A'r enillydd yw: Sukhumbhand Paribatra
Gall Democratiaid y gwrthbleidiau anadlu'n hawdd. Mae hi wedi cadw ei sylfaen pŵer yn Bangkok ar gyfer y pedwerydd etholiad gubernatorial yn olynol. Gall y Llywodraethwr Sukhumbhand Paribatra reoli'r ddinas am bedair blynedd arall.
Methodd y blaid sy'n rheoli Pheu Thai â chael troed yn y drws ddydd Sul. Trechodd Sukhumbhand ei brif wrthwynebydd Pongsapat Pongcharoen, cyn ddirprwy bennaeth Heddlu Brenhinol Thai, o 1.256.231 o bleidleisiau i 1.077.899.
Er gwaethaf y glaw, roedd y nifer a bleidleisiodd yn ddigynsail o uchel ar 63,89 y cant. Etholiadau blaenorol roedd yn is na 60 y cant. cymerodd 25 o ymgeiswyr ran yn yr etholiadau; 23 heb gefnogaeth plaid wleidyddol. Rawiwan Sutthiwirasan sgoriodd y nifer lleiaf o bleidleisiau yn eu plith: 112; roedd y rhan fwyaf yn ôl y disgwyl ar gyfer Sereepisuth Temeeyaves (166.582), cyn bennaeth Heddlu Brenhinol Thai. Dyma'r tro cyntaf i'r enillydd a'r ail safle dderbyn mwy nag 1 miliwn o bleidleisiau.
Tynnodd Wuthisarn Tanchai, dirprwy ysgrifennydd cyffredinol Sefydliad y Brenin Prajadhipok, sylw at y ffaith bod nifer y pleidleisiau ar gyfer y blaid sy’n rheoli Pheu Thai wedi cynyddu’n sydyn, gan nodi bod ei sylfaen wleidyddol yn y brifddinas yn ehangu. “Mae angen i ddemocratiaid fod yn ymwybodol o’r bygythiad sy’n ei achosi.”
Yn ôl Pichai Rattanadilok na Phuket o’r Sefydliad Cenedlaethol dros Weinyddu Datblygu, byddai Pongsapat wedi ennill pe na bai gan yr etholiadau unrhyw gysylltiad â gwleidyddiaeth genedlaethol. 'Nid etholiad cyffredin oedd hwn. Mae gan y canlyniad ystyr symbolaidd. Dyna pam enillodd Sukhumbhand. Dydw i ddim yn meddwl bod pobl fel Sukhumbhand yn well. Doedden nhw ddim eisiau i Pheu Thai ennill.'
(Ffynhonnell: Post Bangkok, Mawrth 4, 2013)
I'r rhai sydd â diddordeb gwleidyddol, gadewch i ni siarad am y canlyniadau.
Roedd yn amlwg iawn yn bleidlais o blaid neu yn erbyn Thaksin, fel sydd wedi’i nodi yma o’r blaen. Sylwais arno yn fy ngwraig. Cafodd y canlyniadau eu monitro drwy'r nos. Llawenydd mawr pan ddaeth yn amlwg na fyddai ymgeisydd Thaksin yn ennill.
Nid oedd yr etholiadau hyn yn ymwneud llawer â Bangkok ond yn bennaf â'r cwestiwn o beth yw cydbwysedd gwleidyddol pŵer ar hyn o bryd.
Mae Gwlad Thai yn wynebu dyfodol anodd. Mae'r dyn dramor yn ffigwr ymrannol i gymdeithas. Nid yw'n ymddangos i mi mai ef yw'r person a all bontio gwrthddywediadau a dod â chymod. Poeni.
Sylwadau, ffigurau a lluniau ar unwaith am yr etholiadau yn Newyddion o Wlad Thai.
Dick, os caniata y Llywydd i mi, hoffwn eich llongyfarch ar eich buddugoliaeth
bet gyda Tino.