Annwyl ddarllenwyr blog,

Mae gennyf gwestiwn brys. Hoffwn i a fy nghariad briodi. Oherwydd perthynas arbennig o wael gyda’i rhieni oherwydd esgeulustod a chamdriniaeth, mae fy ffrind wedi torri pob cysylltiad â’r teulu yn ddiweddar. Nawr mae'r ffaith yn codi bod yn rhaid i ni, oherwydd y briodas uchod, gael tystysgrif geni a phapurau i brofi nad yw hi'n briod (statws priodasol).

Ddwy flynedd yn ôl trefnodd y dogfennau hyn gyda'i rhieni er mwyn dod i'r Iseldiroedd. Mae'r papurau hyn bellach wedi dod i ben ac mae angen eu hadnewyddu. Mae fy nghariad, fodd bynnag, yn haeru'n uchel ac yn isel ei bod angen ei rhieni ar gyfer hyn a'i bod ar hyn o bryd mewn trallod ac mewn panig dwfn ynghylch sut y gallwn symud ymlaen.

Fodd bynnag, tybed, yn sicr mae'n rhaid bod yna ffordd arall? I gael y papurau angenrheidiol heb rieni? Er enghraifft, beth os ydyn nhw'n marw? Neu fel yn ei hachos hi does dim cyswllt?

Pwy all ein helpu ac sy'n gwybod sut i drefnu hyn?

Diolch yn fawr iawn am yr ymatebion.

Cyfarch,

Eric

PS: rydym yn byw yn NL ac ar hyn o bryd ar wyliau yng Ngwlad Thai.

16 ymateb i “Cwestiwn darllenydd: Problemau gyda theulu, sut mae fy nghariad o Wlad Thai yn cael dogfennau?”

  1. Marco meddai i fyny

    Annwyl Eric,

    Os ydych chi yng Ngwlad Thai, mae'n syml iawn.
    Rydych chi'n mynd i'r Amphur lleol (neuadd y dref) yn y man lle ganwyd eich cariad.
    Mae ganddynt hefyd adran yno lle maent yn cadw'r papurau hyn a gallwch ofyn amdanynt yno.
    Yna eu cyfieithu i'r Saesneg gan gyfieithydd cydnabyddedig, yna maent hefyd yn ddilys yn NL neu Wlad Belg.

    • Taitai meddai i fyny

      Gan feddwl ychydig ymhellach ymlaen, rwy'n cynghori'r ffrind hwnnw i gofrestru ei thystysgrif geni yn Yr Hâg cyn gynted â phosibl. Yna mae'n rhaid iddi fod yn ddinesydd o'r Iseldiroedd eisoes neu fod â thrwydded breswylio o'r Iseldiroedd am gyfnod penodol neu amhenodol (dogfen breswyl III neu IV). Dim ond yn ddigidol y gellir trefnu hyn.

      Am fwy o wybodaeth::
      https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akten-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm

      Mae'r cyngor hwn hefyd yn berthnasol i bawb o'r Iseldiroedd a aned dramor. Felly hefyd i blant dau riant o'r Iseldiroedd (meddyliwch, er enghraifft, am alltudion sy'n byw yng Ngwlad Thai am ychydig flynyddoedd ac sydd â phlant yn ystod y cyfnod hwnnw). Gorau po gyntaf, ond nid yw oedran ynddo'i hun o bwys. Os bydd sibrydion erioed yn y wlad neu yn enwedig y man geni, gellir gofyn am dystysgrif geni gyfreithiol gan fwrdeistref Yr Hâg unrhyw bryd ar ôl cofrestru. Mae llawer o rieni yn esgeuluso trefnu hyn tra eu bod yn dal i fyw yng ngwlad enedigol eu plentyn a gall hynny arwain at y trallod mwyaf posibl yn nes ymlaen (dwi’n gwybod popeth amdano). Mae neuadd y pentref wedi llosgi, oherwydd rhyfel ni ellir ymweld â'r man geni, mae'r weinyddiaeth yn y man geni yn llanast. Credwch fi, gallaf ddyfynnu enghraifft o bob un. Wrth gofrestru mewn prifysgol yn yr Iseldiroedd, wrth ddod â phriodas i ben, ac ati, yn aml mae'n rhaid i'r rhai nad ydynt wedi'u cofrestru yn Yr Hâg fynd trwy bob math o gorneli (drud) i wneud y cyfan. I'r rhai sydd wedi'u cofrestru, mae'n ddigon gofyn i fwrdeistref Yr Hâg (swyddfa dramor) am dystysgrif geni.

      • Ger Korat meddai i fyny

        Os ydych am gofrestru tystysgrif geni dramor yn Yr Hâg a'ch bod yn dal i fyw dramor, nid yw hynny'n ymddangos mor dda i mi. Oherwydd gofynnir i chi anfon yr holl ddogfennau gwreiddiol drwy'r post, felly er enghraifft tystysgrif geni wreiddiol, penderfyniad y llys rhag ofn cydnabod, pasbort a mwy. Wel beth os yw'n mynd ar goll er gwaethaf y post cofrestredig o dramor a hefyd dychwelyd yr holl gwreiddiol? Felly tybed a oes unrhyw un y tu allan i Ewrop yn meiddio gwneud hyn Mae cludo a dychwelyd o fewn yr Iseldiroedd yn ystod arhosiad (byr) yno yn ymddangos yn fwy doeth i mi.

    • ffons meddai i fyny

      mae'r hyn y mae Eric yn ei ddweud yn 100% yn gywir, nid yw ei rhieni yn angenrheidiol ar gyfer hyn, nid blah blah yw hyn oherwydd gwnes i fy hun fis yn ôl, dewch â 2 dyst pan fyddwch chi'n priodi, pob lwc

  2. Kurt meddai i fyny

    Helo Eric,
    Cafodd fy ngwraig gopi o'r dystysgrif geni yn yr amffwr. Mae'n rhaid i chi gael yr holl wybodaeth megis enw'r ysbyty, lle cafodd ei eni, dyddiad, ac ati... ond yn ôl hi nid oes angen y rhieni arnoch. Pob lwc!

  3. Renevan meddai i fyny

    Nid oes rhaid i hynny fod yn y man geni hyd yn oed. Mae fy ngwraig yn dod o Lampang ac ar Koh Samui lle rydyn ni'n byw, daeth y data gofynnol yn syth o'r cyfrifiadur. Dim ond ei cherdyn adnabod oedd ei angen.

  4. Kurt meddai i fyny

    Eric, ar nodyn ochr: gellir cael cyfieithiad cydnabyddedig yn gyflym o Mildee yn Bangkok, neu gan y dynion sy'n hongian o gwmpas ym maes parcio'r Weinyddiaeth Materion Tramor yn Bangkok.
    Mae Mildee hefyd yn anfon y rhain i Wlad Belg neu'r Iseldiroedd os oes angen. Mae gennym ni brofiad da gyda'r bobl hyn.
    Cyfeiriad ar gael yn y llysgenhadaeth.

  5. JACOB meddai i fyny

    Helo Eric, cymerwch fod y gariad yn hen, yna ddim angen ei rhieni, mynnwch y papurau angenrheidiol o neuadd y dref, gofynnwch iddyn nhw eu cyfieithu, eu cyfreithloni a'ch bod chi wedi gwneud, weithiau mae rhieni drwg yn gwneud stori sydd eu hangen, fy ngwraig roedd rhieni wedi marw ar y pryd, pob lwc a gwyliau hapus.

  6. toske meddai i fyny

    Cyfieithu a CHyfreithloni. Mae yna nifer o ddesgiau ar gyfer hyn, gan gynnwys yn y maes parcio gyferbyn â llysgenhadaeth yr Iseldiroedd.
    Nid oes angen ymyrraeth gan rieni neu deulu, ar yr amod wrth gwrs ei bod hi'n hen ac rwy'n cymryd hynny er hwylustod. Gall ofyn am ei thystysgrif geni ei hun o'r anffwr lle cafodd ei geni, prawf o statws priodasol o'r fwrdeistref lle mae hi wedi'i chofrestru, gweler cerdyn adnabod.
    Mae papurau yn ddilys am flwyddyn.

  7. Hendrik S. meddai i fyny

    Phoe, mae'n wir yn sefyllfa chwithig.

    Ychydig flynyddoedd yn ôl roedd tystysgrif geni fy ngwraig yn hindreuliedig iawn, ni allai ddarllen darnau mawr. Aethom i'r Amphur yng nghwmni mamau, chwaer a phennaeth y pentref, sydd wedyn yn datgan (drwy gyfrwng rhifau adnabod a llofnod) mai fy ngwraig yw'r un ar y dystysgrif geni hindreuliedig.

    Yna lluniwyd papur swyddogol i ddisodli ei thystysgrif geni (gyda'r holl ddata perthnasol) ac fe wnaethom orffen.

    Yn eich achos chi, rwy’n meddwl ei bod yn ddoeth mynd i’r Amffwr a gofyn pwy all ddod â hi fel tystion yn lle ei rhieni neu berthnasau o ystyried y sefyllfa a’r ofn o waethygu ar y cyd â’r dystysgrif geni a statws priodasol yn ofyniad ar gyfer yr Iseldiroedd o’r blaen. ti'n priodi.

    Nid oedd eu bod yn cadw'r papurau yn yr Amphur ac yn gallu gofyn amdanynt, fel y dywed Marco, yn wir gyda ni. Rwy'n credu y bydd yn dibynnu ar yr Amffwr ei hun.

    Pob lwc (ac efallai y bydd yn rhaid i chi dalu ffi fechan i'r tystion. Gyda ni 500 baht i bennaeth y pentref am gostau petrol a diolch i'r ddwy ochr)

    • Hendrik S. meddai i fyny

      Weithiau gall fod yn hawdd dod o hyd i ateb hefyd:

      Copi o dystysgrif geni
      Gofynnwch am gopi ardystiedig. Rydych chi'n gwneud hyn yn yr Amffur (neuadd y dref) a gyhoeddodd y weithred.

      Ganwyd ar ôl 1980
      Gallwch hefyd gysylltu â'r Swyddfa Gweinyddu Cofrestru, Adran Gweinyddiaeth y Dalaith (DOPA) yn Bangkok.

      Ffynhonnell: https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/buitenlandse-documenten-legaliseren/thailand
      Ar tua 1/3 o'r dudalen

    • Hendrik S. meddai i fyny

      Datganiad o fod yn ddibriod
      Gofynnwch am y datganiad hwn yn bersonol yn yr Amffur (neuadd y dref) lle rydych chi'n byw. Ewch â dau dyst gyda chi, a all gadarnhau nad ydych yn briod.

      Gallwch hefyd ofyn am y datganiad gan y swyddfa ardal lle rydych wedi'ch cofrestru ar y gofrestr tai (ta bian job).

      Ffynhonnell: yn union o dan y testun uchod

      Os nad yw'ch gwraig o genedligrwydd Thai bellach yn byw yng Ngwlad Thai, yna efallai y gellir dal i wneud cais am y datganiad o statws di-briod yn yr Iseldiroedd?

      • Rob V. meddai i fyny

        Yr union ddatganiad o statws di-briod fydd yn gorfod bod yn 'ffres' (mae'r fwrdeistref fel arfer yn gosod terfyn o 6 mis oed) a rhaid iddi ddod o'r wlad wreiddiol. Mae hyn i wirio a yw eich statws priodasol yn dal i gyfateb i'r hyn sydd wedi'i gofrestru yn BRP yr Iseldiroedd (Cofrestriad Sylfaenol Personau, a elwid gynt yn weinyddiaeth sylfaenol ddinesig GBA) ac nad ydych wedi priodi y tu allan i'r Iseldiroedd yn y cyfamser.

        Mae'r rhan fwyaf o wladolion tramor eisoes yn darparu'r dystysgrif geni wrth gofrestru yn y fwrdeistref. Ni fydd bwrdeistref braidd yn normal yn gofyn am dystysgrif geni newydd eto, dim ond unwaith y cewch eich geni ac ni all unrhyw beth newid hynny. Mae statws priodasol yn beth cyfnewidiol, er nad yw gweithred 'ffres' braf yn dweud popeth. Gallwch fod wedi cael tystysgrif statws di-briod y diwrnod cyn ddoe, wedi priodi y diwrnod wedyn a nawr yn adrodd i'r Iseldiroedd…

        Os ydych chi'n bwriadu priodi, siaradwch â'ch bwrdeistref. Roedd fy nghariad wedi bod yn yr Iseldiroedd ers 2 flynedd pan benderfynon ni briodi. Ni ofynnodd y fwrdeistref am dystysgrif geni Gwlad Thai (roedd ganddynt gopi ohoni eu hunain o hyd) ac nid oeddent yn meddwl bod angen tystysgrif priodas Thai ffres (roedd ganddynt hefyd gopi 2-mlwydd-oed o hwn, ond yn sicr gallent fod wedi mynnu un ffres). Ac oes, mae yna fwrdeistrefi rhyfedd (swyddogion) sydd hefyd eisiau tystysgrif geni ffres (cyfreithloni newydd). Os gallwch drefnu hyn ar unwaith, mae cydweithredu yn bragmatig, ond os bydd yn costio llawer o amser neu arian, byddwn yn sicr yn dadlau â’r gwas sifil fod hynny’n nonsens llwyr.

    • ffons meddai i fyny

      pen pentref da a dyw'r holl stwff syrcas ddim yn angenrheidiol o gwbl mae'n draddodiad a gel cheating et dy sylw ti'n dychryn pobl a'u rhoi ar y trywydd anghywir

  8. Henry Fleurbay meddai i fyny

    mae'n rhaid i chi fynd gyda'i hardal lle cafodd ei geni a dim ond gwneud cais, mae'n rhaid i chi dalu amdano, onid ydych chi? rydych chi eisoes wedi derbyn ymateb gan rywun arall, dwi'n gweld Dim problem os nad yw teulu eisiau helpu, nid oes eu hangen arnoch chi ar gyfer hynny.Pob lwc

  9. Eric meddai i fyny

    Diolch i chi i gyd am eich ymatebion, bydd hyn yn sicr yn ein helpu i symud ymlaen a gallaf dawelu ei meddwl.
    Dim ond i fod yn glir, nid yw fy nghariad yn blentyn dan oed, mae'n debyg ei bod wedi cael ei siarad i mewn i'r ffaith nad yw'n bosibl heb rieni…,


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda