Annwyl ddarllenwyr,

Yn ddiweddar, cyflwynodd fy nghynghorydd treth yn yr Iseldiroedd fy Ffurflen Dreth, y mae angen i mi ei llofnodi a'i dychwelyd o hyd. Rwyf wedi tynnu sylw ato dro ar ôl tro fod arnaf dreth ar bensiwn y wladwriaeth yn fy marn i, ond NID ar fy mhensiwn.

A oes rhywun yng Ngwlad Thai neu’r Iseldiroedd a all fy helpu (am ffi o bosibl) i roi trefn ar bethau gyda’r awdurdodau treth yn Heerlen?

Ceisiais ddarllen ffeil dreth Thailandblog, ond mae hon ar gyfer mewnwyr, ymhell dros fy mhen.

Cyfarch,

Hans Vliege

22 ymateb i “Cwestiwn darllenydd: Pwy yng Ngwlad Thai all fy helpu gyda fy Ffurflen Dreth?”

  1. bauc meddai i fyny

    Rhowch gynnig ar Tysma a Lems maent yn arbenigo mewn alltudion

  2. Kees Boer meddai i fyny

    Gallwch chi helpu, ond ble ydych chi'n byw?

    • Wytou meddai i fyny

      Annwyl Mr Ffermwr,

      Rwy’n ymateb i gwestiwn Hans Vlieg. Rydym hefyd yn chwilio am arbenigwr a all ein helpu gyda’r ffurflen IB ar gyfer 2015. Rwy’n leygwr llwyr ac eisoes yn edrych am arbenigwr ar gyfer y dyfodol.

      Yn gywir /

      Wijcher

    • Yundai meddai i fyny

      Helo, buodd i ffwrdd am rai dyddiau.
      Rydyn ni'n byw yn Khok Charoen, Lopburi yng Ngwlad Thai.
      Beth ddylwn i ei wneud neu beth ydych chi eisiau gwybod i'm helpu?
      Cyfarch,

  3. Wim meddai i fyny

    Rwy'n chwilfrydig am yr ymatebion.

  4. Ton meddai i fyny

    Ar gyfer Heerlen rhaid i chi wneud cais am eithriad treth.
    Mae yna ffurflen ar gyfer hynny.
    Tystysgrif dadgofrestru yn yr Iseldiroedd.
    Profwch eich bod chi wir yn byw yng Ngwlad Thai.
    Mae hyn yn bosibl gyda'r contract rhentu llyfryn tŷ melyn
    Yna gallwch gael eithriad ar gyfer pensiynau cwmni.
    Yna mae Heerlen yn trosglwyddo hwn i'ch cronfa bensiwn ac mae popeth wedi'i drefnu
    Os oes gennych unrhyw gwestiynau, ffoniwch Heerlen, mae pobl neis iawn yn hapus i'ch helpu.
    Ni fyddwch yn cael eich eithrio trwy lenwi ffurflen dreth!!

  5. craff meddai i fyny

    rhif ffôn: 00 31 070 3921 947.

    mr JC Heringa, Segbroeklaan 112, 2565 DN Yr Hâg
    Os byddwch yn cysylltu â'r person hwn, rwy'n fodlon iawn ag ef.

  6. craff meddai i fyny

    e-bost [e-bost wedi'i warchod] yn ychwanegiad at yr ymateb o 11.40:XNUMXam

  7. Bob meddai i fyny

    Rhaid i'ch cynghorydd wneud cais am eithriad ar gyfer talu Budd-dal Analluogrwydd a phremiymau ar eich rhan oherwydd ymfudo yn eich archwiliad presennol (nid Heerlen oni bai eich bod yn byw neu'n byw yno). Rhaid i chi brofi eich bod yn byw yng Ngwlad Thai mewn gwirionedd. Gellir gwneud hyn hefyd trwy gofrestru gyda chontract rhentu yn y gwasanaeth mewnfudo. Rhaid i chi hefyd gael eich dadgofrestru o'ch man preswylio (sydd bellach wedi'i adael), gan nodi'ch cyfeiriad preswyl newydd yng Ngwlad Thai. Cyngor: cofrestrwch hefyd gyda'r cyngor etholiadol yn Yr Hâg a gyda'r Llysgenhadaeth yn Bangkok (nid yw'r ddau yn orfodol ond yn ddefnyddiol).

    • Lambert de Haan meddai i fyny

      Annwyl Bob,

      Dim ond gwybodaeth gywir sydd gan yr holwr (Hans). Pam felly dirymu neges Ton (mae'n nodi bod yn rhaid cyflwyno'r eithriad i'r swyddfa yn Heerlen) yma gyda'r sylw bod yn rhaid cyflwyno'r cais i'r archwiliad "presennol"? Nid oes dim yn llai gwir.

      Rhaid cyflwyno’r cais (os nad yw wedi’i wneud eisoes) i:
      Awdurdodau Treth / Swyddfa Dramor
      Attn: Adran Trethi Cyflogres Preifat
      Post Post 2865
      6401 DJ Heerlen
      Yr Iseldiroedd.

      Dolen i lawrlwytho'r ffurflen:
      http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/ver_vrijstel_inh_lb_pr_volksverz_lh0201z2fol.pdf

      Gallwch ddarllen mwy am hyn yn y ffurflen hon.

      Lambert.

      • Yundai meddai i fyny

        Diolch am y cyngor a'r data hwn.

      • Bob meddai i fyny

        Annwyl Lambert,

        Nid yw'n glir ble mae'r holwr yn byw ar yr adeg y mae'n gofyn y cwestiwn. Cymerais fod yr holwr yn byw yn yr Iseldiroedd ac yna mae'n rhaid iddo fynychu ei arolygiad ei hun. Nid yw pobl (eto) yn ei adnabod yn Heerlen. Dim ond ar ôl dadgofrestru a gadael y symudir y ffeil (yn rhannol) i Heerlen ac mewn egwyddor mae 2 archwiliad i'w gwneud. Y gwreiddiol ar gyfer cwblhau materion cyfoes a Heerlen ar gyfer ar ôl y dyddiad ymadael. Enghraifft: Gofynnwyd i mi ffeilio datganiad ar gyfer 2014 o'm harolygiad gwreiddiol (ac felly nid o Heerlen) tra'r oeddwn wedi ymfudo'n swyddogol yn 2012 gyda'r holl glychau a chwibanau a ffurflenni a chyfrifon hylif, ac ati. Felly gwelwch...

        • Lambert de Haan meddai i fyny

          Annwyl Bob,

          Mae Frans (yr holwr) yn gofyn i rywun yng Ngwlad Thai neu'r Iseldiroedd ei helpu i ffeilio ffurflen dreth incwm (gweler pwnc y pwnc hwn). Yna mae’n siarad am ei “gynghorydd treth yn yr Iseldiroedd”. Mae hefyd yn nodi bod arno dreth yn yr Iseldiroedd ar ei AOW, ond dim treth ar ei bensiwn (cwmni).
          Mae hyn i gyd yn dangos i mi ei fod eisoes yng Ngwlad Thai ac yn chwilio am help i ffeilio ffurflen dreth model C neu M. Pe bai'n dal i fyw yn yr Iseldiroedd, byddai'n rhyfedd gofyn i rywun yng Ngwlad Thai helpu gyda hyn.
          Ac rwy'n credu eich bod hefyd wedi tybio yn eich ymateb cyntaf bod Frans eisoes yn byw yng Ngwlad Thai gyda'r sylw: "Rhaid i chi brofi eich bod chi'n byw yng Ngwlad Thai mewn gwirionedd."

          Yn yr ymateb hwn, rydych yn tynnu sylw Frans at y canlynol: “Rhaid i'ch cynghorydd wneud cais am eithriad rhag talu Budd-dal Analluogrwydd a phremiymau ar eich rhan oherwydd allfudo yn eich arolygiad presennol (nid Heerlen oni bai eich bod yn byw neu'n byw yno).

          Rhai sylwadau am yr uchod:
          a. mwy cywir yw siarad am “eithriad” yn lle “eithriad”; ar gyfer arbenigwyr treth mae'r rhain yn ddau gysyniad hollol wahanol;
          b. nid yw’r cais am eithriad yn ymwneud â thalu treth incwm ond yn hytrach â dal trethi cyflogres yn ôl (y dreth dal yn ôl);
          c. dim ond ar ôl i'r ymgeisydd ymgartrefu dramor y gellir ei wneud (lle bynnag y mae'n rhaid lleoli canol ei fuddiannau hanfodol);
          d. Ers blynyddoedd nid ydym bellach wedi bod yn sôn am “arolygiadau” ond am “swyddfeydd treth” (nid yw’r teitl “inspector” wedi’i ddileu);
          e. yr unig swyddfa sydd wedi'i hawdurdodi i brosesu'r ceisiadau hyn yw: Awdurdodau Trethi / Swyddfa Dramor yn Heerlen; nid yw'r swyddfa dreth y disgynnodd ei hen breswylfa yn yr Iseldiroedd oddi tani yn chwarae unrhyw ran yn hyn o gwbl.

          Rwy'n gobeithio bod pethau wedi dod ychydig yn gliriach.

          Cyfarch,

          Lambert de Haan.

    • Yundai meddai i fyny

      Diolch am y cyngor.

  8. Lambert de Haan meddai i fyny

    Annwyl Hans,

    Gan dybio bod eich pensiwn yn bensiwn cwmni, yr wyf yn ei chael yn rhyfedd darllen bod yn rhaid ichi hysbysu eich cynghorydd treth nad yw’r pensiwn hwn yn cael ei drethu yn yr Iseldiroedd ond yng Ngwlad Thai.

    Os byddwch yn mynd yn sownd ag ef, byddaf yn hapus i baratoi ffurflen dreth incwm 2014 ar eich cyfer. Rwyf wedi cael fy swyddfa ymgynghori a gweinyddu treth fy hun ers tua 45 mlynedd, yn arbenigo mewn cyfraith treth ryngwladol. Mae'r rhan fwyaf o gwsmeriaid IB yn byw dramor (o'r Unol Daleithiau, y rhan fwyaf o wledydd Ewropeaidd i Wlad Thai a Philippines). Maent fel arfer wedi ymddeol.

    Os oes gennych ddiddordeb, gallwch gysylltu â mi drwy:
    http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl
    neu drwy e-bost: [e-bost wedi'i warchod].

    Lambert de Haan.

  9. dyn hapus meddai i fyny

    Yn fy marn ostyngedig i, dim ond os ydych chi'n talu trethi yng Ngwlad Thai mewn gwirionedd ac yn gallu profi hyn y byddwch chi'n cael eithriad, ac nid os ydych chi'n byw yno yn unig.

    • Lambert de Haan meddai i fyny

      Annwyl ddyn hapus,

      Mae hyn bellach yn gamddealltwriaeth gyffredin. Yn gyntaf: nid ydym yn sôn am “indemniad” rhag treth, ond am eithriad rhag atal treth y gyflogres pan ddaw’n fater o atal treth (fel sy’n wir gydag AOW a thaliadau pensiwn (cwmni).

      Yna mae Cytundeb Treth yr Iseldiroedd-Gwlad Thai yn rheoleiddio PA wlad sydd wedi'i hawdurdodi i godi trethi. Ac yn absenoldeb darpariaeth o'r fath, fel sy'n wir gyda buddion cymdeithasol, er enghraifft, mae'r cyflwr ffynhonnell yn gymwys. Er enghraifft, gall yr Iseldiroedd godi treth ar, er enghraifft, y budd-dal AOW, tra yn y cytundeb treth mae’r ardoll treth ar, er enghraifft, pensiwn y cwmni wedi’i aseinio i Wlad Thai.

      Yna ni fyddwch yn dod o hyd i unrhyw le yn y cytundeb sydd mewn gwirionedd yn gorfod talu treth yng Ngwlad Thai. Nid yw pob “atebolrwydd treth” yn arwain at “ddyled treth” (gyda'r rhwymedigaeth i “dalu” y ddyled hon). Wrth gwrs, nid yw'r eithriadau eang yn system dreth Gwlad Thai yn ddieithr i hyn. Mae’r cytundeb treth yn cyfeirio at “breswylydd treth” yn unig.

      Fel y dywedwyd eisoes: Rwy’n dod ar draws y dryswch ynghylch “dyled treth/taliad treth” ac “atebolrwydd treth” yn llawer rhy aml. Mae'n rhaid i mi hyd yn oed nodi'r gwahaniaeth hwn yn rhy aml o lawer i'r swyddogion treth yn y Swyddfa Dramor yn Heerlen. Rwy'n gobeithio y bydd y dryswch hwn o dafodau yn dod i ben un diwrnod!

      Gallwch ddangos eich cymhwyster fel preswylydd treth mewn sawl ffordd. Rydych chi'n gwbl rydd yn hynny. Mae Thailandblog yn cynnwys ffeil dreth eithaf cynhwysfawr. I gael rhagor o wybodaeth am sut i gymhwyso, gweler cwestiwn 6 y ffeil hon.

      Hoffwn gynghori pawb i dalu mwy o sylw i’r Ffeil Treth hon ac, yn yr achos presennol, yn arbennig i gwestiwn 6.

      Lambert de Haan.

  10. Soi meddai i fyny

    Ar wefan yr Awdurdodau Treth NL gallwch ddod o hyd i'r holl wybodaeth sydd angen ei gwneud i gyflawni eithriad treth. Gellir lawrlwytho ffurflen gais eithrio hefyd. Mae’r ffurflen hefyd yn nodi’n glir pa feini prawf y mae’n rhaid i chi eu bodloni, megis:
    1- bod yn rhaid i chi fyw yn TH mewn gwirionedd. Chi sydd i benderfynu sut i ddangos hyn. Rhoddwyd sawl enghraifft mewn ymatebion blaenorol.
    2- Yn ogystal, mynnwch y dadgofrestriad o'ch bwrdeistref breswyl olaf yn yr Iseldiroedd.

    Sylwch: nid yw byw yn TH yn ddigon ar gyfer eithrio rhag trethiant. Hyd yn oed os ydych chi wedi bod yn berchen ar, er enghraifft, tabienbaan melyn ers blynyddoedd ac wedi cofrestru gyda Llysgenhadaeth yr NL ers blynyddoedd, nid yw hynny'n bwysig.

    3- Rhaid i chi ddangos eich bod yn breswylydd treth o TH, a gallwch wneud hyn trwy gyfrwng datganiad gan yr awdurdodau treth TH eich bod yn cael eich ystyried yn breswylydd treth, neu drwy gyfrwng copi diweddar o ffurflen dreth neu hysbysiad asesu gan yr awdurdodau treth TH.

    Unwaith eto: nid yw cofrestru gyda bwrdeistref TH a/neu is-gennad NL yn TH yn dangos eich bod yn breswylydd treth. Rhaid i chi brofi eich bod yn wir yn drethadwy yn TH.

  11. w. eleid meddai i fyny

    Yn wir, yn hollol gywir, mae'n rhaid i chi brofi eich bod yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai.
    Rhaid i chi felly wneud cais am Gerdyn TRETH Thai yn y swyddfa dreth yn Pattaya.
    Yno, gallwch chi Brofi'n wir eich bod chi'n talu trethi yng Ngwlad Thai. Os oes gennych gyfrif banc Gwlad Thai a'ch bod yn talu'r dreth safonol o 15%, rydych felly wedi dangos eich bod yn atebol i dalu trethi yng Ngwlad Thai a bydd y swyddfa dreth yn rhoi'r cerdyn treth i chi, y gallwch wedyn anfon copi ato. yr awdurdodau treth tramor yn Heerlen. Byddwch chi a’ch cronfa bensiwn wedyn yn cael cadarnhad gan yr awdurdodau treth sy’n ddilys am 10 mlynedd.

  12. Henk meddai i fyny

    Helo Hans.
    Meddu ar dipyn o brofiad gyda ffurflenni treth.
    Gall eich helpu gyda'r ffurflen dreth, o bosibl dim ond ei gwirio fel y mae bellach wedi'i chwblhau neu ei hail-wneud yn gyfan gwbl
    Gallwch e-bostio eich manylion i [e-bost wedi'i warchod]
    Edrychaf ymlaen at eich ymateb

    • Yundai meddai i fyny

      Dof yn ôl atoch chi, diolch ymlaen llaw?

  13. Yundai meddai i fyny

    Ar gais fy nghynghorydd treth:
    Efallai ei bod yn bwysig cwblhau fy sefyllfa fod gennyf ddyled morgais yn yr Iseldiroedd yn 2014, sy’n cael ei thynnu o fy incwm a fy mod hefyd yn talu alimoni yn yr Iseldiroedd. Ar ben hynny, dim ond yn 2013 y gwerthwyd y “fy” tŷ hwnnw.
    Hyd yn hyn, diolch am yr ymateb hyd yn hyn!


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda