Adri Verwey: 'Mae rheoli dŵr yn gofyn am flynyddoedd o fuddsoddiad'
thailand Dylai ddefnyddio'r argyfwng llifogydd fel cyfle da i sefydlu system rheoli llifogydd a dŵr gynhwysfawr, meddai'r arbenigwr rheoli dŵr o'r Iseldiroedd, Adri Verwey.
“Mae’r ewyllys yn bwysig iawn,” meddai Verwey, a anfonwyd gan lywodraeth yr Iseldiroedd ac a gynorthwyodd am sawl wythnos gyda’r ymdrechion rhyddhad gan y Ganolfan Gweithrediadau Lliniaru Llifogydd (Froc).
Dywedodd Verwey, sy'n gadael Gwlad Thai y penwythnos hwn oherwydd ei fod yn dechrau edrych fel y bydd Downtown Bangkok yn cael ei arbed rhag llifogydd, y gallai gymryd blwyddyn arall cyn y gellir galw Bangkok yn amgylchedd diogel a sefydlog ar gyfer rhai risgiau llifogydd Re. Ychwanegodd Verwey, a siaradodd yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd ddydd Iau diwethaf, y gallai system rheoli llifogydd a dŵr gynhwysfawr hefyd roi hwb da i economi Gwlad Thai.
Nid yw’n credu bod angen i Wlad Thai symud ei phrifddinas Bangkok, fel yr awgrymwyd gan rai o ASau Plaid Thai Pheu. Gall Gwlad Thai ddysgu llawer gan yr Iseldiroedd a gwledydd eraill sydd wedi wynebu bygythiad tebyg. “Peidiwch â gwneud dim byd yn frech,” meddai Verwey. “Gall Bangkok aros yn brifddinas Gwlad Thai am amser hir.”
“Dywedodd llysgennad yr Iseldiroedd, Joan Boer, ei fod yn gobeithio y bydd y llifogydd yn “bwynt tyngedfennol” i gymdeithas Gwlad Thai, gyda dinasyddion Gwlad Thai wedi ymrwymo i weithio fel uned i deimlo’n ddiogel yn ystod llifogydd. Dywedodd Boer fod ei dŷ yn yr Iseldiroedd, sy'n dyddio o 1780, ddau fetr o dan lefel y môr, ond ei fod yn teimlo'n gwbl ddiogel yno. Dywedodd y llysgennad hefyd fod ei lywodraeth yn awyddus i helpu Gwlad Thai i ddysgu o'r llwyddiannau a'r methiannau wrth fynd i'r afael â llifogydd yn y degawdau diwethaf. Ychwanegodd y llysgennad, fodd bynnag, fod ei wlad wedi buddsoddi 50 mlynedd i gael y system rheoli dŵr fel y mae bellach yn gweithredu yn yr Iseldiroedd.
Dywedodd Verwey hefyd y gallai ardaloedd diwydiannol fel Lat Krabang gael eu harbed pe bai cloeon a rhwystrau llifogydd yn cael eu cynnal a'u cadw'n iawn yn ystod yr wythnosau nesaf. Nid yw'n meddwl bod math newydd o Rijkswaterstaat, fel yr awgrymwyd gan rai, yn angenrheidiol ar unwaith. Yr hyn sy'n hanfodol yw bod yn rhaid cael rheolau clir ynghylch sut mae gwahanol asiantaethau'n siarad â'i gilydd ac yn gweithio gyda'i gilydd. “Yn yr Iseldiroedd rydyn ni’n ceisio peidio â throi “y dŵr” yn faterion gwleidyddol cymaint â phosib.”
Pan ofynnwyd iddo a yw bellach yn ddiogel i drigolion canol Bangkok gael gwared ar eu hamddiffyniad yn erbyn y dŵr, dywed Verwey fod yn rhaid i bawb benderfynu drostynt eu hunain. Fodd bynnag, ychwanegodd, gan fod cymaint o fagiau tywod yn Bangkok a'r ardaloedd cyfagos ar hyn o bryd, y byddai'r pris gwerthu yn isel iawn. Felly cadwch y bagiau hynny ychydig yn hirach ac efallai y byddant yn cynhyrchu ychydig yn fwy.
Mae'n werth nodi bod Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd ar Soi Tonson nos Iau yn dal i gael ei warchod gan fagiau tywod y tu allan i'r giât.
Erthygl gan Pravit Rojanaphruk, The Nation Tachwedd 19, 2011 - Cyfieithwyd gan Gringo