Cwestiwn darllenydd: Cofrestrwch fy nghariad Thai fel perthynas sydd wedi goroesi gydag ABP

Yng Ngwlad Thai, dim ond priodas sifil sy'n berthnasol, fel yr ydych chi'ch hun yn ei awgrymu. Nid hyd yn oed yr hyn a elwir yn briodas Bwdha sy'n dod i ben yn seremonïol. Ond os yw'r ABP yn derbyn cytundeb cyd-fyw, beth arall sydd gan Thailand i'w wneud ag ef? Os daw cymdeithas yng Ngwlad Thai i ben yn annisgwyl oherwydd ysgariad neu farwolaeth, dylech hysbysu ABP. Os byddwch yn marw, bydd yr ABP hefyd yn cael ei hysbysu. Ond os ydych am fod yn sicr o'ch achos yn lle priodas, cysylltwch eich cytundeb cyd-fyw ag ewyllys.

Bydd yn dweud fy mhrofiad.
Yn 2002 pan aeth fy nghariad i'r Iseldiroedd gyda mi gyda MVV.
Es â hi ar unwaith i Notari fy nghymdeithas am gontract cyflawni ar y cyd.
Costiodd 150 ewro i mi ar y pryd
Roedd hi'n byw yn yr Iseldiroedd gyda mi tan 2006 (5 mis yn yr Iseldiroedd, 7 mis yma gyda mi).
Nid oedd am aros yn yr Iseldiroedd, ers imi ymestyn ei thrwydded breswylio yn 2007, a bu’n rhaid iddi hefyd fynd i’r ysgol ar gyfer y cwrs integreiddio, ac nid yw hi eisiau hynny.
Gan fod yr ysgol o fis Hydref i fis Mai,
Dywedais wrthi yn 2007 y byddaf yn dychwelyd i'r Iseldiroedd yn barhaol pan fyddaf yn 80 oed.
Yn 2009 dadgofrestrais yn yr Iseldiroedd.
A dydw i ddim eisiau aros yng Ngwlad Thai tan i mi farw, felly penderfynais aros am 4 – 8 mis.
Yn 2007 troais yn 65 a derbyniais lythyr gan yr ABP am rannu neu beidio â rhannu, yr IVB hwn gyda phensiwn dibynyddion sydd wedi goroesi.
Yna cysylltais â fy undeb (ACOM), a ddywedodd wrthyf, os byddaf yn rhannu, y bydd fy mhensiwn hefyd yn cael ei dorri, nid wyf yn cofio faint.
Rwyf wedi hysbysu’r notari a’r ABP fod fy nghontract cyd-gyflawni wedi’i derfynu.
Dywedais wrthi hefyd, ar wahân i arian y cartref, y bydd yn cael x swm bob 3 mis, os byddaf yn marw, dyna yw ei phensiwn y wladwriaeth, felly ni fydd yn ei gael.
Clywais gan gyn-gydweithiwr i mi, a briododd pan oedd yn 70 oed, nad yw ei wraig yn cael pensiwn goroeswr oherwydd nad yw hynny’n bosibl mwyach ar ôl 62 oed.
Clywais hyn, os hoffech wybod mwy, cysylltwch â'r ABP.
O ran eich cwestiwn.
Rwy'n meddwl y gwnaf yr opsiwn olaf, ond a yw Gwlad Thai hefyd yn cydnabod hyn os ydym am ymfudo? Neu ai priodas yw'r peth hawsaf i Wlad Thai?
Rwy'n meddwl, oherwydd ei bod yn cael yr arian o'r Iseldiroedd (ond pwy ydw i), mae hi'n gofyn i'r ABP.
Yr hyn yr wyf yn ei wybod yw bod yn rhaid i ABP gyflwyno tystysgrif prawf bywyd bob blwyddyn yma yng Ngwlad Thai.
Bydd hi hefyd yn derbyn AOW am y 5 mlynedd hynny yn yr Iseldiroedd, y flwyddyn nesaf bydd yn 67 oed, byddaf yn gwneud cais amdani ar ei chyfer.
Hans van Mourik.

Mewn gwirionedd rydych chi'n gofyn 2 gwestiwn ac i ddechrau gyda'r un olaf, rwy'n credu ei bod yn haws priodi os ydych chi hefyd eisiau byw yng Ngwlad Thai oherwydd y cais am fisa. Mae swm eich pensiwn yn newid os oes partner swyddogol, ond gallwch newid hyn yn rhannol eich hun ychydig fisoedd cyn i chi ymddeol, er enghraifft, mwy neu lai o bensiwn partner neu swm eich pensiwn eich hun.