Annwyl ddarllenwyr,
Rwy'n cael problem ac ni allaf ddod o hyd i'r wybodaeth gywir. Mae'n mynd fel hyn: priodais fenyw Thai yng Ngwlad Thai ym mis Rhagfyr 2014, ac ym mis Mai 2016 fe symudon ni i'r Iseldiroedd gyda'n gilydd, lle aeth pethau'n wael gyda'r briodas.
Fe benderfynon ni ysgaru, fe wnes i logi cyfreithiwr ac mae'r ysgariad wedi'i ffeilio. Y bwriad yw ysgaru gydag 1 cyfreithiwr, ond yna mae'n rhaid dod i gytundeb ynghylch pwy sy'n cael beth, ond mae fy ngwraig yn gallu siarad Saesneg yn wael a darllen llai fyth o Iseldireg, yn enwedig yr iaith swyddogol honno yn y dogfennau lle mae gen i hefyd broblemau ag ef.
Mae hyn yn ymwneud â'r tŷ yng Ngwlad Thai (ni allaf hawlio dim o hynny, gwn), y tŷ rhent yn yr Iseldiroedd, unrhyw ddyledion, alimoni a dosbarthiad y cynnwys yn yr Iseldiroedd. Nid oes unrhyw blant ac mae hi bellach yn gweithio yn yr Iseldiroedd
Mae'r broses yn un anodd iawn oherwydd y problemau iaith ac yn bygwth dod i ben mewn ysgariad dadleuol. Nawr fy nghwestiwn yw; A fyddai'n well pe bai fy nghyn-wraig a minnau'n mynd i Wlad Thai am 14 diwrnod ac ysgariad yno (clywais ei fod wedi digwydd o fewn 30 munud am ychydig o 100 baht). Yna gallaf gael y papurau ysgariad wedi'u cyfieithu yno (i'r Saesneg) a chael fy mhhriodas wedi'i dirymu yn yr Iseldiroedd.
A fyddaf hefyd yn cael problemau gyda'r dosbarthiad fel y crybwyllwyd uchod neu a allwn drefnu hyn ymhlith ein gilydd heb allu gwneud hawliadau yn y dyfodol? A yw'n ddoeth i notari gofnodi'r rhaniad? Ond wedyn mae gennym ni’r broblem iaith hefyd, dwi’n meddwl.
Mae popeth yn dal yn dda ond dydw i ddim yn gwybod beth ddaw yn y dyfodol.
Cyfarch,
Co
Os yw'ch gwraig yn cytuno, mae ysgariad yng Ngwlad Thai yn well. Mae'n wir yn costio ychydig gannoedd o faddonau a gellir ei drefnu mewn hanner awr.
Gyda'ch gilydd bydd yn rhaid i chi gytuno ar y dosbarthiad. A hyd y gwn i, nid ydyn nhw wedi clywed am alimoni i'ch gwraig yng Ngwlad Thai.
Cefais yr un broblem, ond roedd fy ngwraig yn briod â mi am 9 mlynedd (ac yn dal i fyw yn yr Iseldiroedd ac mae ganddi ei hincwm ei hun).
Yn eich achos chi, mae'n ymddangos i mi y byddai'n well i'ch gwraig ddychwelyd i'w gwlad enedigol. Ond beth all (ac a gaf) ei ddweud am hynny?
Rydych chi'n ysgrifennu “pe bai fy mhriodas wedi'i dirymu yn yr Iseldiroedd”. Nid dyna sut mae'n gweithio... gallwch ysgaru, ond ni ellir gwrthdroi'r ffaith eich bod (neu wedi bod) yn briod ac mae'n parhau i fod yn ffaith gyfreithiol.
Rydych chi'n briod yng Ngwlad Thai ac felly o dan gyfraith Gwlad Thai os nad ydych chi wedi cofrestru'ch priodas (gorfodol) yna rwy'n meddwl nad ydych chi'n briod o dan gyfraith yr Iseldiroedd ac ni allwch gael ysgariad yma oherwydd nad ydych chi'n briod. Mae pethau'n wahanol yng Ngwlad Thai, lle rydych chi'n briod yn gyfreithiol, felly mae'n rhaid i chi ysgaru yno hefyd. Hyd y gwn, mae cyfraith priodas Gwlad Thai yn nodi bod popeth cyn priodi yn eiddo i'r gŵr a'r wraig, felly mae'n parhau i fod a rhaid rhannu unrhyw beth a brynwyd yn ystod y briodas. Os na allwch ddod i gytundeb, gallwch hefyd logi cyfreithiwr yng Ngwlad Thai, ond credaf y bydd yn llai manteisiol i chi fel “farang”. Oes, os ydych chi wedi (prynu) tŷ yng Ngwlad Thai yna mae gennych broblem oni bai y gallwch ei werthu a rhannu'r elw (os oes un).
Cyn belled ag y mae problem iaith eich gwraig yn yr Iseldiroedd yn y cwestiwn, mae hyn yn berthnasol i chi yng Ngwlad Thai.
Annwyl Co
Fe wnaethoch chi briodi yng Ngwlad Thai, ond roedd eich priodas hefyd wedi'i chofrestru yn yr Iseldiroedd. Os na, gallwch gael ysgariad yng Ngwlad Thai yn neuadd y dref lle gwnaethoch briodi mewn 15 munud a 500 THB. Ac os yw hefyd wedi'i gofrestru yn yr Iseldiroedd, bydd angen cyfreithiwr arnoch i drefnu pethau. Ond cyn hynny, rhowch bopeth ar bapur ynglŷn â dosbarthiad pob mater. Cynhwyswch hefyd eitemau fel tŷ, tir, ac ati yn y dosbarthiad a gosodwch werth arno. Pob lwc, dwi newydd ei orffen.
Os hoffech ragor o wybodaeth, anfonwch e-bost. Cyfeiriad hysbys i'r golygyddion
Annwyl Gwmni,
Mae gan Wlad Thai 2 fath o ysgariad, a'r cyntaf a grybwyllir isod yw'r mwyaf diddorol;
1) ysgariad trwy gytundeb ar y cyd
Byddwch chi'n mynd gyda'ch gilydd i'r “amffwr” yng Ngwlad Thai lle cofrestrwyd/perfformiwyd eich priodas.
Mae'r dystysgrif ysgariad yn cael ei llunio yn y fan a'r lle ac os gwnaethoch rai amodau/cytundebau ynghylch yr is-adran, bydd hwn hefyd yn cael ei gynnwys.
Mae hyn yn cymryd 1 i 2 awr, rhaid i chi hefyd gael y weithred wedi'i chyfieithu (gall fod yn BKK) gan asiantaeth gyfieithu gydnabyddedig, mae'r weithred wedi'i chofrestru / cyfreithloni a gallwch wedyn ei chyflwyno i'ch bwrdeistref yn yr Iseldiroedd... ysgariad wedi'i gwblhau a ddilys yng Ngwlad Thai ac yn yr Iseldiroedd.
2) yr ysgariad a ymleddir
Rhaid cyflwyno’r achos i’r llys trwy gyfreithiwr, ar ôl tua 3 mis bydd yn rhaid i chi ymddangos ar gyfer “cyfarfod cymodi” yn y llys (san yu die tam)…
Os na fyddwch yn dod i gytundeb, bydd dyddiad nesaf yn cael ei gytuno (misoedd yn ddiweddarach) ac yna bydd hyn yn ailadrodd ei hun. Yn y pen draw, bydd y barnwr yn gwneud dyfarniad ... bydd hyn wrth gwrs yn mynd o blaid y Thai.
Felly, yr opsiwn 1af a gynigir yw'r ateb gorau, lleiaf niweidiol a chyflymaf.
Fodd bynnag, os ydych chi'n cael eich gorfodi i alw ar gyfreithiwr yng Ngwlad Thai, byddwch yn ofalus, os bydd ysgariad yng Ngwlad Thai / Gwlad Thai, ffi'r cyfreithiwr yw tua 30.000 THB. Os byddwch yn galw ar gwmni cyfreithiol rhyngwladol sy'n hysbysebu ei hun fel arbenigwr yn y mater, gall hyn fod hyd at 300.000 THB. Mae yna atebion (dros dro) lle gallaf roi’r wybodaeth angenrheidiol i chi a gallwch weithio gyda’r bobl hyn am bris teg (cyfreithiwr a dehonglydd)…
Dymunaf y gorau ichi….
Os ydych chi'n briod yn gyfreithiol yng Ngwlad Thai, mae cyfraith Gwlad Thai yn berthnasol i'ch ysgariad yn unol â chyfraith ryngwladol. Os ydych chi'n briod yn grefyddol yn unig yng Ngwlad Thai, nid oes ganddo statws cyfreithiol. Hyd y gwn i, dim ond os yw'r ddwy ochr yn cytuno y mae ysgariad yng Ngwlad Thai yn hawdd, fel arall gall ddod yn berthynas hirdymor. Nid oes rhaid i chi boeni am rwystrau iaith oherwydd bydd cyfreithiwr yn defnyddio'r cyfieithydd ffôn yn yr achos hwnnw.
Er mwyn arbed llawer o gostau, rhaid i chi wneud cytundeb yn gyntaf, h.y. cytundeb ysgariad.
Yma rydych chi'n trefnu'r holl faterion rydych chi'n cytuno â'ch gilydd, fel dosbarthiad nwyddau. Gallwch hefyd drefnu neu hepgor alimoni yno. Rwyf eisoes wedi ei wneud yma yng Ngwlad Thai ar gyfer Iseldirwr a oedd yn briod â Thai, ond yn yr Iseldiroedd. Arhosodd y ddau yng Ngwlad Thai a gwnes i gytundeb fel rhannu a llofnododd y ddau ar ei gyfer. Anfonwyd y cytundeb llofnodedig hwn i'r llys trwy gyfreithiwr o'r Iseldiroedd, a ddatganodd yr ysgariad ar ôl 6 wythnos.
Os nad ydych wedi cofrestru'r briodas a ddaeth i ben yng Ngwlad Thai yn yr Iseldiroedd, bydd yn rhaid i chi gael ysgariad yng Ngwlad Thai a dyna sydd orau hefyd.
Tybed hefyd a yw eich gwraig yn cael aros yn yr Iseldiroedd. Mae ganddi drwydded breswylio dros dro a gallwch dynnu eich datganiad gwarant yn ôl o'r IND os dymunwch. Yna gall aros yn yr Iseldiroedd nes bod ei thrwydded breswylio yn dod i ben, ond bydd yn rhaid i'r IND brofi bod ganddi incwm neu o leiaf y gall ddarparu ar gyfer ei hanghenion ei hun gyda alimoni neu hebddo.
Pob lwc.
Fe wnes i ysgaru fy ngwraig Thai gyntaf yn yr Iseldiroedd heb unrhyw broblemau. Mae'n cael ei gydnabod yng Ngwlad Thai ac roedd gen i hefyd yr ysgariad wedi'i gofrestru yno yn yr Amphur lle priodon ni ar y pryd. Rwy'n eich cynghori i beidio â gwneud hyn yng Ngwlad Thai gan eich bod ar drugaredd ei hi a'i chyfreithiwr yn llwyr. Rhoddais gynnig arno gyntaf yng Ngwlad Thai a dim ond ar ôl rhoi Bht 1 (miliwn) yr oedd y fenyw eisiau ysgariad. Gallai hi gael tocyn bws. Mater sifil yw ysgariad a gallwch yn syml adael y wlad, ond dywedodd wrthyf y gellid gwneud rhywbeth yn ei gylch. Dywedodd Thais arall wrthyf am adael ar unwaith oherwydd gallent droi hyn yn fater troseddol trwy blannu cyffuriau neu rywbeth tebyg. Wedi derbyn rhif brys gan y Llysgenhadaeth. Mynd ar awyren yr un diwrnod ac i ffwrdd â ni. Ffoniwch hi o'r Iseldiroedd i gael gwybod. Parhaodd ysgariad yn NL am 1000000 mlynedd ac yna dim ond yn ôl.Ni chlywyd unrhyw beth eto. PEIDIWCH â gwneud hyn yng Ngwlad Thai.
cyd gorau
Dychwelais i helpu ffrind o'r Iseldiroedd gyda'i ysgariad yma yng Ngwlad Thai gan nad oes ganddyn nhw fawr ddim profiad ag ef yn yr Iseldiroedd. Er mwyn atal pob math o drafodaethau rhag codi yma eto, gallwch anfon e-bost ataf a byddaf yn hapus i'ch helpu ar eich ffordd.
cyfarch
Ion
helo Ion
Allwch chi anfon e-bost ataf i [e-bost wedi'i warchod]
Felly rydw i eisoes yn gweithio yn yr Iseldiroedd, ond mae'n cymryd cymaint o amser, nid wyf yn cysgu mwyach ac rydw i nawr hefyd yn cael problemau corfforol
Cyfarchion Co