Annwyl ddarllenwyr,
Fy enw i yw Harry ac rydw i wedi bod yn byw yn Hua Hin ers 8 mlynedd.Fe wnes i ymfudo a dadgofrestru yn yr Iseldiroedd a byddaf yn 65 oed ym mis Mehefin. Yn rhannol o ystyried y cytundeb rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai, mae llawer o ddryswch ynghylch a oes rhaid i chi dalu treth ar bensiwn eich cwmni yng Ngwlad Thai ai peidio (felly nid ydym yn sôn am bensiwn ABP nac AOW).
Cafwyd llawer o ymatebion ar Thailandblog ar y testun “eithriad rhag “treth cyflogres” a “thalu trethi yng Ngwlad Thai” ond nid oes unman wedi'i gadarnhau mewn gwirionedd ac yna gwelaf lawer o ymatebion o “Nid yw Gwlad Thai yn codi pensiynau neu “Rwyf wedi clywed hynny” ac ati. y gelfyddyd. Nid yw “Oes rhaid i mi dalu trethi yng Ngwlad Thai” dyddiedig Hydref 10, 2012 yn ei gwneud hi'n glir.
Hoffwn gael gwybod gan arbenigwr go iawn a ydych yn talu treth ar bensiwn eich cwmni ai peidio? Os na, ble mae o ac os felly, ble mae e a faint?
Ymwelais yn bersonol â'r gangen refeniw yn Hua Hin, cysylltais â phrif swyddfa'r rhanbarth hwn ac ymwelais â'r notari. Oes, rhaid i bob farang gofrestru oherwydd eich bod yn byw yng Ngwlad Thai am 180 diwrnod a mwy, a ydych chi'n destun treth?
Yr eiddoch yn gywir.
Harry
Os oes gennych incwm mewn TH, er enghraifft oherwydd eich bod yn gweithio ym myd addysg yma yn TH, rydych yn talu treth ar yr incwm hwnnw yn TH.
Os oes gennych incwm o NL mewn TH, eto: incwm o NL megis pensiwn (cwmni), pensiwn y wladwriaeth, ac ati, yna byddwch bob amser, eto: bob amser yn talu treth mewn NL.
Mae cytundeb treth TH-NL yn eich atal rhag talu treth ar incwm TH yn yr Iseldiroedd, ac i'r gwrthwyneb.
Mor syml ag unrhyw beth.
Mae'r amwysedd yn codi pan fydd pobl yn dadlau mewn pob math o ffyrdd eu bod serch hynny yn talu treth yn TH. Wel mae hynny'n iawn! Ond trethi anuniongyrchol yw'r rhain: megis wrth brynu tŷ, a TAW ar nwyddau a gwasanaethau.
Yn fyr: mae treth incwm neu dreth gyflogres yn dreth uniongyrchol ac nid yw byth, eto: byth yn cael ei chodi gan TH ar incwm yr Iseldiroedd.
Gyda llaw: a oes unrhyw NL neu BE wedi ymddeol yma yn TH erioed wedi derbyn ffurflen dreth TH ar incwm NL? Byth! Wel, dywed yr alltud o'r Iseldiroedd sy'n gweithio yma yn TH.
Annwyl Soi
Nid wyf yn meddwl eich bod yn deall fy nghwestiwn yn iawn. Gallwch gael eich eithrio rhag treth y gyflogres ar eich pensiwn cwmni. Mae'r cytundeb yn nodi y gallwch ddewis talu treth yn yr Iseldiroedd neu Wlad Thai.
Rwyf wedi fy eithrio ers 2006 ac ysgrifennodd yr arolygydd y canlynol: Hoffwn eich hysbysu fy mod yn cytuno â chi: y bydd gan Wlad Thai hawl i drethu’r taliadau cyfnodol ac ers 8 mlynedd rwyf wedi bod yn cael fy asesiad gyda’r swm i cael ei dalu ar €0.
Fodd bynnag, mae fy nghronfa bensiwn yn awr am weld eithriad rhag treth y gyflogres gan Heerlen.
Mae pensiwn ABP a phensiwn AOW bob amser yn drethadwy yn yr Iseldiroedd, mae hynny'n gywir.
Yr eiddoch yn gywir
Harry
Annwyl Harry, mae eich cronfa bensiwn am weld cadarnhad ysgrifenedig gan yr Awdurdodau Trethi nad oes rhaid iddynt atal treth y gyflogres (awtomatig) o’ch taliad pensiwn misol. Mae’n debyg ichi ddewis TH fel y wlad yr ydych yn atebol i dalu treth iddi yn 2006. Dyna a ddywedodd yr arolygydd treth wrthych hefyd. “Hoffwn eich hysbysu fy mod yn cytuno â chi y bydd gan Wlad Thai hawl i dreth, ac ati.” Mae'n debyg eich bod bob amser wedi cadarnhau hyn gyda'ch asesiad treth blynyddol Iseldireg, wedi'r cyfan rydych chi'n talu 0,0 ewro mewn treth gyflogres yr Iseldiroedd. Nid wyf yn darllen unrhyw beth am eithriad rhag treth y gyflogres. Mae angen eithriad o'r fath arnoch fel na fydd yn rhaid i chi dalu treth y gyflogres. Rwy'n cymryd bod gennych chi. Os na, gallwch wrth gwrs ofyn i “Heerlen” am gadarnhad ysgrifenedig o’ch cytundebau gyda’r awdurdodau treth ac anfon hwn ymlaen i’ch Cronfa Bensiwn. Pob lwc!
Na Harry, ni allwch ddewis. Mae'r cytundeb yn orfodol.
Pedr.
Mae'n ddrwg gennyf Soi, ond nid yw'r hyn a ysgrifenasoch yn hollol gywir.
Yn ôl y cytundeb, mae treth ar bensiynau cwmni o'r Iseldiroedd yn cael ei dyrannu i Wlad Thai os oes un yn byw yng Ngwlad Thai.
Mae p'un a oes gan Wlad Thai drethi yn gwestiwn arall.
Pedr.
Mr neu Mrs Soi, yn anffodus: yn rhannol anghywir.
Nid yw AOW wedi'i gynnwys yn y cytundeb (i atal trethiant dwbl) rhwng y ddwy wlad ac mae wedi'i ddyrannu i'r Iseldiroedd ar gyfer trethiant. Dyrennir NL pensiwn y wladwriaeth a buddion fel SAC i NL yn y cytundeb.
Dyrennir pensiwn cwmni i TH yn y cytundeb. Os nad yw Gwlad Thai yn codi tâl ar bensiwn cwmni oherwydd na chafodd ei gofnodi YN y flwyddyn y’i derbyniwyd i Wlad Thai (cyfraith gyfredol Gwlad Thai), GALLAI’r Iseldiroedd gymhwyso Erthygl 27 o’r cytundeb. Nid yw'r Iseldiroedd yn gwneud hynny (eto).
Mae gennyf eithriad ar fy mhensiwn cwmni yn yr Iseldiroedd, eithriad rhag yswiriant gwladol, eithriad o'r Ddeddf Yswiriant Iechyd ac eithriad rhag treth incwm. Ar gyfer fy AOW dim ond y ddau eithriad cyntaf a grybwyllwyd sydd gennyf.
Mae Norwy yn gwneud hynny, mae Erthygl 23. Mae Norwyaid na allant brofi bod TH yn codi eu pensiwn cwmni neu'r rhan sydd wedi'i throsglwyddo i TH yn talu'r pris llawn yn Norwy. Mae Gwlad Thai yn hwyluso hyn gyda darn o dystiolaeth.
Hoffwn dynnu eich sylw at y ffaith bod yna fesur yn senedd Gwlad Thai i newid erthygl yn y Dreth Incwm Personol sy’n bwysig i ni. Mae'r ymadrodd "os daethpwyd ag ef i Wlad Thai yn y flwyddyn y'i derbynnir" yn cael ei ddileu. Ond ydy, mae’r senedd honno bellach yn ‘wastad’….
Rwy'n disgwyl i Wlad Thai ddod ar ein hôl ni. Yn gywir felly hefyd. Nid yw cytundeb i atal trethiant dwbl yn gytundeb i osgoi talu treth o gwbl.
Rwyf wedi rhoi nifer o gyfraniadau i hyn yn un o'r fforymau iaith Iseldireg mwyaf ar Wlad Thai. Dydw i ddim yn gwybod os ydw i'n cael postio dolenni yma; Os felly, hoffwn glywed gan y golygyddion. Yna byddaf yn ei osod ar y chwith.
Yn ymarferol, nid yw awdurdodau treth Gwlad Thai ar y cyrion yn gwybod beth i'w wneud gyda ni wedi ymddeol. Mae nifer o bobl wedi ysgrifennu am hyn mewn fforymau. Am y rheswm hwnnw nid ydym wedi ein cofrestru hyd yn oed pe baem yn adrodd. Mae pensiynau yn wir yn incwm trethadwy yng Ngwlad Thai ac mewn gwirionedd, daw'r diwrnod pan fyddwn yn dechrau talu.
Y peth braf am hyn yw y byddwch yn fuan yn gallu lliniaru'r baich treth trwy drosglwyddo mwy neu lai i Wlad Thai. Ond mae hynny'n rhywbeth ar gyfer nes ymlaen.
Golygyddol. Nid oes ffeil dreth 65+ yma eto. Hoffwn gymryd rhan yn hyn ynghyd ag un o'ch arbenigwyr. Mae gennych fy nghyfeiriad e-bost.
Annwyl Erik, ni fydd y ffaith bod TH yn rhedeg ar ôl i ni ymddeol i godi trethi mor ddrwg. Amhosib hefyd. Oni bai y bydd cronfeydd pensiwn NL yn rhoi gwybodaeth i awdurdodau treth Gwlad Thai ac yn nodi pwy nad yw'n talu treth gyflogres yn yr Iseldiroedd. Nid oes unrhyw wlad yn trethu preswylydd ddwywaith.
Felly: beth na ddylai TH ei drethu? Beth mae TH yn ei wybod am fy mhensiwn? Rwy'n aros yma yn TH yn barhaus am flwyddyn yn seiliedig ar ofyniad incwm. Mae gen i 800 mil ThB yn y banc. A fydd TH yn trethu'r swm hwnnw? A fydd Swyddfa Treth Gwlad Thai yn gosod asesiad arnaf os byddaf yn trosglwyddo 1500 ewro yn fisol i fanc yng Ngwlad Thai? Ac yna: pwy sy'n dweud nad ydw i'n byw oddi ar fy nghynilion yn TH? Pob nonsens a bwganod!
HarryN, gwnewch gais am yr eithriad hwnnw. Gallwch lawrlwytho ffurflen o wefan yr awdurdodau treth.
@Eric,
Dim ond gwneud cais am eithriad?
Pan ddarllenais y testun ar y ffurflen eithrio, mae'r awdurdodau treth fwy neu lai yn tybio eich bod yn talu treth mewn TH.
Dyma'r testun:
“I allu gweithredu’r cytundeb treth, rhaid i chi wneud hynny yn eich gwlad breswyl
cael ei ystyried yn breswylydd at ddibenion treth. Mae hyn yn golygu eich bod yn atebol i dalu treth ar eich incwm byd-eang yn eich gwlad breswyl. Gallwch benderfynu drosoch eich hun pa ddogfennau ategol a ddefnyddiwch i brofi eich bod o blaid
y cais cytundeb, rydych yn byw yn y wladwriaeth arall. Er enghraifft, gallwch ddarparu datganiad gan awdurdodau treth eich gwlad breswyl, neu gopi o'ch ffurflen dreth
lle nodir eich incwm byd-eang.”
Neu a oes ffyrdd eraill - a dderbynnir gan yr awdurdodau treth - i brofi eich bod yn breswylydd?
Fy mhrofiad gyda chais am eithriad o, yn yr achos hwn, bensiwn goroeswr o'r NN:
Gofynnwyd am rif treth cyflogres NN, cwblhawyd y cais am eithriad. Yna gofynnwyd i mi gan yr awdurdodau treth yn yr Iseldiroedd a wyf yn talu treth yng Ngwlad Thai neu ddatganiad fy mod yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai. Nid yw awdurdodau treth Gwlad Thai yn darparu datganiad o'r fath ac nid oeddent am gyhoeddi nodyn fy mod wedi bod yno.Ffôn i'r Iseldiroedd. awdurdodau treth a dywedasant fod yn rhaid i mi gyflwyno datganiad neu brawf o'r fath fy mod yn talu trethi yng Ngwlad Thai. Yna dywedais mai dim ond yng Ngwlad Thai y byddaf yn talu treth AR ÔL yr eithriad, ond nid eto i osgoi trethiant dwbl. Roedd yn rhaid i mi gyflwyno rhyw fath o ddatganiad gan awdurdodau treth Gwlad Thai, neu byddwn yn cael fy ngwrthod. Yna dywedais: iawn, rhowch y gwrthodiad i mi fel y gallaf apelio yn ei erbyn. Yna bu'n rhaid i'r fenyw honno gael rhywfaint o drafodaethau mewnol. O ganlyniad: byddwn yn edrych arno ac yna byddwch yn clywed amdano. Canlyniad terfynol: Cefais yr eithriad y gofynnwyd amdano.
Eglurhad: roedd fy safbwynt yn seiliedig ar y ffaith bod yn rhaid i'r NL brofi treth, ond NAD yw awdurdodau treth Gwlad Thai yn trosglwyddo'r wybodaeth honno (neu'n cael ei throsglwyddo?) i'r Iseldiroedd.
Casgliad: gwnewch gais am eithriad yn unig.
Annwyl Rob, mae hynny'n gywir. Mae'r awdurdodau treth yn gofyn am brawf o dalu trethi i TH. Fodd bynnag, nid yw hynny'n wir. Rhaid i'r awdurdodau treth fod yn fodlon bod rhywun wedi'i gofrestru yn TH fel preswylydd a bod y person hwnnw'n agored i dalu treth fel preswylydd. Rhaid i'r sawl sy'n gwneud cais am eithriad rhag treth y gyflogres anfon y ddwy eitem hyn at yr awdurdodau treth.
Efallai na fydd yr awdurdodau treth yn gofyn faint o dreth y mae rhywun yn ei dalu yn TH, nac am ddogfennau ategol. Nid oes rheidrwydd ar neb i archwilio hyn. Os yw'r Awdurdodau Treth yn gwneud hyn, yna eich ateb yw'r un cywir: anfon gwrthodiad fel bod opsiwn apêl yn cael ei greu.
Yr amser gorau i wneud cais am eithriad rhag treth y gyflogres yw unwaith y bydd holl drafferth treth y ffurflen M, asesiad amddiffynnol, ac ati wedi'i chwblhau. Yna gall cais am ad-daliad ar gyfer blynyddoedd blaenorol ddod gyda'r cais am eithriad. Mae hynny bob amser yn cynhyrchu swm braf.
Ychwanegiad bach: fel 'tystiolaeth' roeddwn wedi cynnwys copi o gyfraith treth Gwlad Thai, sy'n nodi bod POB preswylydd sy'n aros yng Ngwlad Thai am fwy na 180 diwrnod yn atebol i dalu treth.
Os ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai, mae'n beth doeth i alw'r cytundeb treth ar hyn o bryd. Fodd bynnag, peidiwch â chymryd yn ganiataol y bydd y proffesiwn hwn yn parhau i fod yn bosibl o dan yr un rheolau yn y dyfodol (agos?). Ni ddylai synnu unrhyw un os bydd yr Iseldiroedd yn cymhwyso'r model Norwyaidd. Mewn egwyddor, bwriad y cytundeb treth yw atal anghyfiawnder trethiant dwbl, nid i hwyluso osgoi treth. Yng ngwleidyddiaeth yr Iseldiroedd, mae rheolau presennol y gêm yn cael eu harchwilio'n benodol ar hyn o bryd o safbwynt cyfiawnder/cydraddoldeb, ac yn sicr hefyd o safbwynt optimeiddio refeniw treth. Yn fyr: manteisiwch arno cyhyd ag y bo modd os dymunwch (meddyliwch amdano fel bonws dros dro), ond peidiwch â dibynnu ar y fantais hon yn eich cynllunio ariannol ar gyfer y dyfodol.
Annwyl Harry,
Rhoddwyd yr ateb cywir gan Erik. Yn ôl y cytundeb treth, mae pensiynau a buddion a drosglwyddwyd sy'n tarddu o orbenion yr Iseldiroedd yn drethadwy yn yr Iseldiroedd. Felly hefyd yr AOW.
Felly mae pensiynau cronfeydd pensiwn cwmni (cangen) yn drethadwy yng Ngwlad Thai. Mae blwydd-daliadau cyfnodol a delir gan gwmnïau yswiriant mewn sefyllfa arbennig oherwydd eu bod yn cael eu codi ar elw yn ôl awdurdodau treth yr Iseldiroedd ac maent yn drethadwy yn yr Iseldiroedd yn ôl y cytundeb.
Ynddo'i hun mae'n braf bod rhan o'r pensiynau a'r buddion yn cael eu trethu yn yr Iseldiroedd (AOW, blwydd-daliadau) ac yn rhan o bensiynau Gwlad Thai (cwmni (cangen). Mae hyn yn golygu eich bod yn osgoi llawer o gynnydd yn y tablau treth yn y ddwy wlad.
Os ydych chi'n talu trethi yng Ngwlad Thai, chwarae plentyn yw cael eich eithrio rhag atal treth cyflog/premiymau. Gall y swyddfa dreth ranbarthol (yn eich achos chi y swyddfa rhif 6 yn Nakornpathom) ddarparu dau ddatganiad perthnasol: 1af. y Dystysgrif Preswylio RO22 ac mae hon yn nodi bod pobl yn talu trethi yng Ngwlad Thai am y flwyddyn a nodir. 2il Dystysgrif Statws Person Trethadwy RO 24 ac mae'r dystysgrif hon yn dweud bod gennych rif treth Thai a pha rif yw hwnnw. Fy mhrofiad i yw bod yr eithriadau'n cael eu caniatáu'n gyflym iawn gyda'r dogfennau hyn.
Darllenais, os byddwch chi'n aros yng Ngwlad Thai am fwy na 180 diwrnod, mae'n rhaid i chi gofrestru. Rwyf wedi bod yn byw yng Ngwlad Thai ers bron i 6 mlynedd bellach, ond mae hyn yn newydd i mi. Hoffwn wybod ble dylwn gofrestru. Yn ddiweddar, cefais rif treth gyda chopi o'm pasbort oherwydd gallai fy ngwraig wedyn gael mwy o dreth yn ôl.
Annwyl Harry,
Nid yw'r cytundeb treth gyda Ned yn glir iawn. Rwy'n talu treth ar fy mhensiwn yng Ngwlad Thai.
Mae hyn yn fwy ffafriol i mi gyda fy mhensiwn.
Rhaid i chi wneud cais am rif treth yng Ngwlad Thai yn y swyddfa refeniw. Gallwch drefnu hyn gan swyddfa weinyddol dda. Mae angen y dreth Thai hon arnoch i gael eich eithrio rhag treth y gyflogres yn yr Iseldiroedd. Rhaid i chi allu cyflwyno'ch incwm gyda'ch llyfr banc Thai
Os oes angen rhagor o wybodaeth arnoch, gallwch fy ffonio ar 08 53090603
gr Hank
Annwyl Henk, rydych chi wedi dewis talu treth yn TH am eich rhesymau personol. Iawn! Fel hyn rydych yn gwneud cais am eithriad rhag treth y gyflogres ar eich pensiwn yn yr Iseldiroedd. Pa eithriad a gawsoch. Hefyd yn iawn! Fodd bynnag?
Mae'r rheswm pam mae'r cytundeb treth rhwng NL a TH ynghylch atal trethiant dwbl yn aneglur y tu hwnt i mi.
Cliciwch ar y ddolen a bydd gennych yr holl gytundebau gyda'r holl wledydd gyda'i gilydd: http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/verdragsstaten_ib4001z2ed.pdf
Mae gwybodaeth gyffredinol ar gael yn: http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/overzicht_verdragslanden/
Hoi
Wedi bod yn byw yng Ngwlad Thai ers 2003 ac wedi ymfudo. Pob hawl wedyn yn dod i ben Talu treth ac yswiriant iechyd yma.
Yna mae gennych docyn yr ydych yn ei dderbyn ac yn profi eich bod yn talu treth yma mewn gwirionedd.
Nawr fe wnes i droi yn 2013 yn 65 a derbyn neges gan Aegon bod yn rhaid i mi brofi fy mod yn talu trethi yng Ngwlad Thai trwy dreth mewn gwirionedd, llenwais bentwr o bapurau a derbyn neges cyn Nadolig 2013 bod popeth yn iawn ac y byddwn yn dychwelyd y ffurflen a anfonwyd ataf yn 2023. Os ydych chi'n onest, does dim problem.
Mae llawer yn ceisio twyllo'r achos.Mae'n dda bod y rheolaeth yma yno... darn o gacen.
Gr. loan
Harry
Gallaf daflu rhywfaint o oleuni ar nifer o bethau yn ychwanegol at yr hyn y mae Erik eisoes yn ei nodi.
Yn eich ffurflen dreth yn yr Iseldiroedd gallwch ddewis yn flynyddol a ydych am gael eich trin fel trethdalwr domestig neu dramor.
Mae hyn ni waeth a ydych chi'n talu treth yng Ngwlad Thai. Os ydych chi'n ffeilio ffurflen dreth, os ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai, rydych chi'n atebol i dalu treth yng Ngwlad Thai, mae hyn hefyd ni waeth a ydych chi mewn gwirionedd yn ffeilio ffurflen dreth neu'n talu treth yng Ngwlad Thai.
Os dewiswch fod yn drethdalwr dibreswyl, dim ond ar eich pensiwn AOW, SAC neu APB y byddwch yn ei dalu, ac os felly ni ellir datgan dim ym Mlwch 3; Felly ni ellir datgan pensiwn cwmni yn yr Iseldiroedd, mae'r hawl i dreth yn perthyn i Wlad Thai.
Os dewiswch fod yn drethdalwr preswyl, rhaid i chi ddatgan eich incwm byd-eang yn yr Iseldiroedd, gan gynnwys Blwch 3, fel petaech yn dal i fyw yn yr Iseldiroedd, gan gynnwys gwerth rhentu eich tŷ yng Ngwlad Thai, llog morgais, banciau, ac ati.
Ar gyfer pensiwn y wladwriaeth: mae hyn i gyd p'un a ydych wedi nodi i'r GMB eich bod am ei ddefnyddio ai peidio, nodwch!, gyda'r budd-dal misol!, y sylfaen ddi-dreth, sy'n lleihau'r dreth gyflog y mae'n rhaid i chi ei dal yn ôl yn y GMB ac yn rhoi pensiwn y wladwriaeth net misol uwch, ond yna bydd yn rhaid i chi dalu ychwanegol wedyn trwy eich asesiad IB terfynol gan NL, bob amser.
Ond... bydd yr awdurdodau treth yn NL yn rhoi llawer o ostyngiad i chi os byddwch yn dewis bod yn drethdalwr preswyl i atal trethiant dwbl, er enghraifft. cydrannau Blwch 3, gan fod yr hawl trethu yn cronni i Wlad Thai o dan y cytundeb â Gwlad Thai.
Rhowch gynnig arni eich hun yn y pecyn ffurflen dreth gan yr awdurdodau treth NL, byddwch yn rhyfeddu at faint o ostyngiad a gewch, sydd wrth gwrs yn wahanol fesul person.
Ar gyfer y cofnod, mae'r hawl i drethu IB ar bensiwn y wladwriaeth BOB AMSER yn perthyn i'r Iseldiroedd.
Felly gallwch wneud cais am yr eithriad a byddwch yn ei dderbyn.
Mae eich rhif treth yng Ngwlad Thai yn eich tabien melyn, mae'r ffaith nad yw Gwlad Thai yn anfon bil atoch eto yn rhywbeth arall, nid ydynt yn taflu hwnnw o gwmpas yng Ngwlad Thai, mae hynny hefyd yn berthnasol i bobl Thai.
Nid wyf yn meddwl bod angen profi eich bod yn byw yng Ngwlad Thai gyda datganiad gan awdurdodau treth Gwlad Thai, nid yw'n ymddangos mor anodd i mi, trwydded yrru Thai, eich stampiau fisa, eich ffurflenni 90 diwrnod a'r datganiad a ganlyn - i fyny nodiadau rydych chi'n eu derbyn wedyn, melyn tabien, Ysgrifennwch brawf gan NL yn nodi eich bod yn symud i Wlad Thai, cerdyn ymadael sydd gennych ac nad ydych wedi'i ddefnyddio eto.
Gobeithio bod hyn o ryw ddefnydd i chi.
Ystyr geiriau: Vriendelijke groet,
Nico
Mae'n dibynnu, a gadewch i ni fod yn glir, ym mha wlad yr ydych yn atebol i dalu treth!
Ac yn y cytundeb TH-NL presennol, NID yw'n berthnasol lle rydych chi'n talu treth.
Nid oes unrhyw rwymedigaeth i brofi i awdurdodau treth yr Iseldiroedd, hyd yn oed os ydynt yn ceisio, eich bod yn talu treth a faint.
Os oes gennych chi rif treth Thai, rydych chi'n atebol am dreth yng Ngwlad Thai, diwedd y drafodaeth.
Sylwch, hyd y gwn, mae pensiynau'r wladwriaeth wedi'u heithrio rhag trethiant yng Ngwlad Thai.
Felly mae AOW, ABP, ac ati wedi'u heithrio rhag treth yng Ngwlad Thai, er eich bod yn atebol i dalu trethi
Os ydych chi'n 50+, nid ydych chi'n talu treth ym mhwynt Gwlad Thai. Gr.haazet .
Felly, cymerwch olwg ar y ddolen hon.
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/Norwegian_answer.pdf
Nid nonsens yw hynny, ynte?
Oni bai eich bod yn cymryd y sefyllfa bod popeth rydych chi'n byw arno yn TH yn dod o'ch cynilion. Wel, profwch, os cewch eich stopio pan fyddwch am adael y wlad?
Dydw i ddim yn dweud chwaith Y bydd yn digwydd oherwydd dim ond bil ar ochr Thai ydyw. Nid wyf ychwaith yn dweud Y bydd NL yn cymhwyso Erthygl 27, rwy'n dweud bod yr erthygl yn bodoli. Mae Norwy eisoes yn ei gymhwyso, mae Gwlad Thai yn ei hwyluso. Soniodd un o’r sylwebwyr (onid oes gair gwell am hynny mewn gwirionedd...?) eisoes wedi sôn am hynny.
Rwy'n gwrthwynebu'r gair "codi bwganod" a ddefnyddiwyd gennych. Mae hyn wedi bod yn digwydd yn y fforymau mawr ers blynyddoedd ac rydym yn dal i feicio drwyddo. Ond bydd hynny'n dod i ben ac mae'n well ichi fod yn barod.
Annwyl Erik, nid ydych chi'n darllen y testun yn gywir. Yr hyn y mae'r “Ateb Norwyaidd” yn ei olygu yw brwydro yn erbyn cam-drin o ran budd dwbl o eithriadau treth, yn y wlad wreiddiol ac yn TH. Mae'n bosibl bod ymddeoliad yn TH wedi trafod eithriad rhag treth cyflogres yr Iseldiroedd ac wedi "anghofio" adrodd i'r Swyddfa Dreth TH. Mae'r gwahanol gytundebau rhwng gwledydd yn rhoi pwerau trethu i'w gilydd, yn union i atal trethi dwbl, nid i hwyluso trigolion i osgoi'r trethi hynny. Dyna mae pobl yn ceisio, ac mae rhai yn llwyddo, nes iddo fynd o'i le, ac ar ôl hynny mae pob math o gwestiynau yn ymddangos ar fforymau tramor. Mewn ymateb cynharach soniais eisoes am y dolenni i destunau awdurdodau treth yr NL. Darllenwch yno pa fath o incwm pensiwn sydd wedi'i ddyrannu i TH, rhag ofn nad yw'r ardoll wedi'i thalu i NL eto. Yn yr achos arall, mae TH yn bresennol. Ond yna rhaid i'r 'pensiynwr' gysylltu â'r Swyddfa Dreth TH.
Yn olaf, nid yw’r ‘ateb Norwyaidd’ yn dweud dim am unrhyw bosibilrwydd, fel yr awgrymwyd gennych, fod gan TH hawl i drethu pensiynau tramor sy’n dod i mewn o fewn cysylltiadau treth rhyngwladol, ac nid yw’r testun hwnnw ychwaith yn cyfeirio at unrhyw gytundebau ynghylch y mater hwn rhwng gwledydd y cytuniadau, ac nid oes ychwaith. y fath beth rhwng NO a TH.
Annwyl bawb, yn enwedig Harry, camddealltwriaeth yw tybio bod pensiwn ABP bob amser yn cael ei drethu yn yr Iseldiroedd. Fel yr wyf wedi dadlau o’r blaen, mae’n dibynnu a yw’r pensiwn wedi’i gronni yn y sector preifat neu gyhoeddus. Rwy'n derbyn pensiwn gan yr ABP. Mae'r pensiwn hwn wedi'i gronni yn Defense, Education and a Water Company. Dim ond y gyfran a gronnwyd yn Defense sydd ac a fydd yn parhau i fod yn drethadwy yn yr Iseldiroedd bob amser. Mae'r sefydliad addysgol a'r cwmni dŵr lle bûm yn gweithio yn cael eu dosbarthu fel 'lled-lywodraeth' gan yr awdurdodau treth ac felly maent wedi'u heithrio rhag treth incwm ar allfudo gwirioneddol i Wlad Thai. Cyfarchion, Guus
Os yw hyn i gyd yn gywir, a pham y byddwn yn ei amau, mae hynny'n hap-safle braf i mi. Roeddwn bob amser yn cymryd bod pensiwn ABP wedi’i drethu beth bynnag, ond nid yw hyn yn berthnasol i bensiwn yn seiliedig ar hanes addysgol, sy’n berthnasol i mi.
Rydyn ni'n dysgu rhywbeth newydd ar Thailandblog.
Soi, dywedwch wrthyf beth mae'n ei ddweud yma? Daw hyn o gyfraith Treth Incwm Personol Gwlad Thai (PIT).
Mae'r testun yn ymddangos yn glir i mi.
Testun cyfredol am drethu pensiynau ac ati o'r Iseldiroedd
1. Person Trethadwy
Dosberthir trethdalwyr yn “breswylydd” a “dibreswyl”. Mae “preswylydd” yn golygu unrhyw unigolyn sy'n byw yng Ngwlad Thai am gyfnod neu sawl cyfnod mewn cyfanswm o 180 diwrnod o leiaf mewn blwyddyn dreth (Ionawr 1 - Rhagfyr 31). Mae gan breswylydd yng Ngwlad Thai ddyletswydd i dalu treth ar incwm a drosglwyddir o ffynhonnell yng Ngwlad Thai yn ogystal ag ar unrhyw incwm o ffynhonnell dramor mewn cysylltiad â chyflogaeth neu fusnes y trethdalwyr a gynhelir dramor neu eiddo a leolir dramor, a'r incwm hwnnw yw yn cael ei drosglwyddo i Wlad Thai o fewn y flwyddyn y mae'r trethdalwr yn derbyn yr incwm hwnnw (hy sail arian parod). Mae dibreswyl yn destun treth yn unig ar incwm o ffynonellau yng Ngwlad Thai.
Testun newydd arfaethedig
Dosberthir trethdalwyr yn “breswylydd” a “dibreswyl”. Mae “preswylydd” yn golygu unrhyw berson sy'n byw yng Ngwlad Thai am gyfnod neu gyfnodau sy'n agregu mwy na 180 diwrnod mewn unrhyw flwyddyn dreth (calendr). Mae preswylydd yng Ngwlad Thai yn atebol i dalu treth ar incwm o ffynonellau yng Ngwlad Thai yn ogystal ag ar y gyfran o incwm o ffynonellau tramor a ddygir i Wlad Thai. Fodd bynnag, dim ond ar incwm o ffynonellau yng Ngwlad Thai y codir treth ar berson dibreswyl.
Yn ôl yr arfer, mae'r cytundeb yn cael blaenoriaeth dros gyfraith genedlaethol, ond gall yr hyn a ddyrennir i'r wlad breswyl yn y cytundeb gael ei drethu gan y wlad breswyl honno. Rhag ofn bod trethiant dwbl, mae cymal cyflafareddu yn y cytundeb.
Eric Donkaew, mae’r hyn a ddywedwch yn berthnasol i bensiwn anllywodraethol. Mewn sefyllfa o’r fath/a gall yr un fath ddigwydd os oeddech yn gweithio mewn cwmni sy’n eiddo i’r wladwriaeth a gafodd ei breifateiddio’n ddiweddarach, gellir gorfodi rhaniad yn bensiwn y wladwriaeth a phensiwn cwmni. Mae cyfran y wladwriaeth yn parhau i fod yn drethadwy yn yr Iseldiroedd o dan y cytundeb â Gwlad Thai.
Dyfyniad o’r testun:………..felly gall yr hyn a ddyrennir i’r wlad breswyl yn y cytundeb gael ei drethu gan y wlad breswyl honno.” Sydd felly'n dangos yn union yr un sefyllfa ag sy'n bodoli ar hyn o bryd. Caniatawyd eisoes i TH osod treth ar incwm o NL a ddyrannwyd i dreth gan TH yn yr achosion hynny lle nad oedd yr awdurdodau treth NL eisoes wedi gosod y dreth berthnasol. Lle mae risg y byddwch yn talu treth mewn NL a bod yr un peth yn digwydd yn TH, gallwch wneud cais am eithriad yn NL os dymunwch, oherwydd eich bod yn talu mewn TH.
Beth yw'r gwahaniaeth? Unwaith eto: hanner y frwydr yw darllen a dehongli testunau'n gywir. Rhaid i'r rhai sydd wedi'u heithrio yn NL rhag treth ar incwm a ddyrennir i TH yn unol â chytundebau rhwng NL a TH, yn wir dalu'r dreth honno i TH. mae testun 1 yn sôn am: “incwm o ffynonellau tramor”, fel petai, y brathiad llawn; yr 2il, felly mae’r testun sydd i’w ddiwygio yn sôn am: “…y gyfran o incwm o ffynonellau tramor sy’n dod i Wlad Thai.” Sy'n golygu brathiad rhannol. Felly, rydw i wedi gorffen!
Beth a olygir wrth, yn ogystal ag ar y gyfran o incwm o ffynonellau tramor sy'n dod i Wlad Thai. Mae hyn yn golygu mai dim ond ar y rhan o bensiwn(au) cwmni a drosglwyddir i Wlad Thai y codir treth. os bydd rhywun yn trosglwyddo ei AOW i Wlad Thai ac yn byw arno, ac yn rhoi ei bensiwn cwmni (gydag eithriad) ar gyfrif cynilo yn yr Iseldiroedd. Sut mae Gwlad Thai yn codi trethi ar hyn?
Jan van Velthoven, cytunaf yn llwyr â chi.
Rwy'n argyhoeddedig y bydd yr Iseldiroedd yn gwrthod eithriad yn fuan ar sail Erthygl 27 o'r cytundeb os na fydd Gwlad Thai yn eich cofrestru fel trethdalwr. Nid yw talu hyd yn oed yn broblem: yng Ngwlad Thai gallwch ddod o fewn y grŵp 0 y cant ac mae gan Wlad Thai eithriadau fel yr oedd yr Iseldiroedd yn arfer eu cael (didyniad ar incwm trethadwy, nid rhywbeth fel credydau treth).
Y peth braf yw, cyn bo hir, os bydd NL yn cymhwyso Erthygl 27 a bod TH yn ein gweld yn atebol i dalu trethi, byddwch yn gallu symud incwm. Gallwch chi symud yn y fath fodd, h.y. trosglwyddo mwy neu lai i Wlad Thai, eich bod chi'n capio rhywbeth mewn cyfran 'drud' yn yr Iseldiroedd a'i symud i gyfran 'rhatach' yng Ngwlad Thai.
Ond nid ydym yno eto. Nid yw'r newid yn y gyfraith yng Ngwlad Thai wedi'i basio eto a chyn belled â bod 'llywodraeth gofalwr' ni fydd yn digwydd eto. Bellach mae gan bobl flaenoriaethau eraill yma.
Soi, rydych chi wedi gorffen ag ef, iawn, ond nid ydych chi'n darllen popeth. Nid ydych chi'n darllen hwn ...
a bod yr incwm hwnnw'n cael ei drosglwyddo i Wlad Thai o fewn y flwyddyn y mae'r trethdalwr yn derbyn yr incwm hwnnw (hy sail arian parod).
Dyna'n union y craidd! Nid oes rhaid i Wlad Thai godi trethi o dan y gyfraith bresennol ac mae'r Iseldiroedd yn ddigon da i ganiatáu eithriad. Mae gweinyddiaeth Norwy ychydig yn fwy manwl gywir yn hynny o beth.
Beth bynnag, fe gawn ni weld beth yw'r sefyllfa pan fydd Gwlad Thai yn mabwysiadu'r newid yn y gyfraith (bydd yn cymryd peth amser...) a beth fydd NL yn ei wneud gydag Erthygl 27, dwi ddim yn meddwl ei fod yn angenrheidiol, byddwn hefyd yn clywed gan NL pobl yma.
Rembrandt, byddaf yn ychwanegu rhywbeth at eich testun i'w egluro i eraill ac yn dyfynnu'ch testun ymhellach:
“Nid yw blwydd-daliadau cyfnodol, a blwydd-daliadau cyfandaliad, yn cael eu trethu yng Ngwlad Thai ond yn yr Iseldiroedd oherwydd eu bod yn cael eu codi ar yr elw. wedi dod.” Dyna safbwynt yr awdurdodau treth.
Yma dylech ei ddarllen fel hyn, a godir ar yr elw i fod i gael ei godi ar elw eich cyflogwr, er enghraifft, a dalodd amdanoch chi mewn polisi blwydd-dal, yna mae'r blwydd-dal hwn yn cael ei drethu yn yr Iseldiroedd, ie... oherwydd y premiwm yn cael ei godi i'r fuddugoliaeth ddaeth.
Os gwnaethoch dalu i mewn i bolisi yswiriant cyfalaf gyda chymal blwydd-dal a didynnu’r premiwm o’ch incwm, nid yw’n cael ei drethu yn yr Iseldiroedd, ac nid yw’n gyfandaliad ychwaith, ar yr amod nad ydych yn byw yn yr Iseldiroedd mwyach, h.y. o GBA a mewn gwirionedd yn byw yng Ngwlad Thai.
Mae Harry, fel y dywedwyd, newydd wneud cais am yr eithriad hwnnw, mae'r ymatebion yn cynnwys digon o ddadleuon a gwybodaeth i gael yr eithriad hwnnw.
Cyfarch,
Nico