Fisa Gwlad Thai Cwestiwn Rhif 303/21: Cofrestru Priodas Dramor
Holwr: Fred
Rwyf wedi bod yng Ngwlad Thai ers rhai blynyddoedd ar sail ymddeoliad mewnfudwyr Non-O. Fe briodon ni flynyddoedd yn ôl yng Ngwlad Belg. Nawr y tro nesaf hoffwn wneud cais am fy estyniad yn seiliedig ar briodas.
Hyn i osgoi ffwdan gyda'r yswiriant sydd o leiaf yn ddiwerth i mi. Rydyn ni'n mynd yn ôl i Wlad Belg yn rheolaidd am rai misoedd yn yr haf. Nid yw ein priodas erioed wedi'i chofrestru yng Ngwlad Thai.
A allech chi ddangos i mi gam wrth gam sut y dylem symud ymlaen oherwydd nid yw'n ymddangos yn hawdd i mi. Gyda beth rydyn ni'n dechrau a sut rydyn ni'n gorffen?
Diolch ymlaen llaw.
Adwaith RonnyLatYa
Yn bersonol, nid oes gennyf unrhyw brofiad o gofrestru priodas dramor. Fe briodon ni yng Ngwlad Thai. Ond rwy’n cymryd y bydd pob neuadd dref, fel bob amser, yn gweithredu ei rheolau ei hun ynghylch y dogfennau y mae am eu gweld a’r hyn sydd angen ei gyfieithu a/neu ei gyfreithloni. Felly, rwy'n eich cynghori i ymweld â'ch neuadd tref Thai yn gyntaf a gofyn pa ddogfennau y maent am eu gweld yn union.
Mae prawf o'ch priodas wrth gwrs yn amlwg. Gallwch gael detholiad yn Saesneg at ddefnydd rhyngwladol yn neuadd y dref yng Ngwlad Belg. Rhaid i hwn gael ei lofnodi gan swyddog sydd wedi'i awdurdodi i wneud hynny, oherwydd rhaid i'r llofnod gael ei gyfreithloni gan y Weinyddiaeth Materion Tramor. Sylwch ar hynny. Nid yw pawb wedi'u hawdurdodi i lofnodi dogfennau y mae angen eu cyfreithloni. Yna ei gyfreithloni yn y Weinyddiaeth Materion Tramor a'r llysgenhadaeth Thai. Yna ei gyfieithu a'i gyfreithloni yng Ngwlad Thai yn y Weinyddiaeth Materion Tramor. Yna gallwch ddefnyddio'r ddogfen hon yn neuadd y dref i gofrestru eich priodas.
Rwy'n meddwl bod y gorchymyn yn gywir gennyf ac efallai y byddwch hefyd yn gallu ei gyfieithu yng Ngwlad Belg, ond rwy'n meddwl bod Gwlad Thai yn cynnig mwy o opsiynau yn y maes hwnnw. Dylech gymryd golwg neu efallai y gall darllenwyr gynghori'n well neu gywiro'r archeb.
Rwy'n credu y gellir gofyn am y dogfennau canlynol hefyd, ond byddwch yn clywed hynny yn neuadd y dref yng Ngwlad Thai.
- Pasbort Gwlad Belg y gallai fod angen ei gyfieithu a'i gyfreithloni hefyd
- Tystysgrif geni y gall fod angen ei chyfieithu a'i chyfreithloni hefyd
Wrth gwrs, bydd yn rhaid i'ch gwraig hefyd ddarparu'r prawf angenrheidiol o genedligrwydd Thai.
Unwaith y bydd eich priodas wedi'i chofrestru gallwch wneud cais am KorRor 22 a thrwy hynny wneud cais am estyniad blwyddyn yn seiliedig ar Briodas Thai. Sylwch mai dim ond am 30 diwrnod y mae detholiad yn ddilys (mae'n debyg 60 diwrnod yn Pattaya).
Heblaw am hynny ni allaf ddweud llawer mwy wrthych ond os oes darllenwyr sydd wedi cofrestru eu priodas yn sicr yn gallu dweud mwy wrthych am y peth.
- Oes gennych chi gwestiwn fisa i Ronny? Defnyddia fe cysylltu! -
Mae BuZa FPS Gwlad Belg bellach hefyd yn cynnig cyfreithloni dogfennau'n ddigidol. Gallwch wneud cais am gyfreithloni digidol yn neuadd y dref. Byddwch yn derbyn dolen ddigidol y gallwch wneud y taliad ag ef. Byddwch yn derbyn y ddogfen gyfreithlon trwy e-bost yn gyflym iawn.
Ymarferol, hawdd a diogel, yn enwedig yn ystod cyfnod Covid.
Yn anffodus, nid yw Llysgenhadaeth Gwlad Thai ym Mrwsel yn cydnabod cyfreithloni digidol Gwlad Belg.
Gwn o brofiad diweddar.
Rhy ddrwg, ond yn anffodus … Gwlad Thai anhygoel bob amser.
Roeddwn i'n meddwl mai dim ond gyda chyfreithloni apostille y mae hynny'n bosibl.
Nid yw Gwlad Thai wedi arwyddo cytundeb Apostille ac mae'n debyg mai dyna'r rheswm pam mae llysgenhadaeth Gwlad Thai yn gwrthod gwneud hynny.
Pam gwneud cais am briodas?
Mae'r weithdrefn ymddeol yn llawer haws ac yn gyflymach hefyd.
Weithiau mae'r adnewyddiad blynyddol yn cymryd llai na 30 munud, ar yr amod eich bod yn bodloni'r gofynion ariannol.
Yr 800K yw'r hawsaf.
Dim ffwdan ynglŷn â chymeradwyaeth a all gymryd sawl wythnos weithiau a llawer llai o dystiolaeth a gwaith papur.
Dim ymweliadau â'r tŷ a'r cymdogion gan yr Immi, i wirio a ydych chi gyda'ch gilydd mewn gwirionedd.
Mae llawer yn ei wneud ar briodas os na allant fodloni'r gofynion ariannol.
Ac rwy'n credu nad oes angen yswiriant arnoch ar gyfer fisa O tan nawr, gydag OA rydych chi'n ei wneud.
Jan Beute.
Mae unrhyw un sydd ag ychydig o ragwelediad yn gwybod bod y gofynion yswiriant hynny ar ddod. Ac nid yw'n mynd i fynd yn haws.
Ar gyfer cais fisa NON-IMM O (sengl) yn seiliedig ar ymddeoliad, mae'n rhaid i chi bellach fodloni'r un gofynion yswiriant ag ar gyfer fisa OA NON-IMM. Wedi'i addasu'n ddiweddar iawn ar wefan y llysgenhadaeth.
Rhaid i unrhyw un sy'n dychwelyd gydag ailfynediad yn seiliedig ar ymddeoliad HEB FOD YN IMM O fodloni'r gofyniad yswiriant i mewn ac allan o'r claf eisoes.
Ond a yw'r yswiriant hwnnw i gleifion mewnol ac allanol wrth ddychwelyd i Wlad Thai gydag ailfynediad yn seiliedig ar Fisa dosbarth O presennol nid yn unig yn berthnasol i dderbyniadau i'r ysbyty sy'n gysylltiedig â Corona.
Felly beth arall nag yswiriant iechyd llawn sy'n ofynnol yn OA.
Neu a ydw i ddim yn deall yn iawn.
Jan Beute.
Jan, dylai'r yswiriant hwnnw fod yn ehangach na Covid. Gweler y dyfyniad isod o erthygl BP:
“Ar gyfer teithwyr tramor, mae’n rhaid iddyn nhw sicrhau nad yw eu polisi yswiriant yn nodi sylw iechyd Covid-19 yn unig. Dylai dalu am fathau eraill o salwch yn ogystal â threuliau ysbyty.'
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2206023/rules-for-travellers-clarified
Fe wnaethon ni briodi yn yr Iseldiroedd hefyd ac rydyn ni nawr yn gweithio ar drosi'r briodas Iseldiraidd yn gofrestriad / priodas Thai.
Mae gan Ronny lawer o bethau'n iawn.
Mae gennym apwyntiad yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd ar Dachwedd 17 i gyfreithloni ein tystysgrif priodas ryngwladol. Yna awn at asiantaeth gyfieithu a fydd yn cyfieithu hyn a hefyd yn trefnu materion yno gyda'r MFA. Yna mae'n anfon popeth yn ôl atom trwy gludiant Kerry ac yna gallwn wneud apwyntiad yn neuadd y dref yn Pathum Thani. Mae’n gyfieithiad swyddogol felly gyda’r stampiau adnabyddus ar frig chwith y dogfennau y mae’r MFA yn eu trefnu fel bod popeth eisoes wedi’i gofrestru yno.
Wrth gwrs mae angen i chi hefyd ddod â'ch pasbort wedi'i gyfreithloni a'i gyfieithu yn ogystal â'ch trwydded breswylio. Cyrhaeddais Wlad Thai hefyd trwy fisa Non O ar Hydref 7, 2021. Mae beth bynnag mae Ronny yn ei ddweud yn dibynnu ar yr awdurdodau lleol. Pob hwyl gyda'ch chwiliad.
Helo Oscar,
Cwestiwn yn unig, nid beirniadaeth o gwbl. Rwy’n cymryd eich bod wedi bod i’r Weinyddiaeth Materion Tramor yn Yr Hâg gyda’r dystysgrif briodas ryngwladol am stamp, beth am gyfreithloni eich tystysgrif briodas yn Llysgenhadaeth Gwlad Thai yn Yr Hâg, byddai hynny wedi bod yn ddigonol, neu ydw i’n camgymryd?
Cofion Rudolf
Helo Rudolf,
Felly nid oeddem wedi gwneud hynny.
Wedi hynny yn dwp gyda'r wybodaeth nad yw tystysgrif priodas ryngwladol yn ddilys yma.
Rwyf hefyd yn dysgu yma bob dydd.
Ac mae'n parhau i fod yn Wlad Thai, mae gan bob swyddfa neu fwrdeistref ei rheolau ei hun.
Cawsom ein tystysgrif priodas ryngwladol pan wnaethom briodi yn ddiweddar a hefyd ei harchebu gan y fwrdeistref lle cynhaliwyd y briodas.
Felly rydyn ni nawr yn mynd i gael y stamp yn BKK yn y llysgenhadaeth, ac ar ôl hynny bydd yn cael ei gyfieithu a byddant hefyd yn trefnu'r MFA.
Helo Oscar,
Felly os deallaf yn iawn, yr oeddech eisoes wedi cael eich pasbort wedi'i gyfieithu a'i gyfreithloni yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn BKK, yn y drefn hon neu'r ffordd arall? Rwy'n gofyn hyn oherwydd mae'n rhaid i mi wneud hynny hefyd.
Cofion Rudolf
Helo Rudolf,
Yn gyntaf, cyfreithlonwch eich pasbort, yna adroddwch amdano a bydd yr asiantaeth gyfieithu yn mynd ag ef i'r MFA lle bydd y stamp holl bwysig yn cael ei osod, ond os ydych chi'n graff gallwch chi wneud popeth ar yr un pryd yn y llysgenhadaeth. Trwydded yrru, pasbort a thystysgrif priodas. Gwnewch apwyntiad fel arall ni chewch ddod i mewn. Rydyn ni hefyd yn mynd i gael ein dwy drwydded yrru Iseldireg wedi'u cyfreithloni yn y llysgenhadaeth bore fory. Yna gellir cyfieithu hwn hefyd ac yna cael y prawf meddygol syml ac yna bydd y ddau ohonom yn derbyn trwydded yrru Thai. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, byddwn yn hapus i'ch helpu.
Gallwch anfon e-bost ataf yn [e-bost wedi'i warchod] neu drwy'r ap +3164747490
Mae'n ddrwg gennym, mae'r cyfeiriad e-bost yn anghywir, rhaid iddo fod: [e-bost wedi'i warchod]