol dros yr ynysoedd y mae'r ddwy wlad yn eu dadlau, meddai. Ond mae'r pryderon hyn yn diflannu dim ond pan fydd gwybodaeth ar gael am weithrediad y cynlluniau hirdymor, ariannu, cytundeb ar gynlluniau arbenigwyr a gweinidogaethau a'r flwyddyn weithredu. Ac mae'n rhaid darparu'r wybodaeth honno i fuddsoddwyr tramor yn Saesneg.

Dywedodd Minoru Furusawa, llywydd Siambr Fasnach Japan yn Bangkok, fod buddsoddwyr o Japan yn chwilio am gyfleoedd yn Asean. Mae gan Wlad Thai fantais dros wledydd eraill fel Myanmar oherwydd bod ganddi seilwaith da. Ond ar yr amod bod pryderon am lifogydd yn cael sylw.

Dros ginio, ceisiodd Supoj Tovichakchaikul, ysgrifennydd cyffredinol y Pwyllgor Rheoli Dŵr a Llifogydd, dawelu’r pryderon hynny. Dywedodd y bydd llifogydd yn Bangkok yn rhywbeth sy'n perthyn i'r gorffennol o fewn pum mlynedd ar ôl i'r gyllideb baht 5 biliwn ar gyfer prosiectau rheoli dŵr gael ei wario.

– Mae cymuned fusnes Gwlad Thai hefyd yn galw ar y llywodraeth i beidio â gadael i faterion fynd ar eu trywydd, fel oedd yn wir ar ôl y llifogydd yn 1995. Ar ôl y flwyddyn honno, ni wnaethpwyd dim am reoli dŵr, a oedd yn amlwg y llynedd, pan gostiodd llifogydd biliynau rhwng Medi a Rhagfyr.

Mae Payungsak Chartsutipol, cadeirydd Ffederasiwn Diwydiannau Gwlad Thai (FTI), yn rhybuddio'r llywodraeth i beidio ag oedi neu ganslo buddsoddiadau mewn rheoli dŵr oherwydd gallai'r monsŵn yn y blynyddoedd i ddod fod yn llawer mwy difrifol.

Mae'r FTI mewn ymgynghoriad â chwmnïau yswiriant ynghylch swm y premiymau. Mae'r rhain wedi codi'n sydyn ar ôl llifogydd y llynedd. Os ydynt yn parhau i fod mor uchel â hyn, nid yw'n dda i'r hinsawdd fusnes yng Ngwlad Thai, oherwydd mae'r wlad yn parhau i gael ei hadnabod fel ardal risg.

- Mae'r efeilliaid Surasak a Surachai Nittiwat yn gwneud busnes da. Maen nhw'n gosod citiau trosi ar gyfer CNG (nwy naturiol) mewn ceir petrol. Nid Tsieineaidd na Japaneaidd, ond Eidaleg gweddus. Eleni fe wnaethon nhw hyn ar gyfartaledd o 17.000 o geir y mis, ac ers y mis diwethaf maen nhw wedi bod yn cyflenwi cynnyrch newydd sy'n gallu trin petrol, CNG ac LPG.

Dechreuodd y cyn-werthwr ceir a chyfreithiwr eu busnes yn 2005 pan ddaeth pris petrol yn uwch na'r disgwyl a dechreuodd y llywodraeth roi cymhorthdal ​​sylweddol i CNG ac LPG. Ar y dechrau tyfodd y busnes yn araf oherwydd nad oedd llawer o bympiau CNG, pob un yn cael ei weithredu gan PTT Plc. Nid oeddent eto wedi casglu'r citiau Eidalaidd eu hunain, ond yn eu danfon i garejys. O fewn dwy i dair blynedd, daeth tua chant o gwmnïau i mewn i'r farchnad drawsnewid gyda gwahanol frandiau. Digwyddodd ffrwydradau a thanau bron bob mis.

Trodd y dewis o gynnyrch o safon, a osodwyd gan weithwyr proffesiynol, yn llygad tarw, diolch i lafar gwlad. Ar hyn o bryd mae Energy Reform Co, fel y gelwir y cwmni, yn gwasanaethu 20 y cant o'r farchnad. Daw'r citiau gyda gwarant 2 flynedd hyd at 200.000 baht. Os bydd yr injan yn torri i lawr o ganlyniad i osod, bydd y perchennog yn derbyn ad-daliad o'r pris prynu.

Er bod y cymhorthdal ​​ar LPG a CNG yn cael ei ddileu'n raddol, nid yw'r efeilliaid yn ofni am y dyfodol, oherwydd bydd nwy bob amser yn parhau i fod yn rhatach.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post