Nid yw BoT bellach yn tanamcangyfrif canlyniadau llifogydd
Mae Banc y thailand wedi torri ei ragolwg ar gyfer twf economaidd eleni o 4,1 y cant ym mis Mehefin i 2,6 y cant. Mae diweithdra yn bryder arbennig, meddai’r Llywodraethwr Prasarn Trairatvorakul.
Mae’n cyfaddef ei fod wedi tanamcangyfrif y canlyniadau hyd yma, yn enwedig i’r gadwyn gyflenwi. Mae cwmnïau, hyd yn oed yn y Gogledd, nad ydynt yn dioddef llifogydd, yn cael problemau oherwydd bod y cyflenwad o rannau yn llonydd. 'Mae goblygiadau'r llifogydd ar y gadwyn gyflenwi gyfan yn llawer mwy soffistigedig nag yn y gorffennol. Mae'n anodd asesu'r effaith anuniongyrchol.'
Mae Prasarn yn gweld galw domestig fel peiriant yr economi unwaith y bydd y llifogydd drosodd. Mae'n cael ei ysgogi gan wariant ar atgyweiriadau a'r arian a ddyrennir gan y llywodraeth. Bydd gwariant preifat yn cynyddu yn y chwarter cyntaf, buddsoddiad yn yr ail, meddai.
Mae'r Gyfraith Cynaliadwyedd Cyllidol yn atal y llywodraeth rhag mynd yn ddwfn i ddyled. Mae'r gyfraith honno'n mynnu na chaiff y ddyled genedlaethol fod yn fwy na 60 y cant o'r cynnyrch mewnwladol crynswth (ar hyn o bryd mae'n 41 y cant) ac ni chaiff y ddyled fod yn fwy na 15 y cant o'r gyllideb flynyddol. Mae'n annhebygol felly y bydd y llywodraeth yn benthyca symiau mawr yn y tymor byr. Mae profiad hyd yn hyn wedi dangos bod adrannau'r llywodraeth yn araf i wario cyllidebau ar brosiectau mawr, meddai Prasarn.
Byddai'r llywodraeth hefyd yn ddoeth i osgoi chwyddiant trwy bwysleisio buddsoddiad yn hytrach na mesurau i ysgogi defnydd domestig. Mae buddsoddiadau yn cynyddu cynhyrchiant economaidd ac arbenigedd gweithwyr.