Agwedd gyfreithiol Tystysgrif de Vita
Mae pensiynwyr sydd wedi dadgofrestru yn yr Iseldiroedd ac yn byw yng Ngwlad Thai, er enghraifft, yn gyfarwydd â'r Attestation de Vita. Mae'n brawf ysgrifenedig, sy'n ofynnol gan gronfeydd pensiwn, ymhlith eraill, i ddangos bod rhywun (dal) yn fyw.
Mae hyn yn golygu bod y budd-dal pensiwn yn dod i ben ar ôl marwolaeth rhywun.
I fod yn fyw
Gall cronfa bensiwn wirio a yw rhywun yn “fyw” ar sail y Gronfa Ddata Cofnodion Personol Dinesig yn ei breswylfa yn yr Iseldiroedd, ond nid yw hyn yn bosibl os yw’r person wedi’i ddadgofrestru ac yn byw dramor. Dyna pam mae cronfa bensiwn yn gofyn am yr Attestation de Vita hwn bob blwyddyn. Nid yw'n system "ddŵr", oherwydd gall y person farw un diwrnod ar ôl anfon y dystysgrif bywyd hon, fel y gall y taliad pensiwn barhau'n anghywir am flwyddyn arall.
Ar goll yn y post
Mae'r rhan fwyaf o ohebiaeth gyda chronfa bensiwn am yr Attestation de Vita hwn yn cael ei wneud yn ysgrifenedig ac mae hynny'n gweithio'n dda ar y cyfan. Ac eto mae yna ddigon o straeon am ddogfennau'n cael eu colli yn y post. Mae cronfa bensiwn yn cymryd yr hawl i atal neu rewi'r taliad os na dderbynnir yr Attestation de Vita. Prin y derbynnir ymddiheuriadau a rhaid i chi ddarparu Attestation de Vita cyn gynted â phosibl, ac ar ôl hynny bydd y taliad yn ailddechrau.
Dau gwestiwn
Mae'n ymddangos fel cwrs gweithredu rhesymegol, ond a ydyw? Yn dilyn digwyddiad diweddar gyda chronfa bensiwn, daw dau gwestiwn i’m meddwl:
- Fel pensiynwr, a oes rhaid i mi brofi’n gyson fy mod yn fyw er mwyn derbyn fy arian pensiwn?
of
- Oes rhaid i gronfa bensiwn brofi bod rhywun wedi marw er mwyn atal y budd-dal?
Cronfeydd pensiwn
Yn ogystal â’r AOW, rwy’n derbyn taliad pensiwn misol o 5 cronfa arall, ac mae pob un ohonynt eisiau gwybod a ydw i’n fyw. Bob blwyddyn rwy'n mynd i swyddfa SSO yng Ngwlad Thai, sy'n gwirio a wyf yn fyw i'r SVB, asiantaeth budd-daliadau pensiwn y wladwriaeth. Mae tair cronfa yn defnyddio'r data o'r GMB ac felly nid oes angen Attestation de Vita gennyf i. Mae dwy gronfa arall (ni soniaf am yr enwau) yn gwneud hyn yn fewnol. Gwneir hyn yn wir yn ysgrifenedig ac rwyf wedi meddwl ers tro pam nad yw pobl yn yr oes ddigidol hon yn gwneud defnydd o'r posibilrwydd i drefnu hyn yn gyflym trwy e-bost, er enghraifft.
Beth ddigwyddodd
Telir y pensiynau i’m cyfrif banc tua’r 22ain o’r mis, ond nid yw’r taliad o un o’r cronfeydd pensiwn olaf yn dod ym mis Rhagfyr 2018. Nid yw hynny'n fy ngwneud yn nerfus ar unwaith oherwydd mae oedi bach o ddiwrnod neu ddau bob amser yn bosibl. Os nad yw'r taliad wedi'i wneud erbyn yr 31ain, anfonaf e-bost i'ch atgoffa.
Yn syth yn y flwyddyn newydd rwy'n cael ymateb: rydym wedi atal y taliad, oherwydd nid ydych (eto) wedi anfon yr Attestation de Vita atom. Mewn esboniad pellach mae’n dweud eu bod eisoes wedi anfon y papurau ar gyfer tystysgrif bywyd ataf rai misoedd yn ôl, nodyn atgoffa wedi hynny ddwywaith ac mewn llythyr o ddechrau Rhagfyr cefais wybod bod fy nhaliad pensiwn wedi’i atal. Anfonwyd y llythyr olaf fel atodiad.
Darllenais y llythyr hwnnw a deallais yn fuan na ellid byth fod wedi derbyn yr holl bostiadau y soniwyd amdanynt. Mae fy nghyfeiriad llawn wedi bod yn hysbys i’r gronfa bensiwn honno ers blynyddoedd, ond yn yr achos hwn ni ddefnyddiwyd fy nghyfeiriad llawn: yn syml iawn yr oeddent wedi hepgor enw’r stryd a rhif y tŷ. Rydych chi'n deall bod yr holl ddogfennau hynny rhywle mewn swyddfa bost yng Ngwlad Thai fel rhai "annarfonadwy".
Protest
Protestiais yn erbyn y camgymeriad annealladwy hwn gan y gronfa bensiwn mewn termau llai na braf, a mynnu bod y taliad yn cael ei wneud ar unwaith. Ateb: “Rydym wedi prosesu eich cwyn a byddwch yn derbyn ateb o fewn 14 diwrnod gwaith.” Yna anfonais sgan o'r Attestation de Vita sydd bellach wedi'i gwblhau gyda'r cais eto i wneud y taliad pensiwn sy'n ddyledus i mi yn gyflym. Yn ôl i’r ymateb swyddogol: “Rydym wedi derbyn yr Attestation de Vita, byddwn nawr yn gwirio’r data ac os canfyddir eu bod yn dda, bydd y taliad yn ailddechrau”
Swyddogol
Yn fy marn i, mae cwrs y digwyddiadau yn cael ei drin mewn modd cwbl swyddogol heb unrhyw deimlad am y sefyllfa yr wyf wedi dod i ben ynddi yn anfwriadol, mewn gwirionedd oherwydd eu bai. Nawr gallaf gymryd hwb ariannol (dros dro), ond mae'n ddigon posibl na allwn dalu'r biliau misol ar amser.
Credaf hefyd y gallai’r gronfa bensiwn hon fod wedi gwneud rhywfaint o ymdrech i benderfynu a wyf yn wir yn dal yn fyw. Mae RNI arall (Cofrestru pobl nad ydynt yn breswylwyr), lle byddai fy marwolaeth yn y pen draw yn arwain at dreiglad a byddai wedi bod yn haws fyth anfon e-bost ataf yn gofyn pam nad wyf yn ymateb i'w llythyrau atgoffa. Nid yw’r gair olaf wedi’i ddweud eto am hyn, byddaf yn sicr yn parhau i ddadlau â’r gronfa bensiwn hon er mwyn trefnu’r materion hyn yn well ac i dalu mwy o sylw i’r pensiynwyr.
Ac yn olaf ond nid lleiaf
Yn anffodus, ni allwn ddod o hyd i'r cwestiwn ar y rhyngrwyd a yw'r gronfa bensiwn hon (ond hefyd y lleill) yn defnyddio'r Attestation de Vita yn gywir mewn ystyr gyfreithiol ac felly a oes ganddi'r hawl i atal taliad pensiwn heb brawf gwirioneddol bod y person dan sylw wedi marw. .
Ydych chi'n chwilio am hwn?
https://www.bjutijdschriften.nl/tijdschrift/tijdschrifterfrecht/2014/1/TE_1874-1681_2014_015_001_001
Meddai Hans van Mourik
Ni allaf ac ni fyddaf yn barnu pwy sy'n anghywir.
Ond dwi'n ei wneud fel hyn.
Cyn gynted ag y byddaf wedi cael fy mhrawf o fywyd wedi'i lofnodi a'i lofnodi fy hun, rwy'n gwneud sgan i'm cyfrifiadur ac yn ei roi yn y ffolder priodol.
Yna rwy'n mynd i'r swyddfa bost ac yn ei anfon trwy bost cofrestredig.
Ar ôl 4 wythnos rydw i'n ffonio'r awdurdod perthnasol gyda Skype ac yn gofyn a yw fy post wedi cyrraedd.
Os felly, cytunaf, os na, gofynnaf a allaf anfon copi yr wyf wedi'i gadw (nid yw'r un olaf wedi digwydd eto).
Dim ond 0,10 cents ewro y mis y mae defnyddio Skype i ffonio rhifau sefydlog yn ei gostio.
Rydych chi hefyd yn cael gwared ar y taranau hwnnw.
Hans van Mourik
Nid yw’n ymddangos yn afresymol i mi bod cronfa bensiwn yn atal taliadau os nad ydych yn rhoi unrhyw arwydd o fywyd.
Nid yw'r rhan fwyaf o bobl yn adrodd pan fyddant wedi marw, ac yna byddai'n rhaid iddynt barhau i drosglwyddo arian hyd nes y gallant brofi bod rhywun wedi marw.
Mae hynny braidd yn anodd pan fo’r person dan sylw eisoes wedi’i amlosgi.
Mae’n debyg bod yr amod ynghylch atal taliadau wedi’i nodi yn yr amodau pensiwn.
Mae'n ymddangos mai dyna'r lle cyntaf i chwilio amdano.
Gallwch, wrth gwrs, gwyno am y sefyllfa, ac yna mae'n debyg y gallwch anfon eich cwyn at Kifid o hyd.
At hynny, mae'n debyg na fydd gan unrhyw gorff yn yr Iseldiroedd ddiddordeb yn eich cwyn.
Dylwn i fod wedi derbyn y ffurflenni gan y GMB ym mis Rhagfyr, ond hyd yma (10/1/2019) nid wyf wedi derbyn unrhyw beth. Rwyf wedi anfon e-bost at y GMB yn nodi nad wyf wedi derbyn y ffurflenni eto. Nid wyf wedi cael ymateb gan y GMB o hyd. Beth alla i ei wneud?
A yw hyn yn wahanol i'r blynyddoedd eraill y cawsoch y ffurflenni?
Mae'n bosibl y bydd oedi gyda'r post oherwydd y tywydd.
Y dyddiad geni yw'r pwynt cyfeirio lle gellir disgwyl y ffurflenni o'r dyddiad hwnnw.
Weithiau mae'n cymryd 6 wythnos cyn derbyn y post.
Gallwch hefyd dderbyn y ffurflenni trwy eich digid
yna gweler eich blwch neges
Gringo,
Rydych chi'n ysgrifennu,
Yn fy marn i, mae cwrs y digwyddiadau yn cael ei drin mewn modd cwbl swyddogol heb unrhyw deimlad am y sefyllfa yr wyf wedi dod i ben ynddi yn anfwriadol, mewn gwirionedd oherwydd eu bai.
Ond fy marn i yw eich bod yn gofyn am ddealltwriaeth ond heb ddealltwriaeth o gwbl ar gyfer y cronfeydd pensiwn sy'n rheoli ein harian. Meddyliwch mai anwybodaeth yw hyn ond gallwn hefyd wneud rhywfaint o waith i ddangos ein bod yn dal yn fyw. Mae hyn nid yn unig yn perthyn i’r gronfa bensiwn, ond i ni hefyd. A yw ein cyfrifoldeb ar y cyd.
Fel y mae Hans van Mourik yn ysgrifennu, mae yna atebion syml gydag ychydig iawn o ymdrech. Mae'r gwaith yr ydych wedi gorfod ei wneud yn awr yn llawer mwy na monitro popeth yn unig, fel y mae Hans yn ysgrifennu. Ac efallai mai ateb arall fydd trosglwyddo'r arian i 1 gronfa.
Dangos rhywfaint o ddealltwriaeth i Gringo ac ymchwilio iddo. Mae fel Gwlad Thai weithiau'n amhosibl ei ddilyn.
Annwyl Gringo, mae’n amlwg bod y gronfa bensiwn wedi gwneud camgymeriad drwy gyfeirio’r llythyr atoch heb enw stryd a rhif tŷ. Ond tybiaf hefyd eich bod yn cael llythyr o’r fath o’r gronfa hon tua’r un amser bob blwyddyn, felly pe na bai hynny wedi bod yn wir eleni, efallai y byddech wedi codi’r larwm yn gynharach a gofyn ble roedd y llythyr arferol. Mae’n ymddangos yn amlwg i mi fod cronfa bensiwn yn mynnu bod yn rhaid i’r buddiolwr brofi ei fod/ei bod yn dal yn fyw, ond mae p’un a oes angen gwneud hyn gyda thystiolaeth ysgrifenedig yn 2019 yn wir yn destun trafodaeth. Gyda llaw, darllenais eich bod bellach wedi anfon sgan o'r Attestation de Vita, ac ar ôl hynny derbyniasoch yr ymateb, yr wyf yn tybio drwy e-bost, y byddent yn ailddechrau talu ar ôl gwirio a chymeradwyo. Oni fyddai’n bosibl yn y dyfodol gytuno â’r gronfa hon y bydd gohebiaeth yn cael ei hanfon ar-lein o hyn ymlaen? Gallaf ddeall eich annifyrrwch ynghylch yr hyn yr ydych yn ei ystyried yn agwedd swyddogol y gronfa, ond yn anffodus nid yw eich cronfa bensiwn yn unigryw yn hyn. Wrth gwrs gobeithio y gallwch chi fwynhau eich buddion pensiwn am flynyddoedd lawer i ddod!
Byddaf yn gwneud copi o'r ffurflen wedi'i chwblhau a'i llofnodi.
Yna bydd y ffurflen yn cael ei hanfon trwy bost cofrestredig.
Yna rwy'n gwneud copi o'r prawf cludo a'i anfon trwy e-bost gyda
yr hysbysiad bod y ffurflen wedi'i hanfon drwy'r post cofrestredig.
Johan gallwch chi hefyd ofyn gyda DigiD a ydyn nhw am ei anfon gyda DigiD.
Wnaeth 2 x, oherwydd es i'r Iseldiroedd a gofyn a oedd yn gynharach neu ohirio.
Fe wnaethon nhw hynny i mi yn uniongyrchol trwy DigiD.de y diwrnod nesaf.
Ddim yn gwybod a ydyn nhw hefyd yn ei anfon, gydag e-bost gwnewch y cyfan gyda DigiD.
Yn anffodus mae'n rhaid i chi eu hanfon drwy'r post
gellir ei wneud yn ddigidol hefyd
Rydym hefyd yn derbyn Prawf Bywyd trwy DigiD gan GMB. Byddwn yn mynd â hwn i'r SSO yn Hua Hin i'w lofnodi. Yna byddwn yn anfon popeth trwy e-bost i'r gwahanol gronfeydd pensiwn. A yw mewn gwirionedd yn ddarn o gacen neu Bath.
Darllenais sawl tro bod rhywun yn derbyn neu'n anfon rhywbeth trwy Digid. Nid yw hynny'n wir. Dim ond mewngofnod diogel ar gyfer gwasanaethau'r llywodraeth yw Digid. Unwaith y byddwch wedi mewngofnodi rydych ar y wefan mijnoverheid.nl neu'r awdurdodau treth, ac ati. Nid ydych yn anfon nac yn derbyn unrhyw beth gyda digid.
Dydw i ddim yn deall y problemau.
Bob blwyddyn rwy'n anfon prawf o fod yn fyw trwy sgan at asiantaethau amrywiol.
Y diwrnod wedyn byddaf yn anfon y dogfennau gwreiddiol trwy bost cofrestredig ac yn gofyn ar ôl 3 wythnos trwy fy rhif Digidol a ydynt wedi derbyn popeth.
Erioed wedi cael problem mewn 12 mlynedd.
Jochen
Rwy'n anfon fy Attestation de Vita, wedi'i gwblhau a'i lofnodi ar gyfer fy mhensiwn PMT, trwy e-bost ac ychydig oriau'n ddiweddarach byddaf yn derbyn derbynneb trwy e-bost.
Yn gyd-ddigwyddiad, cefais neges heddiw, dyddiedig Rhagfyr 20, bod y data a anfonwyd gennyf wedi cael ei brosesu drwy'r weinyddiaeth. Mae hefyd yn dweud yn y llythyr hwn efallai na fyddaf yn derbyn ffurflen ‘Prawf o Fywyd’ newydd yn nodi:
Os ydych yn derbyn budd-dal AOW gan y Banc Yswiriant Cymdeithasol, mae'n rhaid i chi anfon 'Prawf Bywyd' i'r GMB bob blwyddyn. Byddwn yn cael ein hysbysu gan y GMB pan fyddwch wedi gwneud hyn, ac os felly ni fyddwch yn derbyn cais gennym am 'Phrawf o Fywyd' newydd.
Gan fod gen i DigID, dwi'n anfon fy 'Prawf Bywyd' yn ôl yn ddigidol trwy Fy SVB (dewiswch 'Cwestiwn neu neges'), yma hefyd rwy'n derbyn derbynneb ddigidol o fewn ychydig oriau.
Mae awgrymiadau ar gyfer uwchlwytho dogfennau ar gael ar mijnsvb.nl.
Gan ba asiantaeth y mae'r dystysgrif hon wedi'i llofnodi gennych? Arferai hyn fod yn bosibl adeg mewnfudo, ond nid ydynt yn gwneud hynny mwyach. Mae pob awdurdod pensiwn yn derbyn prawf o fyw ar yr AOW, ond nid yw Zwitserleven yn ei dderbyn. Dydw i ddim yn teimlo fel mynd i'r llysgenhadaeth yn Bangkok bob tro. Collais y teimlad hwnnw o Zwitserleven flynyddoedd yn ôl, am fiwrocratiaeth yno,
Cyn fy mhensiwn PMT, roeddwn bob amser yn mynd at fy meddyg teulu gyda fy Attestation de Vita, a oedd yn rhoi stamp a llofnod arno yn rhad ac am ddim a derbyniwyd hyn gan y TRhP.
Gyda’r Attestation de Vita ar gyfer fy mhensiwn gwladol, mae’n rhaid i mi fynd i swyddfa leol y Swyddfa Nawdd Cymdeithasol (SSO), sy’n gwirio’r ffurflenni a hefyd yn rhoi stamp a llofnod arnynt am ddim.
Yna byddaf yn llwytho'r ffurflenni i lawr a'u hanfon i'r awdurdod perthnasol drwy'r rhyngrwyd, ac ymhen ychydig oriau byddaf yn derbyn cydnabyddiaeth o'u derbyn.
Mae'r holl gronfeydd pensiwn hynny'n gofyn yr un peth…prawf o fod yn fyw
Asiantaeth y llywodraeth yw SVB ac mae'r papurau hyn yn swyddogol. Papurau GMB wedi'u llofnodi a anfonwyd ar unwaith i gronfeydd pensiwn trwy E-bost a'u derbyn, fel bod popeth yn dod ar ddyddiad
Wedi cael neges gan gronfa bensiwn y byddan nhw’n ymgynghori â’r GMB o hyn ymlaen.
Mae hyn yn arbed llawer o drafferth.
Mae hynny'n iawn Willem, yr wyf yn ei olygu gyda DigiD. Mewngofnodwch i'r awdurdod perthnasol.
Yna byddwch yn ei dderbyn.