Annwyl ddarllenwyr,

Ar ôl ymgynghori â sawl safle ac awdurdod, rydw i ar goll braidd ac yn gobeithio y gall rhywun â phrofiad roi cyngor i mi.

Ar hyn o bryd rydw i mewn perthynas â dynes o Wlad Thai, mae hi'n dal i fyw yn Bangkok a dwi'n byw yn Yr Hâg. Rydym yn bwriadu ymgartrefu yn yr Iseldiroedd gyda'n gilydd yn y dyfodol (os aiff popeth yn dda o fewn 2 flynedd) nawr rydym am ymrwymo ein hunain yn unol â'r gyfraith a phriodi, dim ond ar y dechrau yr ydym am drefnu hyn ar bapur, ac ar ôl hynny yn ddiweddarach y wledd yn dilyn yn ôl traddodiad Thai.

Sut allwn ni briodi yng Ngwlad Thai (Bangkok)? Mae gen i basbort Iseldireg, mae ganddi basbort Thai. Rwy'n byw yn yr Iseldiroedd, mae hi'n byw yng Ngwlad Thai

Pa bapurau sydd eu hangen arnaf i drefnu priodas yn gyfreithiol yn Bangkok? Gan gynnwys y cyfreithloni?
Beth ddylwn i ei drefnu ymlaen llaw yn yr Iseldiroedd a beth ddylem ni ei drefnu pan fyddwn ni yno gyda'n gilydd ac o bosibl wedyn?

Gobeithio bod yna rywun yma all roi mwy o wybodaeth i mi?

Diolch yn fawr iawn ymlaen llaw am gymryd yr amser i ddarllen a gobeithio ateb y cwestiwn hwn!

Met vriendelijke groet,

Ffrangeg

9 Ymatebion i “Gwestiwn Darllenydd: Sut Allwn Ni Briodi yng Ngwlad Thai (Bangkok)?”

  1. George meddai i fyny

    Edrychwch cyn i chi neidio. Ar ôl 10 mlynedd o briodas, ysgarodd y blynyddoedd olaf y bu hi'n byw ochr yn ochr â nhw, ac erbyn hyn yn dad sengl i'r plentyn 7 oed yr oedd hi ei eisiau mor ddrwg. Gyda phartner newydd, mae'r un nesaf ar ei ffordd.

    Gwnewch yn siŵr ei bod yn dysgu'r iaith yn gyflym ac yn parhau â'i hyfforddiant galwedigaethol yn NL trwy MOG yn Yr Hâg. Peidiwch â gwastraffu llawer o amser ar integreiddio a chyflawni lefel A2. Nid oes unrhyw gyflogwr eisiau hynny. Gadewch iddi ddechrau hyfforddiant MBO 1 cyn gynted â phosibl. Ar ôl blwyddyn yn MBO 2, blwyddyn arall yn MBO 3. Gall fynd mor gyflym â hynny. Os nad yw ei Saesneg mor dda â hynny eto dwi'n argymell cwrs dwys o rai misoedd yn y Cyngor Prydeinig. Hefyd yn talu ar ei ganfed mewn mwy o hyder i ddysgu iaith arall. Mae llawer ar y blog hwn ar gyfer y gwaith papur sydd ei angen i briodi yno. Nid yw'n anodd ond yn llawer. Sicrhewch eich bod yn cael y papurau cywir gan y gwas sifil yn BKK i'w cofrestru yn NL.

  2. Jack S meddai i fyny

    Annwyl Frans, flwyddyn yn ôl priodais yng Ngwlad Thai gyda fy ngwraig hyfryd. Os cymerwch amser i chwilio yma ar Thailandblog am fy nghyfraniad(au) a rhai eraill, byddwch yn darganfod popeth.
    Yn yr Iseldiroedd rhaid i chi sicrhau bod gennych brawf eich bod yn sengl (felly os oeddech yn briod yn gynharach, a yw wedi cadarnhau eich bod wedi ysgaru ac y gallwch ailbriodi).
    Mae'n well cyhoeddi hwn yn Saesneg. Rhaid i chi ddod â hwn gyda chi a chael ei gyfieithu i Thai a'i gyfreithloni yn y Weinyddiaeth Materion Tramor yng Ngwlad Thai.
    Darn da o gyngor: gadewch i bob cyfieithiad i Thai gael ei wneud yno. Mae yna bobl, byddwch chi'n darganfod yn fuan, sy'n cynnig help yno am ffi fechan. Yn y diwedd, rydych chi'n arbed llawer o amser ac arian os byddwch chi'n gadael iddyn nhw wneud hynny, oherwydd maen nhw'n gwybod yn union beth mae'n ei olygu.
    Gallwch hefyd edrych ar wybodaeth y llysgenhadaeth yn Bangkok. Yn yr Iseldiroedd gallwch hefyd fynd i'r llysgenhadaeth Thai (neu'r conswl?).
    Wrth gwrs mae hefyd yn hawdd cael y wybodaeth angenrheidiol gan y llysgenadaethau amrywiol ar y rhyngrwyd.
    Pob lwc! Byddaf yn iawn. Ac os ydych chi'n darllen fy stori, gallwch chi fod yn dawel eich meddwl y bydd yn mynd yn dda… Wedi'r cyfan, fe wnes i hefyd!

  3. Jaqcuess meddai i fyny

    Mae wedi cael ei ysgrifennu sawl gwaith ar y blog hwn. Gellir dod o hyd i wybodaeth hefyd ar wefan y llysgenhadaeth, hyd yn oed mewn dau amrywiad. Fe wnes i fy hun briodi â Thai yng Ngwlad Thai yr wythnos diwethaf.

    Gallwch wneud apwyntiad ar wefan y llysgenhadaeth gan ddefnyddio'r system apwyntiadau newydd. O'r Iseldiroedd rydych yn dod â thystysgrif geni ryngwladol a detholiad o'r gofrestr boblogaeth sy'n dangos eich bod yn ddibriod. Er mwyn bod yn gyflawn, gallwch ddod â phrawf o incwm.

    Cwblhewch y ffurflenni yn y llysgenhadaeth. Data gan y partneriaid, data gan ddau dyst ar hap yn yr Iseldiroedd a data incwm. Yna talu THB 2180.–. Rhywbeth sydd heb ei ddatgan yn glir yn unman. Yna rhaid cyfieithu a chyfreithloni'r ffurflenni ymhelaethu a'u stampio.

    Ar gyfer y cyfieithu a chyfreithloni aethom at Miss Naruemol Ketsamran (Mon), mae ganddi swyddfa rownd y gornel. Ei rhif yw 085-06088558. Talwyd tua 3600 THB am gyfieithu'r ffurflenni a chyfreithloni materion tramor, ac yna anfonwyd y papurau at Chiang Mai.

    Y cam nesaf yw'r swyddfa ardal lle gallwch chi briodi. Adrodd i'r swyddfa gyda'r papurau wedi'u cyfieithu a'u cyfreithloni, tystysgrif geni'r fenyw a dau dyst. Rhaid i'r ddau dyst ddod â'u cerdyn adnabod a llenwi ffurflen. Dewch yn ôl i lofnodi'r ffurflenni wedi'u prosesu. Ac yna dod yn ôl eto i godi'r dystysgrif priodas. Y costau ar gyfer priodi oedd TBH 100 ac ar gyfer y ffolder coch ar gyfer y tystysgrifau priodas THB 200.

    Roedd fy ngwraig eisiau defnyddio fy enw felly drannoeth taith arall i'r swyddfa ardal lle lluniwyd gweithred, diweddarwyd y llyfr glas a rhoddwyd cerdyn adnabod newydd.

    Mae angen cyfieithu ein tystysgrif priodas a thystysgrif geni fy ngwraig o hyd gan Mon. Ac wedi'i gyfreithloni gan faterion tramor a llysgenhadaeth. Bydd hyn yn costio tua 10.000 THB. Cyn gynted ag y bydd y papurau hyn gennyf gartref gallaf eu cofrestru trwy'r Fwrdeistref yn Yr Hâg fel ein bod hefyd yn briod o dan gyfraith yr Iseldiroedd.

    Roedd y prisiau ar gyfer cyfieithu a chyfreithloni braidd yn siomedig i mi, ond fel arall mae'n ymddangos yn fwy o drafferth nag ydyw mewn gwirionedd.

    Pob lwc, Jacques

  4. John Hoekstra meddai i fyny

    Fe wnes i ddod o hyd i ddolen i chi yma http://www.nederlandslerenbangkok.com/nl/info-nl/trouwen-in-thailand/
    Nid wyf yn gwybod a yw'r wybodaeth hon yn gyfredol wrth gwrs, ond cymerwch olwg arno byddwn yn dweud. Pob lwc.

  5. Ionawr meddai i fyny

    Yn y stori gyfan ac mewn unrhyw gyngor llawn bwriadau da rwy’n gweld eisiau llunio “cytundeb cynllwyn” neu “gontract priodas”… Fodd bynnag, mae hyn o’r pwys mwyaf. Gallwch gael y testun ar gyfer hyn gan notari, hefyd yn yr Iseldiroedd, y gellir ei gyfieithu gan asiantaeth gyfieithu gydnabyddedig yng Ngwlad Thai (ymgynghorwch â'ch llysgenhadaeth am hyn). CYN i'r briodas ddigwydd, rhaid cwblhau'r weithred hon, a gellir gwneud hyn yn y llysgenhadaeth. Rhaid cynnwys cymal yn y contract sy'n dangos bod eich darpar briod yn ymwybodol o'r cynnwys a'i fod hefyd wedi deall hyn, ym mhresenoldeb 2 dyst sy'n cyd-lofnodi. Os yw eich dyweddïad yn dal i fod yr un mor frwdfrydig am yr un hwn, yna hoffwn ddymuno pob lwc i chi… Fodd bynnag, os penderfynwch briodi heb gontract, sylweddolwch, os bydd ysgariad, y byddwch yn colli o leiaf hanner eich asedau iddi hi ... ac yna yn sicr nid chi yw'r unig un ...

    • Jasper meddai i fyny

      Annwyl Jan, mae priodas yn cael ei gwneud yn unol â chyfraith Gwlad Thai, yng Ngwlad Thai. Felly NID ydych wedi colli arwr eich holl asedau ar ysgariad, dim ond hanner yr hyn sydd wedi'i adeiladu yn ystod y briodas. Mewn geiriau eraill: Os ydych eisoes yn berchen ar dŷ yn yr Iseldiroedd, bydd hwn yn parhau i fod yn eiddo i chi hefyd.

      • RuudRdm meddai i fyny

        Annwyl Jasper, mae eich sylw yn gwneud synnwyr gan y byddai Frans wedi dweud ei fod eisiau parhau i fyw yng Ngwlad Thai. Fodd bynnag, mae Frans yn nodi ei fod am fyw yn yr Iseldiroedd gyda'i bartner Gwlad Thai maes o law. Mae hyn yn golygu bod ei briodas a drefnwyd yn gyfreithiol yng Ngwlad Thai wedi'i chofrestru (gorfodol) yn yr Iseldiroedd. Wedi hynny mae cyfraith yr Iseldiroedd yn berthnasol ac nid cyfraith Gwlad Thai.

  6. Rob V. meddai i fyny

    Ar gyfer priodi, gweler gwefan llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn BKK fel ffynhonnell sylfaenol.
    Ar y blog hwn gallwch hefyd ddod o hyd i rai profiadau ymarferol neu gwestiynau darllenwyr blaenorol:

    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/welke-documenten-nodig-trouwen-thailand/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-documenten-nodig-thailand-trouwen/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-voorbereiding-van-emigratie-naar-thailand-en-huwelijk-aldaar/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/voordelen-veranderen-achternaam-vrouw-huwelijk-thailand/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlands-huwelijk-registreren-thailand/
    -….

    Rwy'n cymryd eich bod chi'n gwybod y canlynol, ond fe soniaf amdano beth bynnag:
    - Ar gyfer mewnfudo (gweithdrefn TEV) i'r Iseldiroedd, yn ffodus ac yn rhesymegol nid yw priodi yn ofyniad. Nid oes ganddo unrhyw werth ychwanegol nac anfantais i'r weithdrefn. Mae pobl briod yn dangos priodas, mae pobl ddibriod yn dangos gyda holiadur wedi'i gwblhau a rhai dogfennau ategol bod 'perthynas wydn ac unigryw'.
    - Yn gyntaf gallwch chi briodi yng Ngwlad Thai ac yna ei gofrestru yn NL.
    - Yn gyntaf gallwch chi briodi yn yr Iseldiroedd (hefyd ar fisa arhosiad byr o hyd at 90 diwrnod) a chofrestru hwn yn ddiweddarach yng Ngwlad Thai.

    Nid wyf yn poeni a ddylwn briodi ai peidio. Mae pawb yn ei beth. Gwn imi roi diwrnod gorau ei bywyd i'm diweddar wraig. roedd y briodas o dan gytundeb prenuptial, ond wedyn yn bennaf ar gyfer y byd y tu allan (credydwyr posibl, er enghraifft, pe bai hi'n dechrau busnes ei hun). Gall priodas fethu, ond yn emosiynol doedd dim ofn y byddai un yn dewis y llall…

  7. RuudRdm meddai i fyny

    Annwyl Frans, os ydych chi am ddod â'ch cariad i'r Iseldiroedd, nid oes rhaid i chi briodi yn gyntaf o reidrwydd. Gweler ymateb cynharach gan Rob V. Ar gyfer y IND neu lywodraeth yr Iseldiroedd, mae'n bwysig a oes perthynas barhaol. Bydd yn rhaid i chi ddangos hyn i'r IND maes o law wrth wneud cais am TEV.
    Mae'n llawer haws buddsoddi'ch holl amser, sylw ac egni wrth gychwyn y weithdrefn TEV. Chwiliwch am y ffeil partner Immigration Thai.
    Yna byddwch yn priodi yn yr Iseldiroedd maes o law. Os ydych chi'n dal i weld ei fod yn angenrheidiol. Mae cofrestriad partner hefyd yn bosibl. Cofiwch fod priodas gyfreithiol, yng Ngwlad Thai ac yn yr Iseldiroedd, yn rhoi'r hawl i'ch partner gael 50% o'ch holl nwyddau, adnoddau a phensiynau.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda