Hen newyddion a bwyd mewn bwyty caeedig

Mae gan Lampang atyniad ychwanegol. Ysgrifennais i ddarn byr amdano ychydig fisoedd yn ôl ty adfeiliedig Louis Leonowens. Roedd yn fab i Anna Leonowens, prif gymeriad y stori “Anna a Brenin Siam“. Boreu heddyw yr oeddym yn Baan Louis, fel y gelwir y ty yma, ac am reswm da iawn : y mae y ty wedi ei adnewyddu.

Dathlwyd cwblhau’r gwaith adnewyddu gyda cherddoriaeth, areithiau (sydd fel arfer yn rhy hir yma, ond nid oes ots am hynny oherwydd ni fydd neb yn gwrando arnynt beth bynnag) ac arddangosfa o hen luniau o Leonowens a’i gwmni masnachu, a darluniau a phaentiadau newydd gan Ban Louis. Mae Mieke hyd yn oed yn ffigurau yn un o'r paentiadau hynny, ond pe na bai'r gwneuthurwr wedi tynnu sylw at hyn i ni, ni fyddem wedi ei weld.

Adeilad o'r 19eg ganrif fel tirnod newydd: hen newyddion. Mae Baan Louis wedi'i leoli ger tŷ enwocaf Lampang, Baan Sao Nak, tŷ llawer o bileri, yn ardal harddaf y ddinas. Rhaid cyfaddef, nid yw'r tai yn atyniadau o lefel afresymol, ond yn gyffredinol nid yw'r ymwelydd â Lampang yn un i chwilio am y mannau twristiaeth prysuraf.

Yr wythnos diwethaf roeddem yn cael cinio yn un o fwytai harddaf yr ardal, ychydig y tu allan i'r ddinas. Canmolodd Mieke y perchennog ar yr ardd brydferth a derbyniodd goeden fach yn brydlon yr oedd hi wedi dweud ei bod yn ei hoffi gymaint ag anrheg. Dechreuodd James, peintiwr portread Mieke a fy ngwrthwynebydd gwyddbwyll dydd Iau, siarad â'r perchennog a deall y byddai digwyddiad heddiw gyda bwyd a cherddoriaeth Gogledd Thai. Roedden ni eisiau profi hynny, felly fe wnaethon ni gynllunio dyddiad cinio ar gyfer heddiw yn yr un bwyty. Mae gennyf gywilydd cyfaddef nad wyf yn gwybod ei enw.

Pan gyrhaeddodd daeth yn amlwg bod James wedi ei ddeall yn rhannol. Roedd y digwyddiad dan sylw yn wir yn mynd rhagddo, ond roedd y bwyty ar gau. Roedd yn barti pen-blwydd y perchennog. Ond ie, rydych chi yng Ngwlad Thai neu dydych chi ddim. Er bod y babell wedi cau cawsom wahoddiad i ddod i mewn. Yn ffodus, roeddwn wedi argraffu’r llun a dynnais o’r staff i bawb ynddo, felly des i hyd yn oed ag anrheg gyda mi, a gafodd dderbyniad brwd.

Cafodd bwrdd ei gonsurio o rywle a daeth rhywun â rhywbeth i'w fwyta o'r holl stondinau mini gyda llestri Northern Thai oedd yn yr ardd. Felly fe adawon ni'r bwyty caeedig o'r diwedd heb weld bil ac yn dal â stumog lawn. Ac felly rydyn ni hefyd yn cael ein hatgoffa'n dda pam rydyn ni'n caru byw yma.