Cwestiwn darllenydd: Mae gen i ddyled ariannol yn yr Iseldiroedd, a fydd yn cael ei throsglwyddo i fy nghariad ar ôl priodi?
Annwyl ddarllenwyr,
Fe wnaethom ni, fy nghariad Thai a minnau briodi ar gyfer Bwdha, gan wybod mai "dim ond" digwyddiad seremonïol yw hwn, ond i ni deimlad da gyda'r gwerth cysylltiedig. Nawr mae fy "ngwraig" yn feichiog, tua 3-4 mis ac rydym yn sôn am briodi o dan gyfraith Gwlad Thai fel y gall fy ngwraig a'r babi ddwyn fy enw, rhywbeth yr hoffem.
Rwy’n talu am werthu tŷ gorfodol oherwydd ysgariad gyda fy ngwraig o’r Iseldiroedd ar y pryd a busnes a fethodd o ganlyniad i gwymp yr economi, yn rhannol drwy asiantaeth gasglu ac yn rhannol yn wirfoddol. Does gen i ddim eiddo yma yng Ngwlad Thai, mae'r wlad a'r tŷ yn enw fy "ngwraig".
Nawr fy nghwestiwn olaf: Pe bawn i'n briod o dan gyfraith Gwlad Thai a byddaf yn marw'n annisgwyl, bydd fy mhensiwn ac AOW yn dod i ben, efallai y bydd fy ngwraig yn dal i dderbyn rhywbeth yn seiliedig ar briodi. Ond y ddyled y byddaf wedyn yn ei gadael ar ôl, sydd bellach tua 110.000 ewro, a fydd yn cael ei hadennill gan fy ngwraig Thai neu…..?
Rwy’n talu premiwm mawr bob mis i sicrhau, os byddaf yn marw, bod swm sylweddol o arian yn cronni i fy ngwraig a’m plentyn o Wlad Thai fel nad ydynt yn cael eu gadael ar ôl heb ofal.
Met vriendelijke groet,
Erik
Nid yw eich priodas gyfreithiol Thai (ac ar gyfer Bwdha) yn cael ei chydnabod yn yr Iseldiroedd, oni bai eich bod yn ei chofrestru gyda Materion Tramor yn Yr Hâg. Er ei bod yn ofynnol yn gyfreithiol, gallwch wrth gwrs “anghofio” gwneud hyn. Yna ni fyddant yn darganfod yn fuan. Gyda llaw, mae'n ymddangos i mi yn bur annhebygol y bydd credydwyr o'r Iseldiroedd yn mynd ar ôl eich gwraig a phlentyn (plant) Thai. Fel entrepreneur, dylech chi wybod hynny hefyd. A yw hawliadau sifil wedi'u hanrhydeddu dramor ?? Pob lwc! Felly nid yw hynny'n mynd i ddigwydd. Wrth gwrs, gall eich cyn-wraig gael eich asedau a'ch hawliau yn yr Iseldiroedd wedi'u hatafaelu. Ond fel y dywedasoch eisoes, rydych wedi sicrhau copi wrth gefn da yng Ngwlad Thai.
Annwyl Erik, mae'n dibynnu ar sut mae'ch dyled yn cronni a pha statws sydd ganddi. Mae'n ymddangos i mi nad ydych yn delio â'r Ddeddf Aildrefnu Dyled Personau Naturiol, wedi'r cyfan rydych yn aros yng Ngwlad Thai a bydd eich dyled yn parhau am gyfnod hwy, hyd yn oed ar ôl marwolaeth. Yr ydych yn sôn am wirfoddoli ar y naill law a threfniadau a wnaed gydag asiantaethau casglu ar y llaw arall. Felly bydd yn ymwneud â dyledion preifat ac adbryniadau preifat (banc?). Mae dyledion preifat yn dod yn rhan o'ch priodas.
Yna, dim ond os yw'r briodas hon wedi'i chofrestru yn NL y caiff priodas a gwblhawyd cyn y gyfraith yn TH ei chydnabod yn NL. Nid yw hyn yn golygu na all eich gwraig fod yn atebol, ond mae hefyd yn amheus a fydd eich dyledion yn cael eu trosglwyddo i'ch gwraig Thai os nad oes cydnabyddiaeth o'r briodas hon yn yr Iseldiroedd. Dylech wirio gyda chwmni cyfreithiol NL i weld i ba raddau y mae gan ddeddfwriaeth NL yn hyn o beth faes gweithredu y tu allan i’r NL a/neu’r UE.
Beth bynnag: mae'n ymddangos yn gryf i mi y dylai un o drigolion Gwlad Thai fod hyd yn oed yn poeni am drafferthion farang yn ei famwlad. Nid yw unrhyw gyfraith na rheoliad Thai o gwbl yn caniatáu i'ch gwraig Thai, sef eich gwraig gyfreithiol, dalu satang i gredydwyr NL ar ôl eich marwolaeth, ar ôl i chi ddal i fod â dyled weddilliol ar ôl eich marwolaeth. Nid oes unrhyw dŷ yn mynd i gael ei werthu i ddarparu ar gyfer y bobl NL hynny, heb sôn am dir Gwlad Thai.
Fodd bynnag: os yw'n well gennych fynd i'r briodas gyfreithiol gyda theimlad mwy sicr tuag at eich fel gwraig, yna priodwch ar gytundeb cyn-parod, ac yn y modd hwn indemniwch eich gwraig rhag eich dyledion. Ewch at gyfreithiwr o Wlad Thai a lluniwch ar y cyd Gytundeb Rhagflaenol fel y'i gelwir (Cytundeb Amodau Priodas). Mae Deddfau Teulu a Phriodas Thai yn darparu opsiwn o'r fath, fel sy'n wir yn NL.
Os ydych chi eisiau hyd yn oed mwy o sicrwydd: cofrestrwch eich priodas gyfreithiol yng Ngwlad Thai gyda chofrestrfa sifil eich bwrdeistref, gan gynnwys cytundeb cyn-parod.
Pob lwc!
felly dwi,
Dydw i ddim yn meddwl bod hyn o bwys. Sef, mae'n wir yng Ngwlad Thai mai dim ond asedau (a hefyd dyledion?) a gronnwyd yn ystod y briodas sy'n cael eu rhannu. Felly mae popeth cyn hynny, fel ei thŷ a'i ddyledion, wedi'u cau allan.
Felly dim ond os yw wedi'i gofrestru yno y dylech edrych ar y sefyllfa o dan gyfraith yr Iseldiroedd.
…… ac yna cofnodwch hwn mewn cytundeb prenuptial, yna rydych hefyd yn sicr o'ch achos yn NL!!
Priodi ar gytundeb cyn-parod.
Gwiriwch gyda'ch cronfa bensiwn a fydd eich gwraig Thai - os ydych chi'n briod cyn 65 oed - yn derbyn rhan o'ch pensiwn ar ôl eich marwolaeth.
Ychwanegiad: priodwch ar gytundeb cyn-parod a chynghorwch eich gwraig i wrthod eich etifeddiaeth ar ôl eich marwolaeth.
Hoe en waarom ? is een officieel wettelijk huwelijk, pas geldig in Nederland als je het heb laten registreren in De Haag, ik ben wettelijk getrouwd in Thailand, en naar veel informatie te hebben opgevraagd, schijnt dit niet noodzakelijk te zijn, en het huwelijk bij alle instanties te worden erkend, mits bij de vraag , de trouwakte kan worden getoond , ( vertaald in Engels )
Yn fy marn i dim ond un corff all roi ateb clir i chi, sef llywodraeth yr Iseldiroedd, a gynrychiolir gan y llysgenhadaeth yn Bangkok.
A bydd y llysgenhadaeth honno'n dweud bod yn rhaid ei wneud. Dyna gyfraith yr Iseldiroedd. Yr hyn y mae pobl eraill yn ei ddweud yw iddyn nhw ei oddef a phan ddaw'r gwthio mae'n rhaid i chi weld beth mae'r awdurdodau hynny'n mynd i'w wneud mewn gwirionedd (talu er enghraifft). Yna gallant ddweud bod y wybodaeth a ddarparwyd gennych yn anghywir. Efallai mai theori yn unig ydyw, ond gall ddod yn arfer diflas yn gyflym.
Yn wir Denis.
Yna cytundeb priodas i sicrhau buddiannau'r ddau briod.
fel yn y sylw blaenorol.
Mae priodas gyfreithiol swyddogol unrhyw le yn y byd yn ddilys unrhyw le yn y byd. Felly hefyd yn NL os ydych yn briod yn TH ac i'r gwrthwyneb. Fodd bynnag: nid oes rhaid i chi gofrestru priodas gyfreithiol TH yn NL os nad ydych yn byw yn NL. Dim ond os byddwch yn dod i fyw i'r Iseldiroedd eto y mae'n rhaid i chi wneud hynny. Os ydych chi'n parhau i fyw yn TH, does dim rhaid i chi wneud hynny, ond fe allwch chi.
Os ydych yn briod yn TH, a'ch bod yn byw ar eich pen eich hun yn NL eto, ac nad ydych wedi cofrestru'r briodas TH yn NL, ni allwch briodi eto. Wedi'r cyfan, rydych chi'n dal yn briod yn gyfreithiol. Rydych yn euog o bigamy.
Gyda llaw, ar gyfer llawer o gwestiynau 'swyddogol' gallwch ymweld â'r wefan http://www.rijksoverheid.nl/ Yna cliciwch ar, er enghraifft, Pynciau
Annwyl Eric,
Hoffech chi a'ch gwraig Thai i'ch gwraig a'ch darpar blentyn ddwyn eich cyfenw. Yn ogystal, rydych yn rhestru nifer o faterion y credwch y gallent achosi problem i'ch gwraig a'ch plentyn ar ôl eich marwolaeth os byddwch yn briod yn gyfreithlon.
Mae eraill eisoes wedi nodi pa risgiau sydd i'ch gwraig. Os mai'r peth pwysicaf yw y bydd eich plentyn yn cael eich enw olaf yn fuan, mae priodi yn gwbl ddiangen. Gallwch eisoes adnabod y plentyn heb ei eni a dewis ar ôl genedigaeth pa gyfenw y bydd yn ei dderbyn. Dylwn nodi hefyd nad yw cydnabyddiaeth yr un peth â chael awdurdod rhiant (cyfreithiol).
Os ydych yn dal eisiau priodi (am reswm arall) cyn y gyfraith, trafodwch hyn yn gyntaf gyda chyfreithiwr. Afraid dweud, a soniwyd am hyn eisoes uchod, eich bod yn cael eich cynghori i lunio cytundeb cyn priodi cyn priodi. Bydd popeth sy'n perthyn i'ch gwraig neu sy'n cael ei roi yn ei henw yn ddiweddarach yn aros y tu allan i'ch ystâd (negyddol o bosibl).
Ar ôl eich marwolaeth (yn gynharach), mae'n well iddi dderbyn eich ystâd mewn modd buddiol, a elwir hefyd yn dderbyniad o dan y fraint o restr eiddo. Rhaid iddi wedyn wneud datganiad i'r llys dosbarth (o dan gyfraith yr Iseldiroedd) yn yr ardal lle'r ydych yn byw neu'n arfer byw. Mae'n well gofyn am y ffurflen ofynnol gan un o'r llysoedd ardal yn syth ar ôl eich priodas, ei llenwi a'i chael yn barod i'w hanfon. Os ydych chi'n byw'n ffurfiol yng Ngwlad Thai (ac o bosibl yn marw yno), dylech ofyn am gyngor ar sut i'w drefnu. Rwyf hefyd yn eich cynghori i gael ewyllys wedi'i llunio.
Mae gan y fantais o dderbyn eich ystâd fel buddiolwr y fantais na fydd hi ond yn derbyn eich ystâd os yw’r asedau yn werth mwy na’r dyledion. Mewn geiriau eraill, os oes cydbwysedd cadarnhaol, mae hi'n cael y gwahaniaeth, ac os oes cydbwysedd negyddol, nid oes rhaid iddi dalu unrhyw beth.
Rwy'n gobeithio fy mod wedi eich helpu gyda hyn, ond rwy'n eich cynghori i ymgynghori â chyfreithiwr yn gyntaf, yn yr Iseldiroedd ac yng Ngwlad Thai.
Pob hwyl a hapusrwydd gyda'ch caffaeliad yn y dyfodol.
Ffrangeg Nico.
Mae priodas cyn y gyfraith yng Ngwlad Thai, hyd yn oed os nad yw wedi'i chofrestru yn yr Iseldiroedd, hefyd yn ddilys yn yr Iseldiroedd bob amser. (Meddyliwch am bigamy).
Nid oes gan Wlad Thai unrhyw gytundeb â'r Iseldiroedd ynghylch dyledion preifat.
Dim ond asedau (a dyledion) a gronnwyd yn ystod y briodas sydd mewn perchnogaeth ar y cyd.
Rwy'n credu y gallwch chi briodi heb unrhyw broblem, ond gwnewch hynny o dan gytundeb cyn-parod i chi
tawelwch meddwl.
Cofion, Dontejo.
Darllenwch sylwadau diddorol yma. Ymhlith pethau eraill, mae'r contract priodas yn opsiwn.
Ddim yn siŵr am gyfraith yr Iseldiroedd. Ond yng Ngwlad Belg gallwch briodi yn gyfreithiol gyda gwahanu eiddo, ac felly hefyd dyledion preifat o'ch bywyd blaenorol. Sicrhewch fod eich cytundeb priodas wedi'i lunio fel hyn. Er enghraifft, nid yw eich priod newydd yn atebol am eich mynydd dyled o'r amser cyn y briodas.
Wrth gwrs, cymerwch y print mân o god y gyfraith i ystyriaeth, a mynnwch gyngor da.
Mae pob sefyllfa yn wahanol.
Yna gofynnwch i mi fy hun, os yw hynny'n bosibl yn (yr Iseldiroedd?) a Gwlad Belg, pam ddim yng Ngwlad Thai?
Yn wir, nid oes unrhyw gytundebau dwyochrog rhwng y gwledydd hyn yn hyn o beth, ond credaf y gallwch chi yswirio eich hun.
Nodyn bach: os oes gennych chi atodiad ar eich pensiwn gan gredydwyr, ni allwch ei osgoi. Mae'n ymddangos yn rhesymegol i mi.
A'r premiwm mewn achos o farwolaeth, gofynnwch. Wedi'r cyfan, pe bai'ch gwraig yn ei dderbyn, a fyddai hi'n derbyn yr etifeddiaeth ac unrhyw ddyledion? Ydy cyfreithiwr wedi gwirio popeth?
Annwyl David,
Ychydig nodiadau. Mae'r posibilrwydd o gytundeb cyn-par yn bodoli yn yr Iseldiroedd a Gwlad Belg. Gall hyn gael ei reoleiddio gan y gyfraith gan bob gwlad. Nid yw byth yn rhan o gytundebau dwyochrog rhwng gwledydd, oherwydd nid yw'r llywodraeth(au) yn bartïon i gytundebau cyn-bresennol rhwng dau ddinesydd. Gall darpariaethau mewn cytundeb cyn-parod sy'n gwrthdaro â chyfraith yn y wlad berthnasol bob amser gael eu datgan yn ddi-rym gan lys ar gais parti â diddordeb.
Rhaid i chi wahaniaethu rhwng asedion (yr ystâd) ac incwm ar ôl marwolaeth. Mae gwrthod (neu dderbyn o blaid) yr ystâd yn gwbl ar wahân i hawl y weddw i dderbyn budd-daliadau marwolaeth (statudol). Mewn geiriau eraill, os na fydd yn derbyn yr ystâd (negyddol), ni ellir adennill dim oddi wrthi ac ni fydd unrhyw daliad yn ei henw yn cael ei effeithio. Gall dderbyn pensiwn gwraig weddw o dan amodau penodol. Gall weld gwybodaeth am hyn ar y rhyngrwyd neu holi'r Banc Yswiriant Cymdeithasol (SVB) neu ei gronfa bensiwn. Er enghraifft, darllenwch ar y pwnc hwn http://www.mijnrecht.net/uitkeringen/weduwenpensioen/. Uitkeringen door een verzekeringsmaatschappij, bv. uit hoofde van een levens- of ongevallenverzekering, kan zijn vrouw op de polis als begunstigde worden aangetekend. Daarmee valt een uitkering niet in de boedel in casu de nalatenschap.
Rwyf eisoes wedi nodi uchod bod yn rhaid datgan gwrthodiad neu dderbyniad buddiol (o dan gyfraith yr Iseldiroedd) gerbron llys ardal. Hoffwn ychwanegu hefyd fod gweithred yn yr ystâd heb ddatganiad o'r fath yn cael ei chyfrif yn dderbyniad. Gall gweithred o’r fath fod yn tynnu arian o gyfrif banc (ar y cyd) neu fel arall yn derbyn arian sy’n perthyn i’r ystâd. Felly, mae datganiad o’r fath yn hynod o bwysig.
Diolch am y wybodaeth ychwanegol yma!
Rwyf wedi dod ychydig yn ddoethach ag ef fy hun, nawr Erik.
Mae ei gwestiwn neu ei bryder wedi’i gyfiawnhau, a gobeithio yn y cyfamser y gall ddod i’r casgliad o’r ymatebion bod posibilrwydd i roi popeth yn y jariau a’r jygiau cywir.
Ac efallai mai gwneud hyn gyda'r bobl iawn, mewn modd sy'n gyfreithiol ddilys, yw'r cyngor gorau.
Davies.
Yn olaf, rwyf am roi awgrym da i Erik a chi. Darllenwch bopeth ar y rhyngrwyd mewn Iseldireg plaen am ysgariad, rhannu asedau a dyledion yn ogystal â chytundebau cyn-breswyl ynghylch priodas rhwng partner o'r Iseldiroedd a Thai yn http://www.thaiconnection.nl/thailand-scheiden-divorce.htm.
David,
Rwy'n meddwl ei bod yn sicr yn bosibl priodi o dan gytundeb cyn-parod yng Ngwlad Thai. Yna mae'n rhaid i chi gael cyfreithiwr wedi'u llunio a chael eu hadneuo ar yr Amffur pan fydd y dystysgrif briodas wedi'i llofnodi, hyd y gwn i.
Dim ond y ffordd y mae'r diwylliant yma, nid yw'r merched fel arfer yn cwympo amdano. Yna mae'n rhaid bod eithriad uchel eisoes, fel y fenyw sy'n gyfoethocach na'r dyn. Mae hynny eisoes yn eithaf eithriadol ymhlith y Thai oherwydd bod gan y mwyafrif o ferched ddiddordeb mewn priodi 'i fyny' yn unig. Neu mae'n rhaid ei fod yn Thai cyfoethog sy'n sicrhau dyfodol ei wraig mewn rhyw ffordd arall, er enghraifft tŷ yn ei henw neu rywbeth yn yr ysbryd hwnnw.
Go brin ei fod yn digwydd gyda chyplau falang-thai oherwydd, yn gyntaf oll, nid yw'r fenyw yn ei hoffi. Ac yn ail, ni all y falang gael pethau fel eiddo tiriog yn ei enw beth bynnag. Felly fel falang byddwch yn cael 50% yn ôl mewn achos o ysgariad os prynir yn ystod y briodas, tra bod hynny'n 0% yn achos priodas o dan gytundebau cyn-preswyl.
O ran eich sylw olaf (0% mewn achos o ysgariad), gall y cytundeb cyn-parod a'r adeiladwaith prynu nodi sut mae eiddo na ellir ei symud yn cael ei drefnu ar y cyd.
Fel sicrwydd, gellir nodi mewn cytundebau cyn-parod bod gwerth eiddo tiriog yn enw'r partner Thai yn rhan o'r gymuned eiddo yn ystod y briodas. Mewn achos o ysgariad, rhaid i'r partner Thai dalu 50% o'r gwerth i'r partner nad yw'n Thai.
Wrth brynu, gellir cofnodi bod y tir wedi'i ariannu yn enw'r partner Thai gan y partner nad yw'n Thai ac y bydd morgais yn cael ei sefydlu ar y tir i sicrhau'r ad-daliad. Ni all y partner o Wlad Thai werthu’r tir nes bod y partner nad yw’n wlad Thai wedi derbyn ei arian yn ôl a’r morgais wedi’i ganslo.
Gellir cofrestru'r tŷ a adeiladwyd ar y ddaear bob amser yn enw'r partner nad yw'n Thai. Os yw'r tŷ ei hun yn perthyn i'r gymuned briodasol o eiddo, yna mae gan y ddau barti hawl i hanner y gwerth. Ond gall hyn hefyd gael ei wyro oddi wrth y cytundeb prenuptial a/neu'r dogfennau prynu.
Felly, mae bob amser yn ddoeth ymgynghori â chyfreithiwr yn gyntaf i gymhwyso'r lluniad cywir.
Annwyl Eric,
Os trefnwch eich priodas yn iawn ac ar gytundebau cyn-parod, ni all unrhyw gredydwyr atafaelu eiddo eich gwraig Thai. oherwydd mae'r hyn sydd ganddi yn aros yn eiddo iddi a'r hyn sy'n eiddo i chi yn aros yn eiddo i chi, yna ni chaiff eich dyledion eu trosglwyddo i'ch darpar wraig, ond rhaid i chi drefnu hyn yn iawn gyda notari da neu gwmni cyfreithiol. Pob lwc.
Unwaith eto, mae priodas a ddaeth i ben yng Ngwlad Thai yn gyfreithiol ddilys yn yr Iseldiroedd.
Fodd bynnag, dim ond am 6 mis yn yr Iseldiroedd y mae'r papurau a gewch yng Ngwlad Thai yn ddilys!
Gallwch gofrestru'r dystysgrif briodas yn Bureau Foreign Deeds yn Yr Hâg.
Nid yw'r Weinyddiaeth Materion Tramor yn yr Iseldiroedd yn berthnasol,
fodd bynnag, mae Gweinyddiaeth Materion Tramor Gwlad Thai a Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok ar gyfer cyfreithloni'r dogfennau.
A phan fyddwch chi'n priodi yng Ngwlad Thai a'r ddau yn byw yng Ngwlad Thai ar ôl y mis mêl,
yna mae Cyfraith Priodas Gwlad Thai yn berthnasol!
Gweler Confensiwn yr Hâg.
Priodas yng Ngwlad Thai Mae gwaharddiad oer, hy popeth o cyn y briodas ac o bosibl. nid yw etifeddiaeth yn dod o dan y trefniant priodas 50/50.
Dim ond incwm a/neu ddyledion a gafwyd yn ystod y cyfnod priodas sy’n ffurfio baich ar y cyd.
Nid yw papurau priodas a gwblhawyd yn TH wedi'u rhwymo gan derm. Os gwnaethoch briodi yn TH a'ch bod yn mynd i fyw yn NL eto, mae'n ofynnol i chi gofrestru eich priodas gyda BRP eich bwrdeistref breswyl.
Gellir cyfieithu a chyfreithloni tystysgrif briodas TH trwy TH MinBUZA a Llysgenhadaeth NL.
Mae ty a thir yn enw y wraig CYN priodi. Felly mae hi'n colli dim. Nid yw hyn ond yn wir os na all y wraig brofi bod tir a thŷ wedi'u prynu â'i harian ei hun yn ystod y briodas.
Gallwch hefyd adnabod plentyn yn y llysgenhadaeth CYN iddo gael ei eni, rhaid i chi fynd gyda'ch cariad. Felly mae'r plentyn yn ennill cenedligrwydd Iseldireg yn awtomatig, nid oes angen priodas.
Mae'r cyfieithiadau a chyfreithloni sydd eu hangen felly yn ddilys am 6 mis yn unig!!!!
Felly os na fyddwch chi'n cofrestru'r gweithredoedd, bydd yn rhaid i chi ddychwelyd i Wlad Thai ar gyfer pob gweithred yn yr Iseldiroedd os yw'n 6 mis yn ddiweddarach i'w chyfieithu a'i gyfreithloni eto.
Nid yw cofrestru tystysgrif priodas yn costio dim a gallwch gael detholiad ohoni os oes angen!