Mae Miss Universe Thailand 2014, Weluree 'Fai' Ditsayabut, wedi ymddiheuro am ei defnydd 'anweddus' o eiriau ar gyfryngau cymdeithasol. Mae'n addo gwella ei bywyd a pharatoi o ddifrif ar gyfer y gystadleuaeth harddwch ryngwladol.

Cafodd yr actores 22 oed a chyn westeiwr y rhaglen deledu 'Mefus Caws', rhaglen i bobl ifanc yn eu harddegau, ei choroni'n un o harddaf Gwlad Thai ddydd Sadwrn yn y Royal Paragon Hall.

I lawer o wylwyr teledu [sut mae'r papur newydd yn gwybod?] daeth ei buddugoliaeth yn syndod, oherwydd roedd ei dau a ddaeth yn ail yn ffefrynnau. Wrth i'r goron gael ei gosod ar ben Fai, roedd y dyrfa'n gweiddi dro ar ôl tro "Ellie, Ellie" a "Keep on fighting" yng nghanol boos a jeers.

(Ffynhonnell: Gwefan Post Bangkok, Mai 19ail, 2014)

DS I fod yn glir: mae'r gair 'anweddus' mewn dyfyniadau oherwydd ei fod yn ddyfyniad llythrennol gan y frenhines harddwch (mewn cyfieithiad Saesneg o leiaf). Nid yw'r dyfynodau yn golygu: amhriodol fel y'i gelwir.

9 ymateb i “Miss Universe Thailand yn achosi cynnwrf”

  1. Tino Kuis meddai i fyny

    Efallai y byddai'n addysgiadol i ddarllenwyr wybod beth oedd defnydd amhriodol Fai o eiriau.
    Fis Tachwedd diwethaf roedd hi wedi ysgrifennu ar ei thudalen Facebook fod y crysau cochion 'budr' hynny yn wrth-frenhiniaeth ac y byddai'r wlad yn lanach pe bai'r crysau cochion yn gadael. 'Dydw i ddim yn niwtral. Rydw i ar ochr y brenin. Rydw i mor ddig gyda’r gweithredwyr cythreulig hynny, fe ddylen nhw i gyd gael eu dienyddio,” ysgrifennodd hi hefyd.
    Deallaf ei bod wedi ymddiheuro a galw ei geiriau yn 'bechod ieuenctid'. Mae hi'n astudio Saesneg ym Mhrifysgol Kasetsart.
    Nid yw fy mherthnasau 'coch' yn Bangkok yn meiddio agor eu cegau.

    • Danny meddai i fyny

      Annwyl Tina,

      Yr union gadarnhad hwn na allwn ddod o hyd iddo gyda Dick.
      Diolch am esbonio.
      Danny

    • janbeute meddai i fyny

      Annwyl Tino,
      Ac mae hynny'n galw ei hun yn Miss Thailand Universe.
      Mae'n drueni mawr i Wlad Thai gael rhywun fel math o fenyw neis gyda datganiadau o'r fath.
      Hoffwn ei gweld yn gweithio yn y caeau reis am ryw dridiau.
      Ofn yr haul a'i chroen.
      Un a ddylai yn sicr ddangos mwy o barch at y bobl Thai.
      Maent yn ddreigiau wedi'u difetha ac nid ydynt yn werth slap yn y trwyn.

      Jan Beute.

  2. chris meddai i fyny

    Mae'n debyg nad yw harddwch a deallusrwydd yn cyd-fynd yng Ngwlad Thai chwaith...(winc).
    Mae'n rhaid i ni feddwl am fersiwn Thai o 'dumb blonde'...

    • wibart meddai i fyny

      Barbie Thai 🙂

  3. Christina meddai i fyny

    Person arall sydd ddim yn meddwl beth ddylwn i ei roi arno. Mewn ffit o ddryswch meddwl maent yn ysgrifennu pob math o bethau ac yn ddiweddarach maent yn difaru. Mae cyfri i 10 yn ymddangos yn ddefnyddiol i mi. Gallwch chi frifo pobl yn ddiangen ac ni fydd hynny'n iawn mwyach.

  4. SyrCharles meddai i fyny

    Wrth ddweud 'budr' mae'n debyg ei bod hi'n golygu lliw croen brown tywyll y crysau cochion yn aml, tra ei bod yn taenu ei hun bob dydd gyda phob math o hufenau wedi'u gwneud mewn ffatri gemegol. Mae agwedd mor ddirmygus yn anffodus yn gyffredin, hynny yw Gwlad Thai hefyd ...

  5. nuckyt meddai i fyny

    Gall y “foneddiges” hon anghofio amdano. Ni fydd hi'n mynd ymhellach na'r etholiad cenedlaethol hwn
    .
    Ar ben hynny, mae hyn hefyd yn dangos gwir wyneb llawer o'r sêr Thai hyn a elwir:
    Trahaus a dwp…………………….cyfuniad peryglus iawn. Ond mae yna lawer ohonyn nhw, yn enwedig yng Ngwlad Thai heddiw.

    Y genhedlaeth iPhone a Galaxy…..arian ond dim synnwyr

  6. T. van den ymyl meddai i fyny

    Roedd fy mam bob amser yn dweud wrthyf nad yw “hardd ar y tu allan” bob amser yr un peth â “hardd ar y tu mewn.” Mae'n dal i fod yn wir. Mae'r un peth yn wir am ferched sy'n dangos eu bronnau'n bryfoclyd, dylai dynion fod yn fwy ymwybodol nad oes unrhyw synnwyr yn hynny! Peidio â cholli pwysau i'r merched, mae hyn hefyd yn berthnasol i fwndeli cyhyrau mewn llawer o ddynion!


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda