Annwyl ddarllenwyr,

Pa ddogfennau (Iseldireg), yn ogystal â phasbort, sydd eu hangen ar berson o'r Iseldiroedd i briodi'n gyfreithlon â Thai yng Ngwlad Thai? Oes angen prawf nad ydych yn briod?

Ar ben hynny, yng Ngwlad Thai mae cyfnod cyfreithiol ar gyfer priodi?

Diolch ymlaen llaw am wybodaeth am hyn!

Gyda chofion caredig,

Mae'n

10 ymateb i “Cwestiwn darllenydd: Pa ddogfennau sydd eu hangen arnoch chi i briodi yng Ngwlad Thai?”

  1. raijmond meddai i fyny

    Yn yr Iseldiroedd rhaid i chi gael dwy ddogfen: tystysgrif geni, dyfyniad rhyngwladol
    Yna rhaid i chi roi datganiad ar bapur yn nodi a oeddech yn briod yn yr Iseldiroedd
    Yna byddwch chi'n mynd i lysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok
    Gallwch gael papurau sydd angen eu cyfieithu a stamp gan y Gweinidog Materion Tramor yng Ngwlad Thai
    Os caiff ei gymeradwyo, gallwch briodi mewn unrhyw amffwr yng Ngwlad Thai
    Mae hwnnw’n dŷ cyngor yng Ngwlad Thai
    Mae'n
    Fe wnes i hynny bythefnos yn ôl hefyd
    Cyfarchion Raymond
    Pob lwc han

  2. Peter meddai i fyny

    Os ydych wedi bod yn briod o'r blaen, gallwch ofyn am ddyfyniad o'r fwrdeistref lle'r oeddech yn briod yn flaenorol a lle cofnodwyd yr ysgariad. Mae'r darn hwn yn nodi bod y briodas wedi'i diddymu.
    Gallwch gael eich tystysgrif geni yn y fwrdeistref lle rydych wedi'ch cofrestru.

    Yna ewch i lysgenhadaeth yr Iseldiroedd yng Ngwlad Thai i wneud cais am ddatganiad i briodi, a byddan nhw'n gwirio a ydych chi ddim yn briod yn seiliedig ar y dogfennau a ddaeth gyda chi.
    Rhaid i'r ddogfen hon gael ei chyfieithu a'i chymeradwyo (ei stampio a'i llofnodi) gan yr hyn a elwir yng Ngwlad Thai yn “Gonswl”, adran materion tramor sy'n gwirio'r cyfieithiad. Tu allan i'r fynedfa mae cludwyr beiciau modur o wahanol asiantaethau cyfieithu. Byddant yn ôl o fewn 40 munud gyda'r ddogfen wedi'i chyfieithu a gallwch fynd i mewn.
    Fe wnaethon ni briodi yn Bang Rak, mae llawer o dramorwyr yn priodi yno ac maen nhw'n dweud wrthych ar unwaith a oes gennych chi'r holl ddogfennau angenrheidiol gyda chi.

  3. Jack S meddai i fyny

    Tua phythefnos yn ôl disgrifiais eisoes yr hyn sydd ei angen arnoch. Ond nawr bod y cwestiwn yn cael ei ofyn yn uniongyrchol, hoffwn roi sylw i hyn eto. Priodais yng Ngwlad Thai ar Dachwedd 9, felly rwy'n dal i gofio hynny'n glir.
    Dyma fynd:
    Gallwch edrych ar wefan ein llysgenhadaeth yn Bangkok, ond ni chewch eich hysbysu'n iawn. Beth bynnag, mae gennych ddatganiad o'ch statws priodasol yn yr Iseldiroedd. Gallwch chi gael hwn gan eich hen fwrdeistref.
    Yna byddwch yn mynd i'r llysgenhadaeth a llenwi dogfen: bwriad o briodas. Mae hyn yn cynnwys enw eich dyfodol a'ch hen gyfeiriad yn yr Iseldiroedd. Mae p'un a ydych chi'n dal i fyw yno yn amherthnasol.
    Yna (ac mae hyn yn ddryslyd yn y llysgenhadaeth) rydych chi'n llenwi ffurflen lle rydych chi'n sôn am ddau berson a'u cyfeiriadau yn yr Iseldiroedd. Nid oes rhaid i'r bobl hyn eu hunain fod yn bresennol. A byddwch yn llenwi eich manylion incwm ar yr un ffurflen. Ar y wefan http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen yn datgan y datganiad incwm yn unig. NID OES ANGEN I CHI FEL HYNNY. Mae eich incwm wedi’i nodi ar y datganiad tyst. Bydd hyn yn arbed 1030 baht i chi.
    Gallwch gael y papurau hyn yn y llysgenhadaeth yn y bore o ddydd Llun i ddydd Iau a gallwch hefyd aros amdanynt.
    Nawr, mae'n rhaid cyfieithu'r datganiadau cyfreithlon: bwriad i briodas a thystion/datganiad incwm. Mae'n well mynd i'r Weinyddiaeth Materion Tramor eich hun. Dyma'r cyfeiriad: Yr Is-adran Cyfreithloni a Brodoroli,
    Adran Materion Consylaidd, Y Weinyddiaeth Materion Tramor. (www.mfa.go.th)
    123 Chaeng Wattana Road, Ardal Laksi, Bangkok 11120
    Ffon. 0–2575 1056–59, 0–2981 7171

    O'r llysgenhadaeth mae'n costio rhwng 150 a 200 baht mewn tacsi.

    Unwaith y byddwch yno, mae'n well mynd yn syth i'r trydydd llawr, ond peidiwch â chofrestru ar unwaith. Mae tua deg o bobl yn cerdded o gwmpas yno a all eich helpu am ffi, gan gynnwys dwy ddynes ifanc gyda gwallt eithaf hir a dyn ifanc gyda sbectol ymyl corn lliw lliw ... (roedd yn rhaid i ni ddelio â hynny). Gall y rhain gyfieithu eich papurau, eu dosbarthu, eu cyfreithloni a'u hanfon i'ch cartref. Nid yw'r prisiau'n rhy ddrwg. Mae hyd yn oed yn rhatach na chael y papurau wedi'u cyfieithu yn rhywle arall. Gwyddant yn union beth a sut y mae angen cyfieithu'r dogfennau. Roeddem yn ddigon anlwcus i gael y papurau wedi'u cyfieithu yn Hua Hin ac ni chawsant eu cyfieithu'n ddigon da yn ôl y weinidogaeth (roedd y swyddfa yn Hua Hin eisoes wedi ein rhybuddio am hyn, felly nid ydynt ar fai).
    Rydych chi'n rhoi eich cyfeiriad a'ch rhif ffôn i'r dyn neu'r fenyw hwnnw ac yn ei dalu ac yna gallwch chi fynd adref yn ddiogel. Bydd ef/hi yn trefnu popeth i chi ac yn ei anfon drwy EMS. Dyma rif ffôn y dyn â sbectol a helpodd ni: Nong Phet (diemwnt yn Thai) 0830911810

    Mae angen papurau ar eich partner yn y dyfodol hefyd: mae angen iddi hi hefyd gael unrhyw bapurau ysgariad neu ei statws priodasol, ond rwy’n meddwl y bydd yn gallu cael hynny’n hawdd.
    Ar ôl i chi gael yr holl bapurau, gallwch wneud apwyntiad yn yr amffwr. Ond yn groes i'r hyn a ddywed Raijmond, ni allwch briodi yn unman yn unig. Gallwch, gallwch, ond mae amodau ynghlwm wrtho hefyd.
    Er enghraifft, roedden ni'n gyntaf yn Bangkok (byddai'n hawsaf yno) yn Banglack (ger Silom). Yno dywedwyd wrthyf fod angen y datganiad tyst arnaf, a bu’n rhaid i’m ffrind ddod â dau dyst, yr oedd yn rhaid i un ohonynt gael yr un enw olaf â hi (h.y. teulu) a chyfieithydd, a oedd yn gorfod cyfieithu i mi. Ar ôl y methiant hwn, galwodd yr amffwr yn Pranburi (rydym hefyd wedi cofrestru yno) ac ni wnaethant drafferthu. Yn syml, caniatawyd iddi ddewis dau dyst ei hun.

    Unwaith y byddwch chi wedi gorffen, bydd gennych chi'r papurau priodas Thai: un i chi ac un i'ch gwraig. Yna gallwch chi anfon y ddau bapur hyn (gyda chopïau o'r ddau basbort) at y dyn yn Bangkok. Bydd hi'n cael hyn wedi'i gyfieithu a'i gyfreithloni. Unwaith y bydd y papurau yn barod, gallwch eu casglu, eu talu a mynd â nhw i'r llysgenhadaeth i gofrestru eich priodas fel ei bod hefyd yn cael ei chydnabod yn yr Iseldiroedd.

    Gan nad oeddwn yn gwybod hyn i gyd ymlaen llaw, fe wnes i wastraffu amser ac arian. Ond nid cymaint â rhywun arall, a oedd yn meddwl y gallai fod wedi gwneud yn dda gyda 30.000 baht. Cyn gynted ag y byddwch chi'n gadael y llysgenhadaeth ac yn mynd i'r trelar gyferbyn â'r llysgenhadaeth, gallwch chi hefyd gael popeth wedi'i wneud yno. Nid oes yn rhaid i chi fynd i'r weinidogaeth eich hun. Ond rydych chi'n talu 1500 baht am y negesydd yn unig.

    Fy theori yw bod y bobl sy'n ei wneud i chi yn y weinidogaeth yn elwa o wneud popeth cystal â phosibl, oherwydd os oes gormod o gwynion, efallai na fyddant yn cael dod yno mwyach. Beth bynnag, dyna fy theori... wedi'r cyfan, rydyn ni mewn gwlad lle gall unrhyw beth ddigwydd. Doedden ni ddim yn ymddiried ynddo i ddechrau chwaith, ond yn y diwedd cawsom brofiad da iawn.

  4. Chaing Moi meddai i fyny

    Fe briodon ni yn yr Iseldiroedd ac mae'r ddau yn byw yno. Wrth gwrs rydyn ni hefyd eisiau priodi'n gyfreithlon yng Ngwlad Thai ac rydyn ni'n mynd yno ym mis Mai 2016. Rwyf hefyd wedi bod yn cloddio trwy bopeth sydd ei angen arnoch. Y broblem yw eich bod yn cael pob cyngor/fersiwn gwahanol fel nad yw'n glir iawn beth sydd ei angen arnoch. Wrth gwrs, dyfyniad o'r gofrestr geni o'r Iseldiroedd a phrawf nad ydych chi'n briod a hefyd ar gyfer fy ngwraig Thai (mae gennym ni hynny eisoes yn ein meddiant oherwydd bod ei angen arnom ar gyfer y briodas yn yr Iseldiroedd eleni), mae hynny'n amlwg i mi, ond wedyn yng Ngwlad Thai mae'r cyfan yn mynd braidd yn ddryslyd i mi. fel y deallaf yn awr 1/ Detholiad o gofrestr genedigaethau 2/ prawf o ddibriod
    (hefyd y fersiwn Thai ar gyfer fy ngwraig) 3/yna i lysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn BKK 4/wedi cyfieithu papurau 5/i'r Weinyddiaeth Materion Tramor am ddogfen gyda stampiau i briodi mewn neuadd dref. Os na fyddaf yn ei gael yn iawn, hoffwn dderbyn gwybodaeth dda. Diolch ymlaen llaw.

  5. Jack S meddai i fyny

    Mae hwn yn adwaith rhyfedd iawn. Fe wnaethoch chi briodi yn yr Iseldiroedd ac eisiau priodi eto yng Ngwlad Thai? Am beth? Ni allwch briodi ddwywaith yn gyfreithiol. Ni chaniateir hynny ac mae’n anghyfreithlon. Dyna pam mae'n rhaid i chi allu profi (DARLLENWCH YR HYN YR YDW I WEDI'I DDISGRIFIO EISOES) yn y llysgenhadaeth yn Bangkok NAD ydych chi'n briod.
    Gallwch, gallwch briodi ar gyfer Bwdha, ond nid oes angen unrhyw beth ar gyfer hynny.
    Ac yna gwelaf hefyd nad ydych wedi darllen fy stori, fel arall byddech yn deall imi ysgrifennu mai'r peth gorau y gallwch ei wneud yw cael eich dogfennau wedi'u cyfieithu yn y Weinyddiaeth Materion Tramor gan bobl sy'n gweithio yno ar y trydydd llawr i chwilio am gwsmeriaid, neu ar yr ail lawr wrth y cownter.
    NID YMLAEN LLAW mewn rhyw asiantaeth gyfieithu. Gallant wneud camgymeriadau (fel yn fy achos i) nad ydynt yn cael eu derbyn gan y Weinyddiaeth Materion Tramor!!

    Roeddwn i'n meddwl fy mod wedi ei ysgrifennu'n glir iawn, ond mae'n debyg ddim yn ddigon clir.

    • Ciang Moi meddai i fyny

      Annwyl Sjaak, nid yw'r ffaith ichi briodi yng Ngwlad Thai yn golygu eich bod chi'n arbenigwr, ond rydych chi'n drysu dau beth. Wrth gwrs ni allwch briodi ddwywaith, ond nid yw priodas Iseldiraidd yn cael ei gydnabod yng Ngwlad Thai (nid y ffordd arall.) Os ydych chi'n priodi yng Ngwlad Thai, gallwch gofrestru eich priodas Thai yn yr Iseldiroedd (Yr Hâg), yna rydych chi hefyd yn briod. dan gyfraith yr Iseldiroedd. Yng Ngwlad Thai nid yw'r weithdrefn hon yn bosibl, yn syml, mae'n rhaid i chi briodi cyn y gyfraith. Pam mae pobl eisiau priodi o dan gyfraith Gwlad Thai? i ateb eich cwestiwn, pan fyddwch chi'n penderfynu byw yng Ngwlad Thai, mae yna wahanol ofynion (darllenwch yn llai llym) o ran gofynion incwm, sef 2% o'r rhai nad ydyn nhw'n briod â Thai yng Ngwlad Thai. Mae hynny'n ymddangos yn ddigon o reswm i mi, rwy'n meddwl. Fel yr ysgrifennais o'r blaen, mae llawer o bobl yn meddwl eu bod yn arbenigwyr ac yn meddwl eu bod yn gwybod popeth oherwydd yn yr achos hwn maent yn briod yng Ngwlad Thai, yn anffodus mae hyn yn llai gwir o ystyried y "cyngor" gwahanol ac rwy'n cytuno â chi.

      • Jack S meddai i fyny

        Felly gwnes i fy meddwl? Rwyf wedi gwirio'n ofalus yr hyn sy'n ofynnol i briodi yng Ngwlad Thai. Ac wedi dysgu o fy nghamgymeriadau.
        Bydd eich priodas yn yr Iseldiroedd yn sicr yn cael ei chydnabod yng Ngwlad Thai. Y cyfan sydd angen i chi ei wneud yw cael y papurau angenrheidiol wedi'u cyfreithloni yn y llysgenhadaeth.

        http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen

        Wnes i ddim gofyn pam eich bod chi eisiau priodi yng Ngwlad Thai, oherwydd gofynnais y cwestiwn hwn i mi fy hun cyn i mi briodi. Ac mae ein “buddiannau” ychydig yn fwy na'r hyn rydych chi'n ei grybwyll.

        Mae'n rhaid i chi ei wybod eich hun. Tybed pam eich bod chi eisiau cyngor, ond peidiwch â derbyn unrhyw beth gan rywun sydd wedi rhoi cynnig ar lawer o opsiynau eu hunain. Ac nid yn unig y gallwch ddod o hyd i'r wybodaeth angenrheidiol ar wefan ein llysgenhadaeth yn Bangkok, ond os oes gennych unrhyw amheuon, gallwch hefyd anfon e-bost at y llysgenhadaeth. Bydd gennych ateb o fewn ychydig ddyddiau. Neu a ydych chi hefyd yn rhannu cyngor y llysgenhadaeth gyda'r rhai llai credadwy?

        “Croeso” i Wlad Thai!

  6. Mae'n meddai i fyny

    Annwyl bawb, diolch yn fawr iawn am eich cyngor helaeth. A Raijmond, fe allech chi ddigon gyda'ch datganiad eich hun nad ydych chi'n briod? Neu nad oeddech chi erioed wedi priodi o'r blaen ac a allech chi felly wneud hynny gyda'ch datganiad eich hun? At bawb, fy nghofion cynhesaf!

    • raijmond meddai i fyny

      Na, torrais gontract cyd-fyw 10 mlynedd yn ôl
      Nid wyf erioed wedi bod yn briod
      A'r llysgenhadaeth yn Bangkok
      Yn syml, maen nhw'n gwneud datganiad y gallwch chi brofi yn eich geiriau eich hun nad ydych chi erioed wedi bod yn briod
      Dim ond yn yr Iseldiroedd y mae contract cymdeithas yn berthnasol
      Rwyf hefyd yn ymarferydd cyfreithiol ac yn feistr yn y gyfraith
      Astudiais y gyfraith
      Cyfarchion Raymond

      • Jack S meddai i fyny

        Yn union, a dyna pam y gwnaethoch chi allu priodi yng Ngwlad Thai heb unrhyw ffwdan mawr. Wedi'r cyfan, nid oeddech yn briod o dan gyfraith Gwlad Thai a gallech brofi hyn.
        Mae Mr Ciang Moi uchod, yn meddwl ei fod yn gwybod yn well na phawb ac yn credu nad yw ei briodas yn yr Iseldiroedd yn cael ei gydnabod yng Ngwlad Thai.
        Beth bynnag, bydd yn sylwi arno ei hun os bydd yn gwirio cwrs arferol digwyddiadau. Rwyf wedi disgrifio'n fanwl yr hyn y gallwch chi ei wneud ac fel hyn gallwch chi fod yn briod mewn ychydig ddyddiau. Os bydd yn ceisio darganfod a phrofi popeth “ei hun”… yna bydd yn cymryd ychydig yn hirach ac yn dod yn ddrytach.

        Ond Rijmond, os gwnaethoch chi astudio'r gyfraith, pam mae eich Iseldireg mor ddrwg? Onid Iseldireg ydych chi felly?


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda