Newyddion llifogydd byr (diweddariad Tachwedd 11)

Mae disgwyl i Briffordd 340 agor i draffig heddiw, ar ôl i’r dŵr gael ei bwmpio allan mewn dau le.

Dylai'r ffordd wasanaethu fel dewis arall rhag ofn y bydd Rama II, y brif ffordd sy'n cysylltu â'r De, yn cael ei gorlifo ac yn dod yn amhosibl ei thramwyo.

• Efallai y bydd y dŵr yn cyrraedd Rama II yn fuan, ond nid yw hynny'n golygu y bydd y ffordd yn gorlifo gan ei fod yn dibynnu ar gyfeiriad llif y dŵr. Mae malurion ymyl y ffordd wedi'u symud a gofynnwyd i'r fyddin lanhau malurion mewn pum camlas sy'n rhedeg ar hyd y ffordd i ganiatáu i ddŵr lifo'n haws.
• Mae wal lifogydd o fagiau tywod yn cael ei hadeiladu ar ffordd Vibhavadi-Rangsit ar slipffordd Din Daeng i'r wibffordd. Dylai hyn atal canol dinas Bangkok rhag llifogydd.
• Mae’r gwaith o adeiladu wal lanw 3 km o hyd yn Taling Chan (gorllewin Bangkok) wedi’i ganslo. Byddai dŵr wedyn yn llifo i gamlas ac yn achosi problemau i'r ardaloedd cyfagos, yn enwedig ysbyty Siriraj.
• Mae bwrdeistref Bangkok wedi dweud wrth drigolion tair is-ranbarth yn ardal Bangkok Noi am wacáu. Mae disgwyl gwacáu hefyd yn ardaloedd Bang Bon a Chom Thong.
• Mae'n ymddangos bod draenio dŵr o Bangkok-orllewin yn llai llwyddiannus na'r disgwyl. Tri deg miliwn o fetrau ciwbig o lif dŵr bob dydd, gellir draenio 20 miliwn.
• Yn nwyrain Bangkok, mae'r sefyllfa'n debygol o wella mewn wythnos, ond nid yw'r perygl i ystad ddiwydiannol Bang Chan wedi mynd heibio eto (gweler adroddiad ar wahân).
• Syrthiodd lefel y dŵr yn ardaloedd Nong Chok, Min Buri a Lat Phrao 1 i 4 cm ddydd Iau. Yn Khlong Bang Sue (gweler y map) mae'r dŵr hefyd yn suddo'n raddol, oherwydd bod nifer fawr o bympiau'n gweithio rownd y cloc.
• Ers dydd Iau, gall trigolion Bangkok y mae eu cartrefi wedi bod dan ddŵr am fwy na 7 diwrnod gofrestru gyda'u swyddfa ardal i fod yn gymwys i gael iawndal o 5000 baht. Ar ôl i'w dogfennau perchnogaeth gael eu gwirio, mae'r cais yn mynd i'r Adran Atal a Lliniaru Trychinebau i'w hadolygu ymhellach.
• Mae trigolion sydd wedi cael eu twyllo gan y dŵr yn cael gostyngiad ar eu bil trydan gan y cwmnïau trydan. Mae'r cwmnïau wedi dyrannu 20 biliwn baht ar gyfer hyn. Bydd y gyfradd tanwydd ar y bil yn cael ei rewi tan fis Ebrill. Yn wreiddiol, roedd y gyfradd i fod i godi 20 satang y mis nesaf. Bydd y cynllun ar gyfer aelwydydd sy'n defnyddio llai na 50 uned y mis yn parhau. Nid oes rhaid iddynt dalu dim.
• Mae trigolion i lawr yr afon o argae Kra Saew (daear) (Suphan Buri) wedi cael eu rhybuddio am lifogydd. Rhaid gollwng 16 miliwn metr ciwbig o ddŵr gan fod y gronfa ddŵr wedi mynd y tu hwnt i'w chynhwysedd storio uchaf o 240 miliwn metr ciwbig o ddŵr.
• Mae lefel dŵr Afon Tha Chin, sy'n llifo trwy dalaith Suphan Buri, yn dechrau gostwng mewn rhai mannau, ac eithrio yn ardaloedd Bang Pla Ma a Song Phi Nong.
• Bydd y Llysoedd Gweinyddol Goruchaf a Chanolog yn ailagor ddydd Llun. Fe gawson nhw eu cau ar Dachwedd 1 oherwydd llifogydd ar Ffordd Chaeng Wattana. Trefnir cludiant i staff a'r cyhoedd o faes parcio Makro Supercentre.