Mae'r cyfnod oer anarferol o hir ar Wastadeddau'r Gogledd, y Gogledd a'r Canoldir wedi lladd 63 o bobl yn ystod y tri mis diwethaf. Ar 15,6 gradd, nos Fercher yn Bangkok oedd yr oeraf mewn 30 mlynedd.

Cafodd y tymheredd isaf ei fesur ddoe ar gopa mynydd ym Mharc Cenedlaethol Phue Ruea (Loei). Nid oedd y mercwri yn fwy na -4 gradd a gorchuddiwyd y ddaear â rhew am y seithfed tro y gaeaf hwn. Digwyddodd rhew daear hefyd yn ardal Na Haeo, hefyd yn Loei, am y tro cyntaf ers deng mlynedd ar hugain. Roedd rhew daear yn gorchuddio pellter o 3 cilometr.

Profodd lleoedd eraill yn y Gogledd rew daear hefyd, gan gynnwys top Doi Inthanon yn Chiang Mai (-4 gradd). Yn ôl Smith Dharmasaroja, cyn gyfarwyddwr cyffredinol yr Adran Feteorolegol, roedd hi bron â bwrw eira mewn ardaloedd mynyddig.

Dynion oedd y rhan fwyaf o farwolaethau; Roedd 59 yn Thai a bu farw tri o bobl o Cambodia, Laos a Lloegr. Nid yw cenedligrwydd un yn hysbys. Digwyddodd y nifer fwyaf o anafusion yn Chiang Rai (6), ac yna Sa Keao a Nakhon Ratchasima yn y Gogledd-ddwyrain gyda phump yr un. Mae 45 o daleithiau gyda mwy na 25 miliwn o drigolion wedi'u datgan parth trychineb cyfnod oer: 17 yn y Gogledd, 20 yn y Gogledd-ddwyrain, 7 yn y Gwastadeddau Canolog ac 1 yn y Dwyrain.

rhwystr ychwanegol i ffermwyr reis

Mae'r oerfel hefyd yn effeithio ar y cynhaeaf reis. Mae'r cnwd reis newydd o ansawdd gwael oherwydd iddo ddechrau blodeuo'n rhy gyflym, meddai Vichai Sripaset, llywydd anrhydeddus Cymdeithas Allforwyr Rice Thai. 'Pan mae'r tymheredd yn isel, mae'r ffrwythloni'n wael ac rydych chi'n cael llawer o blisgiau reis gwag.'

Mae hynny'n rhwystr ychwanegol i'r ffermwyr, sydd eisoes yn cael amser caled oherwydd bod llawer yn dal heb dderbyn unrhyw arian ar gyfer eu reis a ddychwelwyd. Ddoe fe wnaeth mwy na dau gant o ffermwyr rwystro’r Asian Highway yn Kamphaeng Phet gyda thractorau a beiciau modur.

Dywedodd Surachet Siniang, cadeirydd clwb ffermwyr reis y dalaith, fod 40.000 o ffermwyr yn dal i aros am eu harian. Mae hyn yn gyfanswm o 10 biliwn baht. Nid ydynt eto wedi cael ateb clir gan y llywodraeth pryd y byddant yn cael eu talu.

Rhwystrau eraill:

  • Ratchaburi: Mae 500 o ffermwyr yn rhwystro croestoriad Want Manao heddiw.
  • Sing Buri: gwarchae ar y Briffordd Asiaidd gan 300 o ffermwyr o Sing Buri, Lop Buri, Suphan Buri ac Ang Thong.
  • Phitsanulok: 500 o ffermwyr yn rhwystro croesfan Indo-Tsieina. Maen nhw'n mynnu 6 biliwn baht, i'w dalu erbyn Ionawr 31 fel arall bydd y protestiadau'n cael eu dwysáu. Mae'r ffermwyr yn ystyried ymuno â'r brotest yn Bangkok.

Yn ôl Prapat Panyachartraksa, cadeirydd Cyngor Cenedlaethol yr Amaethwyr, fe all ffermwyr ddisgwyl derbyn eu harian o fewn tair wythnos. Derbyniodd y sicrwydd hwn dros y ffôn gan y Gweinidog Niwatthamrong Bunsongpaisan (Masnach).

Yn y cyfamser, mae'r Comisiwn Gwrth-lygredd Cenedlaethol yn ymchwilio i rôl y Prif Weinidog Yingluck fel cadeirydd y Pwyllgor Polisi Reis Cenedlaethol. Does dim disgwyl canlyniad yr ymchwiliad cyn Chwefror 2, sef dyddiad yr etholiadau. Mae'r NACC yn ymchwilio i honiadau o lygredd yn y system morgeisi reis. Mae hi eisoes wedi penderfynu erlyn 15 o bobl.

I gael gwybodaeth gefndir am y problemau talu, gweler: Llywodraeth yn ysu am arian i ffermwyr blin.

(Ffynhonnell: post banc, Ionawr 24, 2014)

7 ymateb i “Brrr… yng Ngwlad Thai: 63 wedi marw; reis o ansawdd gwael; rhwystrau yn parhau”

  1. kees meddai i fyny

    Yn ôl Prapat Panyachartraksa, cadeirydd Cyngor Cenedlaethol yr Amaethwyr, fe all ffermwyr ddisgwyl derbyn eu harian o fewn tair wythnos. Derbyniodd y sicrwydd hwn dros y ffôn gan y Gweinidog Niwatthamrong Bunsongpaisan (Masnach).

    Twyll etholiad go iawn yw hwn.
    Os ydych chi'n annwyl ffermwyr reis yn pleidleisio drosom ni, byddwch yn sicr yn cael eich talu.
    TIT

  2. John Dekker meddai i fyny

    Mae hi'n oer yma hefyd, mae hi wedi bod ers misoedd. Tymheredd o 5 i 9 gradd, weithiau ychydig yn uwch. Yn ffodus, mae gennym wrthdröydd, nid yw gwresogydd trydan bellach yn ddigonol.
    Pan fyddaf yn dweud hynny wrth ffrindiau o'r Iseldiroedd, yr ateb bron bob amser yw, Wel, nid yw hynny'n rhy ddrwg. Nid wyf yn meddwl eu bod yn cymryd i ystyriaeth fod ganddynt wres canolog yno.
    Nid yw'n mynd yn braf tan tua 12 o'r gloch tua 10 o'r gloch rydw i eisoes yn eistedd y tu allan yn yr haul, yn cynhesu ychydig.
    Mae'n dda i gariad. Gyda'r oerfel rydych chi'n gorwedd yn rhyfeddol o agos at eich gilydd. Yn union fel y cwn yn dweud.

    • Hank Udon meddai i fyny

      Helo John Dekker,

      Rwyf wedi bod yn ceisio cysylltu â chi trwy amrywiol ddulliau, ond nid wyf wedi bod yn llwyddiannus eto.
      Hoffwn ofyn rhywbeth i chi am Fudd-dal Plant / Egwyddor Gwlad Breswyl, y gwnaethoch bostio amdano yn gynharach.
      Gallwch gysylltu â mi drwy [e-bost wedi'i warchod] neu o bosibl trosglwyddo eich posters?

      diolch ymlaen llaw
      Henk

  3. nefoedd dda Roger meddai i fyny

    Ydw, nid wyf erioed wedi profi tymheredd mor isel yma ac am gyfnod mor hir. Fel arfer dim ond wythnos neu 2 yw hynny ac yna'n dal i fod tua 17 gradd o leiaf yn y nos. Ar gyfer Korat prin oedd 12 gradd neithiwr ac nid yw'r mercwri yn dringo'n uwch na 25 gradd yn ein hystafell fyw, lle dylai fel arfer fod yn fwy na 30 yn ystod y dydd yr adeg hon o'r flwyddyn. Mae'n beth da i ni ddod â blancedi a dillad gaeaf gyda ni pan ddaethon ni i fyw i Wlad Thai. Erioed wedi meddwl y bydden ni byth yn gallu eu defnyddio nhw yma. Daethom â ffan fach gyda gwresogydd o Wlad Belg a gallwn nawr ei ddefnyddio yn yr ystafell wely yma. Cawsom hwnnw o’r blaen i gadw’r rhew allan o’r garej. Mae pobl sydd yma ar wyliau o'n mamwlad yn gweld y tymheredd yn gyfforddus. Rwy'n mynd yn oer ar ôl y llall yma gyda'r tywydd sydd gennym nawr.

    • Ion lwc meddai i fyny

      Yn Udonthani mae'n 17 gradd yn y nos ac mae'r bobl Iseldiroedd sy'n cwyno ei bod hi'n oer yma yn jôc. allan. Ar gyfer yr oerfel go iawn Yfory bydd gennym keg bach gyda llosgwr nwy ar y gwaelod a phibell yn arwain y tu allan drwy'r ffenestr Mae yna ateb i bopeth, ond mae cwyno am ddim ond 17 gradd yn y nos yn Iseldireg mewn gwirionedd, iawn?
      Ac mewn gwirionedd nid ydych chi'n cael annwyd o dymheredd rhy isel, fel arall byddai'r Eskimos i gyd wedi marw erbyn hyn, yn iawn, roedd fy meddyg bob amser yn dweud eich bod chi'n cael annwyd a ffliw trwy facteriwm sy'n teithio trwy'r awyr ac rydych chi'n ei gael gan bobl o'ch cwmpas sydd eisoes wedi'i dderbyn gan eraill, nad oes ganddo ddim i'w wneud â thymheredd neu amgylchedd oer.

  4. cefnogaeth meddai i fyny

    Roedd pawb yn fy nghymdogaeth (Chiangmai) yn edrych yn ddrwg iawn 5 mlynedd yn ôl pan oedd lle tân wedi'i osod yn fy nhŷ. Nawr mae'r edrychiadau truenus hynny wedi troi'n edrychiadau ychydig yn genfigennus. Gall pethau newid! Ac mae hen ddywediad Iseldireg yn dweud “gwell cymryd rhan na bod yn embaras”. Ac mae hynny'n cyd-fynd â swyn eleni / tymor. Ac felly nid yw'r pren gofynnol yn broblem yma.

    Mae fy lle tân wedi bod yn llosgi bron bob dydd ers canol mis Rhagfyr.

  5. Hans van Mourik meddai i fyny

    Roedd y tymheredd isaf yma yn Khon Kaen (tref) tua 9C ddiwedd Rhagfyr.
    Ar hyn o bryd mae gennym dymheredd yn ystod y nos o tua 11C - 15C.
    Erioed wedi profi hyn o'r blaen yma yn Khon Kaen, lle rydw i wedi bod yn byw ers tua 17 mlynedd bellach.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda