Mae Maarten Vasbinder yn byw yn Isaan. Mae ei broffesiwn yn feddyg teulu, proffesiwn yr oedd yn ei ymarfer yn bennaf yn Sbaen. Ar Thailandblog mae'n ateb cwestiynau gan ddarllenwyr sy'n byw yng Ngwlad Thai.
Oes gennych chi gwestiwn i Maarten ac a ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai? Anfonwch hwn at y golygydd: www.thailandblog.nl/contact/ Mae’n bwysig eich bod yn darparu’r wybodaeth gywir fel:
- Oedran
- Cwynion)
- Hanes
- Defnydd o feddyginiaeth, gan gynnwys atchwanegiadau, ac ati.
- Ysmygu, alcohol
- dros bwysau
- Unrhyw ganlyniadau labordy a phrofion eraill
- Pwysedd gwaed posibl
Gellir anfon lluniau ac atodiadau i [e-bost wedi'i warchod] gellir gwneud popeth yn ddienw, mae eich preifatrwydd wedi'i warantu.
Annwyl Martin,
Rwy'n 70 oed, 78 kg a 1,72 o daldra. Dim cyffuriau, symudwch lawer. Nawr mae gen i gwestiwn anodd iawn i mi fy hun. Rwyf wedi bod yn ceisio cael brechlyn ers 8 mis, ond nid yw'n hawdd.
Cofrestrais ar lawer o restrau, gan gynnwys Expat Vac y llywodraeth, ond y peth rhyfedd yw nad wyf yn clywed dim byd bellach.
Es i i'r swyddfa iechyd yma yn Surat Thani 4 wythnos yn ôl ac esbonio fy mod i'n 70 mlwydd oed a nawr yn mynd ychydig yn ofnus, fe wnes i ei roi ar restr eto ac yna dim byd.
Fy nghwestiwn: nawr gallaf gael Sinovac ac AstraZenica yn ail yn rhywle gyda fy ngherdyn adnabod. Dwi wastad wedi dweud erioed, ond dwi'n dechrau cael amheuon.
Hoffech chi gael eich barn a'ch cyngor?
Mae fy nheulu cyfan rydw i'n byw gyda nhw wedi bod yn derbyn Sinofarm ers amser maith, ond dim ond i Thais oedd hynny.
Cyfarch,
P.
*****
Annwyl P,
Nid yw Sinopharm a Sinovac yn waeth na'r brechlynnau eraill. Llai peryglus. Gwyddom bellach mai prin y mae'r mRNA a'r DNA Vector newydd yn gweithio ac yn sicr nid yn hir. Mae effeithiolrwydd yn gostwng i sero mewn 6-7 mis. Yna rydych chi, fel petai, heb eich brechu eto. Mae angen y pigiadau atgyfnerthu i oresgyn hyn, ond maent yn berygl ynddynt eu hunain, oherwydd y nifer cynyddol o sgîl-effeithiau a threigladau sy'n dianc rhag y brechlyn. Felly ni fyddaf yn argymell AstraZeneca, Pfizer, J&J a Moderna i unrhyw un. Nid yw diogelwch y “brechlynnau” arbrofol hyn wedi'i ddangos.
Peidiwch â gwrando ar y Gweinidog De Jonge. Pan fydd yn agor ei geg, dim ond propaganda a chelwydd sy'n dod allan. Dyma rywbeth i'r selogion. Darllenwch cyn i chi ysgrifennu llythyrau dig: https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2114114
Gyda Sinovac a Sinopharm efallai y byddwch hefyd yn rhedeg y risgiau hyn, ond yna nid ydych mor debygol o brofi sgîl-effeithiau annymunol iawn.
Cymerwch y chwistrell gyntaf o Sinopharm, neu Sinovac. Os byddwch yn dod am yr ail dro, byddwch yn mynnu yr un peth ac yn gwrthod AstraZeneca, ac ati Mae rhai cydnabod hefyd wedi llwyddo heb unrhyw broblem.
Mae'r coctel yn arbrawf o fewn arbrawf. Peidiwch â chymryd rhan yn hynny.
Met vriendelijke groet,
Mae Dr. Maarten
Oes gennych chi gwestiwn i Maarten ac a ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai? Anfonwch hwn at y golygydd: www.thailandblog.nl/contact/ Mae'n bwysig eich bod yn darparu'r wybodaeth gywir (gweler y rhestr ar frig y dudalen).