Postyn ffin Mae Sai ar gau ar ôl llifogydd
Ddoe fe gafodd y postyn ffin rhwng Gwlad Thai a Myanmar ym Mae Sai (Chiang Rai) ei gau ar ôl glaw trwm a llifogydd a achoswyd gan y storm drofannol Kalmaegi. Byddai croesi'r ffin yn rhy beryglus. Serch hynny, mae'r ffordd at y postyn ffin yn parhau ar agor, gan nad yw wedi'i difrodi'n ddifrifol.
Wrth basio dros Fietnam Kalmaegi daeth storm law 12-awr a orlifodd tref gyfagos ym Myanmar.
Gorlifodd yr afon Sai ei glannau am 3 o'r gloch y nos. Er i’r storm wanhau wedyn i ddirwasgiad, parhaodd y trigolion i ddod â’u heiddo i ddiogelwch yn y nos. Gorlifwyd cartrefi a siopau ger yr afon, ynghyd â chymdogaethau ger marchnadoedd Wat Tham Pha Jom a Sailom Joy a thair cymdogaeth arall. Cyrhaeddodd y dŵr uchder yn amrywio o 30 centimetr i 1 metr.
Ar ochr Myanmar, cafodd dinas Tachilek ei tharo'n galed oherwydd ei bod yn isel. Cododd y dŵr i 50 cm i 1 metr. Y llawr gwaelod a maes parcio o a yn ddi-ddyletswydd canolfan siopa ym marchnad Tha Lor dan ddŵr. Caeodd siopau lleol eu drysau.
Mae maer Mai Sai [rydym yn ôl yng Ngwlad Thai] yn dweud ei bod yn anodd gwneud cynlluniau llifogydd hirdymor oherwydd bod Afon Sai yn ddyfrffordd ryngwladol. Mae angen i fentrau gael eu cymeradwyo gan awdurdodau Myanmar. Mae adeiladu wal yn cael ei ystyried, ond nid yw'r trigolion sy'n byw yn agos at yr afon am aberthu eu tir.
Ranong, Prachin Buri
Yn Ranong, mae wedi bod yn arllwys yn ardal Muang ers nos Fawrth. Mae rhan o'r ffordd o flaen Moo 1 yn tambon Ngaw wedi'i difrodi.
Yn ôl cyfarwyddwr cyffredinol yr Adran Atal a Lliniaru Trychinebau, effeithiwyd ar dair ardal yn Ranong a Prachin Buri gan y glaw trwm a ddisgynnodd o ddydd Llun i ddydd Mercher. Pan fydd y glaw yn lleihau, bydd y llifogydd yn lleihau, meddai.
Ayutthaya
Yn nhalaith Ayutthaya mae'n parhau i fwrw glaw ac mae lefel dŵr y Chao Phraya yn codi. Adroddwyd am lifogydd o wyth tambon a [neu?] hanner cant o bentrefi; Mae 1.062 o deuluoedd wedi cael eu twyllo.
Mae gan yr Adran Feteorolegol newyddion da. Bydd y monsŵn gweithredol dros Fôr Andaman a Gwlff Gwlad Thai yn gwanhau dros y ddau ddiwrnod nesaf, gan leihau glawiad ledled y wlad.
(Ffynhonnell: post banc, 19 Medi 2014)