Y para'n hir Rhyfel Fietnam Daeth i ben ar Ebrill 30, 1975 gyda chipio Saigon, prifddinas De Fietnam. Nid oedd neb wedi disgwyl y gallai Gogledd Fietnam a'r Viet Cong goncro'r wlad mor gyflym ac, ar ben hynny, nid oedd unrhyw un â'r syniad lleiaf o'r canlyniadau a'r canlyniadau. Nid oedd enghraifft well o'r ffaith hon na'r llu o awyrennau (trafnidiaeth) yn llawn o ffoaduriaid o Dde Fietnam, a laniodd yn annisgwyl ar y U-Tapao maes awyr yn Pattaya glanio.

Un broblem uniongyrchol a greodd hyn oedd ffrae ddiplomyddol rhwng Gwlad Thai, Gogledd Fietnam a'r Unol Daleithiau ynghylch perchnogaeth yr awyrennau hyn o Dde Fietnam. Honnodd y tri berchnogaeth a chafwyd tynnu rhaff tair ffordd.

Y prif ffactor a gyfrannodd at y gwacáu heb ei gynllunio a’i weithredu’n wael oedd ffydd ddiysgog llysgennad yr Unol Daleithiau yn Vietnam, Graham Martin, a gredai y gallai Saigon a Delta Mekong aros yn nwylo byddin De Fietnam. Nid oedd yn credu bod y llif cynyddol o adroddiadau cudd-wybodaeth yn adrodd am ddatblygiad cyflym Gogledd Fietnam. Ni chymerodd unrhyw gamau i wacáu neb tan y funud olaf un yn llythrennol.

Pan ddaeth gwacáu yn anochel oherwydd byddai personél America a Fietnam mewn perygl, daeth Operation Talon Vice i rym i ddechrau yn gynnar ym mis Ebrill. Y cynllun oedd defnyddio awyrennau sifil rheolaidd i gasglu faciwîs o faes awyr Tan Son Nhut Saigon yn drefnus. Ond datblygodd Gogledd Fietnam yn gyflymach na'r disgwyl. Cafodd y cynllun gwacáu ei ailenwi’n Operation Frequent Wind, gyda hofrenyddion yn glanio ar do llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau ac yn cychwyn.

Wrth i fyddin Gogledd Fietnam symud i'r de i gymryd Saigon, daeth yr arwydd cyntaf o drafferthion yng nghanolfan awyr U-Tapao ar Ebrill 25. Roedd ymadawiad yr Arlywydd Thieu y diwrnod hwnnw ynghyd â chwymp llywodraeth De Fietnam yn nodi diwedd y rhyfel. Daeth cynllun gwacáu hofrenyddion yr Unol Daleithiau, a oedd i fod i fynd â phobl i longau rhyfel yr Unol Daleithiau ym Môr De Tsieina, yn anhrefn anhrefnus llwyr. Ar y diwrnod hwnnw, glaniodd awyrennau milwrol di-rif o Dde Fietnam hefyd ar U-Tapao, yn orlawn o ffoaduriaid. Parhaodd yr ecsodus trasig hwn am 5 diwrnod. Doedd dim cynllunio o gwbl a glaniodd awyrennau a hofrenyddion yn ddirybudd, anhrefn llwyr.

Roedd yr awyrennau a laniodd yn cynnwys awyrennau trafnidiaeth C-7, C-47, C-119 a C-130, awyren rhagchwilio O-1, awyrennau ymosod A-37 a diffoddwyr F-5 ynghyd â chryn dipyn o hofrenyddion, yn bennaf yr UH-1 “Hueys”. Ar Ebrill 29, roedd U-Tapao yn gartref i 74 o awyrennau Fietnameg a bron i 2000 o ffoaduriaid. Ddiwrnod yn ddiweddarach, roedd y niferoedd hyn wedi cynyddu i 130 o awyrennau a 2700 o ffoaduriaid o Fietnam.

Dadleuodd llywodraeth Gwlad Thai mai llywodraeth yr Unol Daleithiau oedd yn gyfrifol am y ffoaduriaid digroeso. Mynnodd llywodraeth newydd Fietnam i bob awyren ddychwelyd yn fuan wedyn. Dyna oedd dechrau tynnu rhaff llythrennol tair ffordd rhwng llywodraethau Gwlad Thai, Fietnam a’r Unol Daleithiau ynghylch pwy fyddai’n cael mynediad i’r awyrennau yn y pen draw. Daeth sawl datganiad o Wlad Thai, a oedd yn gwrth-ddweud ei gilydd. Y Prif Weinidog, Mr. Dywedodd Kukrit Pramoj a’r Ysgrifennydd Gwladol, yr Uwchgapten Gen Chatchai Choonhavan, y byddai pob awyren yn cael ei dychwelyd i Fietnam. Ond mae'r Is-Brif Weinidog, hefyd y Gweinidog Amddiffyn, Mr. Dywedodd Pramarn Adireksa y byddai'r awyrennau a llawer iawn o arfau yn cael eu trosglwyddo i'r Unol Daleithiau. mr. Eglurodd Pramarn ei benderfyniad trwy ddweud bod yr Americanwyr wedi rhoi'r awyrennau a'r arfau i Dde Fietnam ac y byddent yn dychwelyd i'r Unol Daleithiau pan fyddai'r genhadaeth wedi'i chwblhau.

Nid oedd yr Americanwyr yn aros am benderfyniad terfynol y cynllwynio llywodraeth Gwlad Thai. Ar Fai 5, dechreuwyd wrth gymryd yr awyren yn ôl. Cododd hofrenyddion Jolly Green Giant yr awyrennau A-37 a F-5 a llawer o hofrenyddion fesul un a mynd â nhw at y cludwr awyrennau USS Midway, a oedd yn aros ger Sattahip. Cymerwyd sawl awyren Air America, cwmni hedfan cudd De-ddwyrain Asia y CIA, hefyd. Dim ond yr awyrennau cludo C-130 a rhai awyrennau a hofrenyddion, a gafodd eu difrodi neu na ellid eu defnyddio fel arall, oedd ar ôl.

Parhaodd llywodraeth newydd Fietnam i fynnu bod yr awyrennau yn dychwelyd i Fietnam a bygwth Gwlad Thai â gweithredu diplomyddol. Parhaodd hynny am ychydig, ond yn y pen draw normaleiddiodd y berthynas rhwng Fietnam a Gwlad Thai.

Erthygl gan Leonard H. Le Blanc, a gyhoeddwyd yn Pattaya Explorer, ymhlith eraill. Mae'r awdur yn gyn-swyddog llynges Americanaidd, sydd bellach yn byw yn Bangkok. Mae'n ysgrifennu'n llawrydd i Time Magazine, ymhlith eraill, ac mae hefyd wedi ysgrifennu dwy nofel drosedd, wedi'u gosod yn U-Tapao.

Fideo U-Tapao 1969

Ffilm 8mm am U-Tapao yn 1969 yn ystod Rhyfel Fietnam:

16 Ymateb i “U-Tapao a Diwedd Rhyfel Fietnam”

  1. Hans van den Broek meddai i fyny

    Erthygl a fideo neis!

    Braf sôn bod y Pattaya presennol yn fenter gan yr Americanwyr i ddiddanu eu GIs ac Awyr-ddynion yn ystod y penwythnos neu ddau!

    Felly hefyd y ganolfan awyr yn Korat

    • Harrybr meddai i fyny

      A meysydd awyr eraill, gw https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Air_Force_in_Thailand.
      Ond efallai bod “Pattaya” wedi tyfu drwodd ac ar gyfer y GIs i ddechrau, ond heb Neckermann cs byddai wedi marw yn farwolaeth dawel ers talwm. Ac mae’r math hwnnw o “weithgarwch gyda’r nos” wedi bod yn hysbys ac yn gyffredin ledled De Ddwyrain Asia ers canrifoedd, felly nid oedd yn ddyfais gan yr Yanks ychwaith.
      hefyd gweler: http://thevietnamwar.info/thailand-involvement-vietnam-war/

  2. Theo meddai i fyny

    Oes gan unrhyw un syniad ble alla i archebu llyfrau Leonard Le Blanc? Nid yw Bol.com yn eu cyflenwi a thrwy'r Amazon Saesneg dim ond y fersiynau Kindle y gallaf eu gweld (a dim ond "Cwsmeriaid y DU" all eu harchebu.

    • Gringo meddai i fyny

      Ni allwn ddod o hyd iddo ychwaith, efallai dim ond mewn siop lyfrau Thai (Asiabooks?)

      Efallai y bydd y ddolen hon yn mynd â chi ymhellach:
      https://www.smashwords.com/profile/view/LeonardleBlancIII

      • Theo meddai i fyny

        Aeth y ddolen â fi i http://ebooks.dco.co.th/

        Ar y wefan hon roeddwn yn gallu archebu'r llyfrau (ebook) am ddim ond $4,99 yr un.

        Diolch am y tip.

  3. Peter Holland meddai i fyny

    Stori ryfeddol Gringo, roeddwn i'n gyfarwydd â hi, ond nid â'r manylion hyn.
    I aros yn awyrgylch Gwlad Thai-Fietnam, mae gen i stori braf am anturiaethwr a hwyliodd o Pattaya i Fietnam gyda chwch cyflym ar rent yn 1982 i ddod o hyd i drysor Capten Kid, y bachgen Americanaidd hwn a fagwyd yn Fietnam yn blentyn, mae'n gallai fod yn hwyl i rai ohonom ddarllen y stori hon sydd bron yn anghredadwy

    http://en.wikipedia.org/wiki/Cork_Graham

  4. Eric bk meddai i fyny

    Rai blynyddoedd yn ddiweddarach, meddyliais adeg Nadolig 1979 fy mod ar Patong. Fe wnaeth cludwr awyrennau Americanaidd docio ychydig y tu allan i’r bae ac mewn cychod aethpwyd â’r criw a grwpiau bach i’r traeth lle cyfarfu grŵp mawr o ferched oedd wedi cael eu galw gan y tom tom o bob rhan o Wlad Thai i gwrdd â nhw.
    Mae'n debyg bod criw'r llong yn gwybod beth oedd i ddod, y metrau olaf cyn i'r cychod gyrraedd y traeth fe wnaethon nhw neidio dros y bwrdd, cwympo trwy'r syrffio i'r traeth a heb feddwl cerddon nhw ymlaen oddi yno gyda dynes ar bob braich a diflannu yn y Patong Beach Hotel neu un o'r byngalos bach niferus a safai rhwng y cledrau. Roedd yr heddwch drosodd wedyn yn yr hyn a alwais wedyn yn baradwys Gwlad Thai, traeth gwyryf gyda 4 bwyty, 1 gwesty a llawer o fyngalos rhwng y cledrau lle bu mwncïod yn troi'r cnau coco o gwmpas nes iddynt syrthio i lawr.

    • Eric bk meddai i fyny

      Yn niwylliant rhyfel America roedd hyn yn cael ei alw'n R&R, gorffwys a hamdden i'w milwyr.

    • Luc Vanleeuw meddai i fyny

      dyna sut rydw i wedi adnabod Pattaya a'i weld yn datblygu i'r hyn ydyw heddiw.
      Yn gyntaf pentref pysgota bach….. a nawr…. ?

    • walter meddai i fyny

      iawn, oedd yna hefyd, arhosais yn Sea View, bwyd ar y traeth, cyw iâr gyda reis, 1 baht i 2 berson. am amser, ni fydd yr amser gwych hwnnw byth yn dod yn ôl.

  5. Kees meddai i fyny

    "Daeth datganiadau gwahanol o Wlad Thai, a oedd yn gwrth-ddweud ei gilydd"

    Yn anffodus, nid yw llywodraeth Gwlad Thai wedi gwneud llawer o gynnydd yn y ffenomen hon mewn mwy na 40 mlynedd.

    Os oes gennych ddiddordeb yn Rhyfel creulon Fietnam, mae'n werth ymweld ag amgueddfa War Remnants yn Ninas Ho Chi Minh (Saigon). Ond nid ydych chi'n cerdded allan yn hapus eto. Mae bron pob ffilm / cyfres a welwn am y rhyfel hwnnw o safbwynt Americanaidd. Diddorol gweld pethau o safbwynt Fietnameg.

    Heddiw, mae Fietnam yn wlad ddeinamig gyda photensial twf enfawr. O ran dinasoedd, mae gan HCMC a Hanoi lawer i'w gynnig tra'n wahanol iawn. Mae'r arfordir hefyd yn brydferth, gyda llawer o ddatblygiadau newydd mewn twristiaeth.

  6. toiled meddai i fyny

    Mae gan Netflix raglen ddogfen wych am Ryfel Fietnam.
    Llawer o Benodau. Oriau o adrodd manwl o bob ongl.
    Delweddau hanesyddol hardd, ond hefyd erchyll.

  7. Jasper meddai i fyny

    Yr hyn yr wyf yn ei golli yn y naratif clyd hwn yw'r dioddefaint a achoswyd gan yr Americaniaid ar y Laotiaid a'r Cambodiaid yn yr un frwydr. Mae pobl yn dal i farw yn y ddwy wlad oherwydd bomiau Americanaidd heb ffrwydro. Cafodd fy ngwraig ei bomio’n barhaus yn cambodia am 4 blynedd, fel plentyn 5 oed…..

    • toiled meddai i fyny

      Rwy'n dal i wylio'r gyfres Netflix. Manwl iawn ac yn sicr sylw i
      bomio Laos a Cambodia. Mae troseddau rhyfel erchyll yr Americanwyr hefyd yn cael eu cynnig yn eang a mendacity llywodraeth UDA, gwleidyddiaeth a'r brig milwrol.
      Cadfridog Westmoreland fel y rhyfeddod mwyaf ohonyn nhw i gyd.
      Ofnadwy faint o bobl a fu farw ar bob ochr. Arbennig iawn hefyd, faint o ddeunydd ffilm sydd a
      eu bod yn meiddio ei ddangos. Nid yw America yn gwneud yn dda iawn. Yn sicr nid propaganda yr Unol Daleithiau.

      • Roger meddai i fyny

        Wel, mae llygru'ch nyth eich hun hefyd yn duedd cyfryngau yn yr Unol Daleithiau ac mae'r bechgyn masnachol Netflix sydd wrth gwrs am werthu'r gyfres ledled y byd hefyd yn gwybod hynny'n dda iawn. Nid De ond Gogledd Fietnam ddechreuodd y rhyfel a llwyddodd yr olaf hefyd i wneud rhywbeth amdano trwy gyflafanau ymhlith gwrthwynebwyr, heb sôn am ysbryd caredig y Khmer Rouge

  8. HansNL meddai i fyny

    Diddorol gwybod, efallai.
    Roedd y Ffrancwyr eisiau eu tiriogaethau yn ôl ar ôl yr Ail Ryfel Byd
    Roedd milwyr Prydain wedi ennill 90% o’r achos yn erbyn y comiwnyddion.
    Gallai'r Ffrancwyr wneud yn well, roedden nhw'n meddwl, roedd yn rhaid i'r Saeson ddianc rhag y Ffrancwyr a'r Americanwyr.
    A gorchfygwyd y ddau.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda