Bu farw Iseldirwr 65 oed heddiw ar ôl ceisio atgyweirio pwmp dŵr diffygiol yn ei gartref yn Pattaya.

Roedd y dyn yn adnewyddu ei iard gefn ac wedi byw yn y tŷ ers blynyddoedd. Clywodd cymydog sgrech a chanfod y dyn wedi'i anafu'n ddifrifol ar y ddaear ar ôl ceisio trwsio ei bwmp dŵr. Galwodd y cymdogion y gwasanaethau brys, ond pan gyrhaeddon nhw roedd y dioddefwr eisoes wedi marw. Roedd gan y corff olion llosgi ar y bysedd ac ar y cefn isaf o drydanu.

Mae’r corff wedi’i gludo am awtopsi er mwyn canfod union achos y farwolaeth, er bod yr heddlu 99% yn sicr mai sioc drydanol achosodd ei farwolaeth.

Mae teulu’r dioddefwr wedi cael gwybod.

Ffynhonnell: Pattaya Un

20 ymateb i “Bu farw Iseldireg (65) yn Pattaya oherwydd trydanu wrth atgyweirio pwmp dŵr”

  1. Henk meddai i fyny

    Yn anffodus cymerwyd yr awenau oddi wrth Pattaya One.
    Bu farw Peter ddydd Mercher Mehefin 7 tua 17.00 p.m. ac nid heddiw
    Roedd Peter newydd fyw yno am 1 wythnos.
    Daeth gwraig Pedr o hyd iddo yno a galwodd ar Mam am help.
    Nid oedd Peter yn fyw bryd hynny oherwydd ei fod wedi cael ei drydanu am amser hir, efallai 20 munud.
    Yn anffodus ni chawn Peter yn ôl ag ef ond dyma'r gwir ::
    ~PETER KOK~
    Gorffwysa mewn hedd
    PATTAYA:- Bu farw Peter Kok neithiwr, Mehefin 7.
    Roedd Peter wedi symud i dŷ arall ar rent ers dechrau’r mis hwn, lle dywedodd yn frwd wrth ei wraig Noree a’i ffrindiau ei fod am fyw yno am weddill ei oes.
    Un mawr neis gyda gardd fawr braf yn y blaen a darn mawr o dir yn y cefn lle bu'n brysur yn adeiladu cwt ieir mawr ar gyfer mab ei wraig.
    Prynhawn ddoe, ychydig cyn 17 pm, dechreuodd Peter wirio'r pwmp dŵr oedd yn bresennol i ddyfrio'r ardd, a chafodd ei drydanu gan y pwmp hwn.
    Mae'n debyg bod Peter o dan drydan am rhwng 10 ac 20 munud.
    Diffoddodd y cymdogion y pŵer yn sydyn a galw’r gwasanaeth meddygol ar unwaith, a gyrhaeddodd y lleoliad yn gyflym gyda 4 tryc ambiwlans, ond er gwaethaf ymdrechion i ddadebru, ni allent wneud unrhyw beth i Peter mwyach.
    Roedd Peter wedi troi’n 22 ar Ebrill 65, trosglwyddwyd corff Peter i ysbyty Banglamung ac mae’n debyg y bydd yn cael ei drosglwyddo i Bangkok yn ystod y dydd heddiw, lle bydd awtopsi yn cael ei berfformio.
    Roedd Peter yn hysbys i fod yn gyfeillgar iawn ac yn hoffi helpu pobl gyda chyngor ond hefyd gyda gweithredu.
    Bydd llawer o bobl yn gweld eisiau'r dyn hwn !!
    Henk a Kai Coenen

    • Gringo meddai i fyny

      Annwyl Henk,

      Diolch am yr esboniad manwl o’r ddamwain drasig y bu farw Peter Kok, o Soest, ynddi.

      Mae'n drueni eich bod chi'n dechrau gyda "wedi'i gymryd drosodd yn ddi-gwestiwn", oherwydd mae'r term hwnnw'n gyfeiliornus iawn. Efallai y cewch faddau o dan yr amgylchiadau, ond cofiwch nad asiantaeth newyddion yw Thailandblog. Nid oes unrhyw ohebwyr, ni wrandewir ar unrhyw sganwyr heddlu, felly ar gyfer digwyddiadau fel hyn, rydym yn bennaf yn dibynnu ar sylw mewn cyfryngau eraill.

      Mae'n bwysig bod y digwyddiad yn cael ei gyhoeddi cyn gynted â phosibl er mwyn hysbysu cymaint o bobl â phosibl. Yr union wybodaeth werthfawr, fel yr ydych wedi'i darparu hefyd, sy'n gwneud i'r adroddiadau ar Thailandblog gael swyddogaeth gymdeithasol arbennig.

      Nid oeddwn yn adnabod Peter Kok ei hun, ond yr wyf mewn cysylltiad â ffrind agos arall iddo. Rwy'n gwybod pa mor galed y mae'r ddamwain hon wedi ei daro ef a'r ffrindiau eraill a'r cyfan y gallaf ei wneud yw dymuno'r holl nerth i chi yn y dyddiau tywyll hyn.

      • William Boshart meddai i fyny

        Rhwyg Pedr,

        Rydym yn adnabod Peter yn dda cyn iddo adael am Wlad Thai roedd ganddo straeon cyfan am fynd yno roedd fy ngwraig yn aml yn mynd i fwyta crempogau gyda Peter a Noree yn Amersfoort roedd fy ngwraig yn ymweld â nhw bob wythnos ac yn dathlu ein penblwyddi a phriodasau. Tŷ Peter ac yn mynd i Bankok heddiw rydym yn dymuno llawer o gryfder i deulu a ffrindiau gyda cholli Peter

      • Henk meddai i fyny

        Mae'n ddrwg gennyf yn wir fy mod wedi ymateb fel hyn oherwydd fy mod yn ddarllenydd ffyddlon o blog Gwlad Thai, rwy'n gwerthfawrogi eich postiadau yn fawr. Mae'n debyg bod darllen Thailandblog a Pattaya-un wedi cael eich siomi. Mae pethau ffug yn cael eu dweud yma, ond dwi wedi eu hesbonio yn fy postiad.Efallai oherwydd i mi brofi Peter fel fy ffrind gorau, gwnaed hyn mewn fflach emosiynol.Sori eto.
        Hank a Kai

        • Gringo meddai i fyny

          Henk, rwy'n meddwl bod y sylw hwn o safon wych, diolch!

        • Carola meddai i fyny

          Annwyl Henk,

          Dwi'n credu bod pethau'n gallu mynd o'i le weithiau, chi a Roel oedd ei ffrindiau gorau, roeddech chi'n ei adnabod fel dim arall.
          Byddwn yn sicr yn gweld ei eisiau a byddwn yn gweld eisiau pawb oedd yn adnabod Peter a Noree
          A ydych chwi hefyd yn meddwl am eich hunain nid y byddwch yn mynd o dan hynny yw'r hyn nad oedd Peter eisiau.
          Llawer o gryfder i chi yn ystod y cyfnod anodd ac anodd hwn

  2. Khan Pedr meddai i fyny

    Cydymdeimlo â theulu, ffrindiau a chydnabod. Ofnadwy colli bywyd fel yna.

    • Anthony meddai i fyny

      RIP (bwytawr)
      ROEDD EF YN DYN DA IAWN….
      TonyM

  3. NicoB meddai i fyny

    Dymunaf lawer o gryfder i'w wraig, perthnasau eraill, ffrindiau a chydnabod i ymdopi â'r golled fawr a achoswyd gan y ddamwain dyngedfennol hon.
    Y fath drueni, mor drist, mor ifanc, mor braf o dan do cartref newydd ac yna hwn.
    Gorffwysa mewn Tangnefedd Pedr.
    NicoB

  4. bona meddai i fyny

    Yn arbennig o ddrwg! ein cydymdeimlad diffuant.
    Gobeithio ei fod wedi cael bywyd hapus.

  5. Walter meddai i fyny

    Mae popeth sy'n gweithio ar drydan yng Ngwlad Thai yn anniogel. Ni fydd yn cael Peter yn ôl ond trowch y pŵer i ffwrdd os oes rhaid i chi weithio gyda neu wrth ymyl offer trydanol.

    • Anthony meddai i fyny

      Beth am foeler trydan mewn cawod ystafell westy………
      Peryglus iawn
      Hyd yn oed yng nghawod y gwesty gwelais gebl o’r boeler heb ei seilio, a oedd yn weiren yn ormod i’r mecanic (?) a newydd ei gadael yn hongian felly…….
      Gofynnodd ar unwaith am ystafell arall .... ac yna dywedodd ei fod yn beryglus
      Roedden nhw'n edrych arna i fel taswn i'n clywed taranau yn Cologne…..a chwerthin pa mor gythryblus ydy'r falang yma oherwydd bod yna ddŵr poeth felly…..beth mae'r falang yma yn amharu arno….
      Felly mae pobl bob amser yn edrych ar y boeler trydan cyn cymryd cawod
      Maent bob amser yn weladwy oherwydd gallwch chi bennu tymheredd y dŵr eich hun
      TonyM

      • theos meddai i fyny

        Mae popeth yng Ngwlad Thai o dan rym ac rydw i wedi seilio llawer o bethau fy hun. Mae gen i geiser nwy yn yr ystafell ymolchi, dwi'n meddwl mai'r unig un yng Ngwlad Thai ac nid yw'n caniatáu offer trydanol, na socedi yn yr ystafell ymolchi. Os oes rhaid i mi atgyweirio rhywbeth trydanol, mae'r pŵer yn mynd allan yn gyntaf.

  6. Frank meddai i fyny

    Trist i'r rhai sy'n galaru,

    Gadewch i ni ddysgu o hyn a darparu'r gosodiad trydanol yn ein cartrefi gyda thoriad-T Diogel (tebyg i dorrwr cylched gollyngiadau daear yn NL). Mae hyn yn amddiffyn pob grŵp ac felly pobl sy'n cysylltu â foltedd a daear. NID yw pigyn pridd a ddefnyddir yn aml yn cyrraedd y dŵr daear yn ddigon i amddiffyn pobl! Heb fod eisiau hysbysebu, hoffwn sôn bod y Safe-T-cut ar gael, er enghraifft, yn Global neu Homepro. Yn costio tua 8000 Thb heb gynnwys gosod gan arbenigwr, ond rydych chi wedi'ch diogelu.

    Yn anffodus, nid yw'r uchod yn helpu Peter bellach, ond gadewch i ni atal mwy o ddamweiniau.

    Frank

  7. caraggo meddai i fyny

    Mae hynny'n dangos pa mor bwysig yw'r torrwr cylched gollyngiadau daear!
    Mor drist y stori hon.

  8. Jacques meddai i fyny

    Mae'r rhain yn negeseuon nad ydych byth eisiau eu darllen ond yn anffodus daeth yn realiti i Peter a'i deulu. Wedi mynd yn rhy fuan. Dymunwn lawer o nerth i chwi gyda'r golled hon i deulu y cyd-drefwr a'r cydwladwr hwn.

    Mae'r hyn y mae Frank yn sôn amdano (toriad T diogel) yn anghenraid enbyd yng Ngwlad Thai ac mae'n debyg nad yw wedi'i osod eto yn Peter's.
    Rwy'n berchen ar y ddyfais hon ac mae'n rhaid i chi hefyd ei gwirio (profi) bob mis oherwydd os methwch â gwneud hynny, nid yw sicrwydd 100% wedi'i warantu yn ôl y gosodwr.

  9. Joost M meddai i fyny

    Nid yn unig y torrwr cylched gollyngiadau daear sy'n bwysig.Mewn llawer o dai mae'r ffiws yn rhy drwm.Ar gyfer pwmp mae 16 amp yn ddigon. Yma yng Ngwlad Thai sicrhawyd yn aml gyda 32 amp. Wrth gwrs, mae'n well diffodd pob pŵer wrth weithio arno. Ond mae amser bob amser i roi cynnig arni. Felly rhowch ffiwsiau mor isel â phosibl yn y tŷ bob amser. Gwnewch swm o ddefnydd trydan.
    CHWILIO YN GOOGLE AM FFORMIWLA I'W GYFRIFO

  10. Ben Geurts meddai i fyny

    Felly fe welwch eto fod y gosodiadau trydanol yng Ngwlad Thai ac nid yn unig Gwlad Thai mewn cyflwr gwael. Nid oes gan 90% torrwr cylched gollyngiadau daear, os felly, yna gosodwch ef yn rhy uchel.
    Rwyf wedi gosod 16 o dorwyr cylched gollyngiadau daear yn fy nhŷ.
    Mae gan y pwll nofio ei dorwyr cylched gollyngiadau daear ei hun yn ei flwch rheoli.
    Mae pob RCD o amperage amrywiol ond mae pob un yn 30mA.
    Dim ond amcangyfrif o'r gost ydyw.
    Mae inc yn byw yn ardal maprachan pattaya.
    B. Geurts

    • David H. meddai i fyny

      Unwaith y cefais y profiad, ym mhwll nofio fy condo rhent ar y pryd, daeth o hyd i'r goleuadau pwll nofio tanddwr gyda'r drws gwydr ar agor ... deuthum allan o'r dŵr ar unwaith a thynnodd diogelwch ei sylw ato ... ac ie. ..eto'r olwg wenu yna a'r sylw calonogol “nad ydyn nhw'n troi ymlaen ...dim problem..” ....iawn ..., ond beth os nad yw person anwybodus yn gwybod pa switsh ar gyfer goleuo'r lobi yw , a jest yn trio'r cyfan .....

      Dal yn ymarferol os ydych chi, fel Thai Bwdhaidd, yn credu mewn ailymgnawdoliad...

  11. William Boshart meddai i fyny

    Amlosgi Peter Kok,

    Temple Nongprue
    6 Moo 3 Nongprue Banglamung Chonburi

    Gwylnos 12 i 14 Mehefin 2017 am 19.00 p.m.
    Amlosgiad Mehefin 15 am 15.00 p.m.

    RUST IN VREDE


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda