Annwyl ddarllenwyr,

Mae gennyf gwestiwn sydd fwy na thebyg wedi’i drafod yma o’r blaen, ond fe’i gofynnaf eto. Mae fy ngwraig Thai a minnau'n byw yn yr Iseldiroedd, fe briodon ni yn yr Iseldiroedd ac mae gan fy nghariad basport Iseldireg (ac un Thai wrth gwrs).

Nawr fy nghwestiwn: rydyn ni hefyd eisiau priodi'n gyfreithlon yng Ngwlad Thai, a oes rhaid i ni briodi "eto" neu a allwch chi gofrestru'ch priodas yn yr Iseldiroedd yng Ngwlad Thai? Beth sy'n fwy cyfleus neu'n haws cofrestru neu briodi yn yr Ampur? Pa fath o bapurau sydd eu hangen arnoch chi yn y ddwy sefyllfa neu sefyllfaoedd ar wahân? Neu fel arall, a allwch chi hefyd gofrestru eich priodas yn yr Iseldiroedd trwy lysgenhadaeth Gwlad Thai yn Yr Hâg?

Mae'n debyg bod cyplau gorau sydd wedi gwneud y gweithredoedd hyn o'r blaen.

Cyfarch,

Chiang Mai

6 ymateb i “Gwestiwn darllenydd: Yn briod yn yr Iseldiroedd ond hefyd yn priodi yng Ngwlad Thai”

  1. Fferi di-rhol meddai i fyny

    http://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/trouwen-in-het-buitenland/thailand
    Fe wnes i hynny y ffordd arall ar y pryd, ond fe ddylech chi allu dod o hyd i bopeth ar wefan uchod llysgenhadaeth yr Iseldiroedd

  2. Wim meddai i fyny

    Os yw un yn briod yn gyfreithiol yn yr Iseldiroedd neu Wlad Thai, nid yw ail briodas yn bosibl mwyach. Ni fyddwch yn derbyn datganiad o statws dibriod oherwydd eich bod eisoes yn briod yn gyfreithiol mewn gwlad arall!

  3. HansNL meddai i fyny

    Gyda'r dystysgrif briodas wedi'i chyfieithu o'r Iseldiroedd sydd wedi'i chyfreithloni gan y Thai Buza, gall eich gwraig gofrestru'r dystysgrif briodas gyda'r Amphur.
    Mae tyst o Wlad Thai a thyst o'r Iseldiroedd yn ddelfrydol, mae dau dyst o Wlad Thai hefyd yn iawn.
    Does dim ots gan y gŵr o'r Iseldiroedd ac mae yno i gig moch a ffa.
    Copi o Tambien Baan, cerdyn adnabod, Pasbort, ac ati, yn hanfodol.
    Rwyf wedi profi hyn deirgwaith i gydnabod.

    • KhunBram meddai i fyny

      Mae'r hyn y mae HansNL yn ei ddweud yn gywir.

      Gallaf ddychmygu yr hoffai fy ngwraig brofi'r seremoni briodas arferol yng Ngwlad Thai ar gyfer teulu, cymdogion a'r amgylchoedd yng Ngwlad Thai. Ond wrth gwrs mae hynny'n dal yn bosibl. Ond chi sy'n gwybod hynny orau.

      Dangos i'r grŵp uchod eich bod yn 'briod'

      Dywedir weithiau yn y farang 'priodi cyn Bwdha'
      Ond nonsens llwyr yw hynny.

      KhunBram.

  4. Cor meddai i fyny

    Os oes gennych yr holl bapurau ar gyfer eich priodas yn yr Iseldiroedd, gallwch gofrestru yng Ngwlad Thai.
    Yn bersonol, gwnes i yr un peth fy hun. Mae angen cyfieithu ac ardystio rhywbeth, ond byddant yn dweud hynny wrthych yn neuadd y dref.
    Cyfarchion gan cor.

  5. kees ysgyfaint meddai i fyny

    Annwyl chaing moi, Mae'r cwestiwn hwn wedi'i ofyn a'i ateb sawl gwaith o'r blaen. rhowch gynnig ar y swyddogaeth chwilio ar y wefan gyda chofrestru neu gyfreithloni priodas yng Ngwlad Thai.
    Rydym yn briod yn gyfreithiol yn yr Iseldiroedd ac wedi cofrestru popeth yng Ngwlad Thai.

    Mae'n llawer o waith papur, ond os gwnewch bopeth yn ôl y rheolau, ni fydd llawer o broblemau.
    1. Gofyn am dystysgrif priodas ryngwladol gan y fwrdeistref.
    2. mynd ag ef i Buza yn Yr Hâg am y stamp angenrheidiol (10 munud)
    3. yna ewch â'r papurau i lysgenhadaeth Thai yn yr Hâg.
    nag yng Ngwlad Thai.
    4. I lysgenhadaeth yr Iseldiroedd i gyfreithloni'r dogfennau
    5. wedyn ei gael wedi'i gyfieithu a bydd yr asiantaeth gyfieithu wedyn yn cael y stampiau gan faterion tramor yng Ngwlad Thai
    6. ac yna i'r amffwr lle rydych yn byw ar gyfer cofrestru gyda phresenoldeb 2 dyst.

    Gwnewch yn siŵr bob amser bod gennych ddigon o gopïau o'ch pasbort, fisas a phapurau eraill sydd gennych (na allant eu brifo), gwell gormod na rhy ychydig.
    Roeddwn i wedi mynd drwy’r syrcas gyfan ac wedyn doedden nhw ddim yn gallu ein cofrestru ar gyfer yr amffwr oherwydd nad oedden nhw’n adnabod “Iseldireg” yn eu system gyfrifiadurol. (stressss) Doedden nhw ddim yn gwybod Iseldireg nac Iseldireg chwaith.
    Bu'n rhaid dod yn ôl yn ddiweddarach a holi awdurdodau uwch. Pan gyrhaeddon ni yn ôl fe gafodd ei wneud DUTCH, dywedais wrthych felly!! Wedi derbyn tystysgrif a gwnaed popeth.
    Darn o gacen.?!?

    Cofion cynnes, Phon a Lung Kees


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda