Yr Iseldiroedd - Siam, darn o hanes

Gan Josh ar y Wicipedia Iseldireg, CC BY-SA 3.0

Siam, Ratcha Anachak Thai, neu Muang Thai, - gwlad y bobl rydd - yw enw swyddogol y wlad sydd wedi bodoli ers 1939. thailand yn cael ei alw. Yn y 17^e yn 18^e ganrif yr oedd cwlwm agos rhwng Siam a'r Iseldiroedd ac roedd cysylltiadau masnach da rhwng y ddwy wlad.

Dechreuodd y cyfan ar Dachwedd 7, 1601, y diwrnod pan angorwyd dwy long o'r Iseldiroedd, yr 'Amsterdam' a'r 'Gouda', dan orchymyn Jacob van Neck, yn Pattani yn y de, yn agos i Songkla. Yr oedd y lle yn ' llednant ' i Siam y pryd hyny. Roedd Portiwgaleg, Tsieineaidd a Japaneaidd eisoes wedi cael lle yno bryd hynny. Bydd yn amlwg na chafodd dyfodiad llongau’r Iseldiroedd ei groesawu’n union ganddyn nhw.

Ffatri

Er gwaethaf y gwrthwynebiad hwn, daeth ein cydwladwyr i gytundeb masnach gyda Brenhines Pattani i brynu pupur, ymhlith pethau eraill, o dan amodau ffafriol. O fewn blwyddyn, yn 1602, adeiladwyd 'ffatri' fel y'i gelwir lle ymgartrefodd y masnachwyr Pieter Walliechsz van Delff a Daniel van der Lecq gyda nifer o ddilynwyr. Yn fuan cymerodd y swyddfa fasnachu hon rôl arwyddocaol a chredwyd hyd yn oed y gallai Pattani fod yn fath o borth dros y tir ar gyfer masnach gyda Tsieina a Japan.

Yn 1604 daeth yr 'Oppercoopman' o'r VOC Cornelis Specx gydag anrhegion gwerthfawr i'r llys Siamese, gan obeithio ennill manteision masnach pwysig. Roedd y brenin Siamese hefyd yn gwerthfawrogi cysylltiadau da â'r Iseldirwyr ac anfonodd ddirprwyaeth at y Stadtholder Prince Maurits ar y pryd. Cyrhaeddodd y llu Siamese, y cyntaf erioed i gael ei anfon i Ewrop, yr Iseldiroedd ar yr 'Oranje' ac fe'i derbyniwyd yn y gynulleidfa ar 11 Medi 1608 gan y Stadholder.

Laurens Hoddenbagh / Shutterstock.com

Ayutthaya

Rydym wedi cyrraedd 1627 pan fydd brenin Siam yn caniatáu i'r VOC godi adeilad carreg i mewn Ayutthaya gall sefydlu. Mae masnach yn ffynnu a phennaeth y ffatri yn cael rheng Mandarin gan y frenhines, gyda phwerau mawr fel 'proffyt soniarus i'r Generale Compagnie'. Oherwydd bod prinder mawr o reis yn yr Indiaid, roedd diddordeb mewn ychwanegu at hynny gan Siam. Er mwyn plesio'r frenhines Siamese, helpodd yr Iseldiroedd ef pan gafodd Siam ei daro gan ymryson 'domestig neu dramor'.

Yng nghanol y 17^e canrif, cafodd yr anturiaethwr Groegaidd, Constaat Phauleon, ddylanwad mawr ar frenin Siam a'i droi yn erbyn y Dutch, y rhai yn fuan a ddechreuodd ddyoddef oddiwrth hyn. Trwy orchymyn Batavia, gadawodd y VOC y ffatri yn Ayutthaya a rhwystro afon Menam, gan achosi llawer o ddifrod i fasnach i frenin Siam. Doniol yw tarddiad yr enw Menam ar gyfer afon fwyaf Gwlad Thai, y Mae nam Chao Phraya. Yr enw Thai ar yr afon yw Mae nam. Bryd hynny, roedd Iseldirwyr post masnachu VOC yn meddwl mai 'Mae nam' oedd enw cywir yr afon, a dyna pam hyd yn oed ar hen fapiau y cyfeirir at yr afon fel Mae Nam.

Ffolineb yr Iseldiroedd

Yn fuan iawn ar ôl y gwarchae, anfonodd y brenin ddirprwyaeth i Batavia. Os byddwn yn ystyried y VOC fel pŵer Gorllewinol, arweiniodd hyn at y cytundeb cyntaf un y daeth Siam i ben â'r Gorllewin. Ffynnodd y fasnach Iseldiraidd-Siamese eto, ond ni chyrhaeddodd eto'r maint a wnaeth ffatri Ayutthaya yn 'swyddfa broffidiol' o'r blaen. Yn raddol, gostyngwyd y staff yn Siam a gwrthododd Llys Siamese barhau i roi'r monopoli masnach i'r Iseldiroedd. Ym 1768 caewyd y ffatri yn Ayutthaya.

Digwyddodd hyn i gyd yn ystod Gweriniaeth Saith yr Iseldiroedd Unedig (1588-1795), gwladwriaeth nad oedd erioed â mwy na dwy filiwn a hanner o drigolion ac a oedd yn hynod bwysig mewn masnach ryngwladol. Yn ôl adroddiad papur newydd o 1934, roedd malurion adfeilion adeilad ffatri’r Iseldiroedd wedi gordyfu â choed a phlanhigion y flwyddyn honno.

Hyd at tua 1930, ger aber afon Menam, neu afon Mae nam Chao Phraya, roedd olion olaf hen warws cwmni caerog 'Amsterdam', a oedd yn dwyn yr enw amlwg ymhlith y boblogaeth leol: De Hollandse Dwaasheid.