Mae Maarten Vasbinder yn byw yn Isaan. Mae ei broffesiwn yn feddyg teulu, proffesiwn yr oedd yn ei ymarfer yn bennaf yn Sbaen. Ar Thailandblog mae'n ateb cwestiynau gan ddarllenwyr sy'n byw yng Ngwlad Thai.
Oes gennych chi gwestiwn i Maarten ac a ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai? Anfonwch hwn at y golygydd: www.thailandblog.nl/contact/ Mae’n bwysig eich bod yn darparu’r wybodaeth gywir fel:
- Oedran
- Cwynion)
- Hanes
- Defnydd o feddyginiaeth, gan gynnwys atchwanegiadau, ac ati.
- Ysmygu, alcohol
- dros bwysau
- Unrhyw ganlyniadau labordy a phrofion eraill
- Pwysedd gwaed posibl
Gellir anfon lluniau ac atodiadau i [e-bost wedi'i warchod] gellir gwneud popeth yn ddienw, mae eich preifatrwydd wedi'i warantu.
Annwyl Martin,
Gofynnais gwestiwn ichi’n ddiweddar am fy nefnydd o feddyginiaeth yn yr Iseldiroedd ac a yw’r rhain hefyd ar gael yng Ngwlad Thai.Gofynnais i Jeanine Hermanussen o AA Insurance yn Bangkok a allai gyflwyno hwn i fferyllfa yno. Cefais yr ymateb canlynol:
- Amitriptyline 10 mg NL - Amitriptyline TH 10 tabledi 10 THB
- Amlopine 5 mg NL - Amlopine TH 10 tabledi 30 THB
- Simvastine 40 MG NL - Bestatin 40 mg TH 10 tabledi 495 THB
- Ascal Cardio Neuro BT 100 mg NL - Cardiprin 100 mg TH 30 tabledi 80 THB
- Perindopril Tert-But T 8 mg NL - Coversyl 5 mg TH 30 tabledi 630 THB a 10 mg 30 tabledi 1110 THB
A ydych yn meddwl bod hyn yn gywir ac os felly, a yw'r symiau hynny'n gywir neu a yw'n bosibl ateb rhatach?
Fy mwriad yn unig yw yswirio’r ysbyty a gofal arbenigol a thalu am y meddyg teulu a meddyginiaethau fy hun. Ond o ystyried y symiau a grybwyllwyd uchod, tybed yn awr a yw hyn yn gywir?
Eich cyngor os gwelwch yn dda.
Diolch ymlaen llaw.
Cyfarch,
D.
******
Annwyl D,
Mae'r meddyginiaethau'n gywir. Mae prisiau'n amrywio fesul fferyllfa. Mae'r prisiau hyn yn ymddangos yn rhesymol i mi.
Mae yna gynhyrchion GPO ar gyfer Amitryptiline, amlodipine (Ambes) a simvastatin (Zimva). Maent yn rhatach. Mae'r rhain yn feddyginiaethau a gynhyrchir gan y llywodraeth. Gallwch ofyn i'r fferyllfa am y cynhyrchion GPO hyn. nid ydynt ar gael bob amser.
Mae Simvastatin hefyd yn gyffur diangen.
Efallai y byddwch yn gallu disodli Perindopril gyda Ramipril, sydd yn ôl pob tebyg yn rhatach. Mae Enalapril yn sicr.
O ran yswiriant, argymhellaf eich bod yn ymgynghori â Jeanine. Byddwn yn dilyn ei chyngor heb betruso.
Met vriendelijke groet,
Mae Dr. Maarten
Oes gennych chi gwestiwn i Maarten ac a ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai? Anfonwch hwn at y golygydd: www.thailandblog.nl/contact/ Mae'n bwysig eich bod yn darparu'r wybodaeth gywir (gweler y rhestr ar frig y dudalen).