Croeso i Thailandblog.nl
Gyda 275.000 o ymweliadau'r mis, Thailandblog yw'r gymuned Gwlad Thai fwyaf yn yr Iseldiroedd a Gwlad Belg.
Cofrestrwch ar gyfer ein cylchlythyr e-bost rhad ac am ddim a chael y wybodaeth ddiweddaraf!
Cylchlythyr
Gosodiad iaith
Cyfradd Thai Baht
Noddi
Sylwadau diweddaraf
- Dave: Ydych chi'n sôn am destun ysgrifenedig neu sain? Rwy'n defnyddio cyfieithiadau yn seiliedig ar Felo AI ar gyfer fideo, mae testun ac ati yn gweithio'n dda iawn. ht
- Jos: rhowch ddolen...
- Jos: Helo Arnolds, gall timau Microsoft drosi sgyrsiau cyfarfodydd timau byw rhwng Iseldireg a Thai. Cyfarchion oddi wrth Jos
- Cornelis: Gweler hefyd: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Cornelis: Mae'n wir yn wir mai ABP yw'r unig un i ostwng eich pensiwn yn y sefyllfa a grybwyllwyd. Pennawd gwefan ABP: You get
- Peter Albronda: Annwyl Eddy, diolch i chi am eich ymateb prydlon. Rwy'n byw yn Haren, ger Groningen, ac felly yn Iseldireg. Nid oes gan yr NL hwnnw 'dwyochrog a
- Rudolf: Dyfyniad Khoen: Ni allwch ddefnyddio credydau treth cyflogres mwyach, ond nid ydych hefyd yn talu cyfraniadau nawdd cymdeithasol mwyach, dim cyfraniadau
- Henk: Walter, dylai eich mab siarad â pherchnogion campfa blymio a gofyn a oes swydd ar gael
- Henk: Rydych yn anghywir ddwywaith: nid yw llyfr tŷ melyn yn ddogfen eiddo ond dim ond prawf eich bod wedi cofrestru mewn cyfeiriad penodol.
- Eric Kuypers: George, y gostyngiad hwnnw o bron i 100 ewro y mis, beth mae hynny'n ei olygu yn gyfnewid? Ni allaf ddychmygu nad oes unrhyw beth yn gyfnewid
- Geert: Rwyf bob amser yn defnyddio Google Translate. Mae'n dal i fod y mwyaf cywir. Cofiwch mai Google Translate yw popeth yn gyntaf
- addie ysgyfaint: Annwyl Peter, rydw i'n amatur radio ac mae gen i drwydded yng Ngwlad Thai. Fy arwydd galwad a neilltuwyd yw HS0ZJF. Rwy'n weithgar iawn
- Eric Kuypers: Khoen, ai felly yw eich brawddeg olaf? Still, darllenwch yma: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Rwy'n gweld usufr
- Ger Korat: Gallwch lenwi eich tŷ cyfan ag eiddo eich partner, cyn belled nad ydych yn briod a bod gan y ddau gartref eu hunain.
- Ger Korat: Nid yw’r peth olaf y mae Koen yn ei ysgrifennu yn gywir: os ydych yn briod ac nad ydych yn byw gyda’ch gilydd, byddwch yn dal i dderbyn 50% o’r isafswm cyflog fel A
Noddi
Bangkok eto
Dewislen
Cyrraedd Maes Awyr Bangkok
Ffeiliau
pynciau
- Cefndir
- Gweithgareddau
- hysbyseb
- Agenda
- Cwestiwn treth
- cwestiwn Gwlad Belg
- Golygfeydd
- Rhyfedd
- Bwdhaeth
- Adolygiadau o lyfrau
- Colofn
- Argyfwng corona
- diwylliant
- Dyddiadur
- Dating
- Yr wythnos o
- ffeil
- I ddeifio
- Economi
- Diwrnod ym mywyd …..
- Ynysoedd
- Bwyd a diod
- Digwyddiadau a gwyliau
- Gwyl Balŵn
- Gŵyl Ymbarél Bo Sang
- Rasys byfflo
- Gŵyl Flodau Chiang Mai
- blwyddyn Newydd Tsieineaidd
- Parti Lleuad Llawn
- Nadolig
- Gŵyl Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Gŵyl Pêl Tân Naga
- dathliad Nos Galan
- Phi ta khon
- Gwyl Llysieuwyr Phuket
- Gŵyl roced – Bun Bang Fai
- Songkran - Blwyddyn Newydd Thai
- Gŵyl Tân Gwyllt Pattaya
- Alltudion ac wedi ymddeol
- AOW
- Yswiriant car
- Bancio
- Treth yn yr Iseldiroedd
- Treth Gwlad Thai
- Llysgenhadaeth Gwlad Belg
- Awdurdodau treth Gwlad Belg
- Prawf o fywyd
- DigiD
- Ymfudo
- I rentu ty
- Prynu ty
- er cof
- Datganiad Incwm
- Brenin
- Costau byw
- llysgenhadaeth yr Iseldiroedd
- llywodraeth yr Iseldiroedd
- Cymdeithas yr Iseldiroedd
- Newyddion
- Yn marw
- pasbort
- Pensiwn
- Trwydded yrru
- Dosbarthiadau
- Etholiadau
- Yswiriant yn gyffredinol
- Visa
- I weithio
- Ysbyty
- Yswiriant iechyd
- Fflora a ffawna
- Llun yr wythnos
- Gadgets
- Arian a chyllid
- Hanes
- Iechyd
- Elusennau
- Gwestai
- Edrych ar dai
- Mae ymlaen
- Khan Pedr
- Koh Mook
- Brenin Bhumibol
- Byw yng Ngwlad Thai
- Cyflwyniad Darllenydd
- Galwad darllenydd
- Awgrymiadau darllenwyr
- Cwestiwn darllenydd
- Cymdeithas
- marchnadle
- Twristiaeth feddygol
- Milieu
- Bywyd nos
- Newyddion o'r Iseldiroedd a Gwlad Belg
- Newyddion o Wlad Thai
- Entrepreneuriaid a chwmnïau
- Addysg
- Ymchwil
- Darganfod Gwlad Thai
- adolygiadau
- Rhyfeddol
- I alw i weithredu
- Llifogydd 2011
- Llifogydd 2012
- Llifogydd 2013
- Llifogydd 2014
- gaeafgysgu
- Gwleidyddiaeth
- Poll
- Straeon teithio
- Teithio
- Perthynas
- siopa
- Cyfryngau cymdeithasol
- Sba a lles
- Chwaraeon
- Dinasoedd
- Datganiad yr wythnos
- Y traeth
- Iaith
- Ar Werth
- Trefn TEV
- Gwlad Thai yn gyffredinol
- Gwlad Thai gyda phlant
- awgrymiadau thai
- tylino Thai
- Twristiaeth
- Mynd allan
- Arian cyfred - Thai Baht
- Oddiwrth y golygyddion
- Eiddo
- Traffig a thrafnidiaeth
- Arhosiad Byr Visa
- Fisa arhosiad hir
- Cwestiwn fisa
- Tocynnau hedfan
- Cwestiwn yr wythnos
- Tywydd a hinsawdd
Noddi
Cyfieithiadau ymwadiad
Mae Thailandblog yn defnyddio cyfieithiadau peiriant mewn sawl iaith. Mae defnyddio gwybodaeth wedi'i chyfieithu ar eich menter eich hun. Nid ydym yn gyfrifol am wallau mewn cyfieithiadau.
Darllenwch ein llawn yma ymwadiad.
breindal
© Hawlfraint Thailandblog 2024. Cedwir pob hawl. Oni nodir yn wahanol, mae pob hawl i wybodaeth (testun, delwedd, sain, fideo, ac ati) a welwch ar y wefan hon yn gorwedd gyda Thailandblog.nl a'i hawduron (blogwyr).
Ni chaniateir cymryd drosodd yn gyfan gwbl neu'n rhannol, gosod ar wefannau eraill, atgynhyrchu mewn unrhyw ffordd arall a / neu ddefnydd masnachol o'r wybodaeth hon, oni bai bod Thailandblog wedi rhoi caniatâd ysgrifenedig penodol.
Caniateir cysylltu a chyfeirio at y tudalennau ar y wefan hon.
Hafan » Cwestiwn darllenydd » Cwestiwn darllenydd: Ffurflen dreth a ffurflen M 15 2016?
Cwestiwn darllenydd: Ffurflen dreth a ffurflen M 15 2016?
Annwyl ddarllenwyr,
Deuthum i fyw i Wlad Thai ar 30 Rhagfyr, 2015. Felly derbyniais ffurflen M15 gan yr awdurdodau treth. Anfonais hwn ym mis Medi 2016 ar ôl cael ei ohirio. Y mis Tachwedd canlynol cefais yr asesiad dros dro.
Deallaf fod yr awdurdodau treth yn ceisio anfon yr asesiad terfynol o fewn blwyddyn. Ond... gall gymryd mwy o amser hefyd.
Nawr rydw i dan yr argraff y byddaf yn derbyn ffurflen M15 bob blwyddyn? Nid wyf wedi derbyn hwn ar gyfer 2016 eto. Ni allaf gael yr awdurdodau treth ar y ffôn. Oes rhywun yn gwybod beth yw'r drefn nesaf? Efallai y dylech chi ofyn amdano eich hun?
Cyfarch,
Rob
Blwyddyn 2015. Byddwch ond yn derbyn ffurflen M ar gyfer y flwyddyn ymfudo, sydd, o ystyried eich dyddiad preswylio yng Ngwlad Thai, yn addas ar gyfer rhannu eich incwm a'ch asedau.
Am y cyfnod rhwng Ionawr 1, 2015 a Rhagfyr 29, 2015 ar gyfer yr Iseldiroedd a'r cyfnod rhwng Rhagfyr 30, 2015 a Rhagfyr 31, 2015 ar gyfer Gwlad Thai. Felly rydych eisoes wedi cyflwyno'r ffurflen honno ac rydych yn aros am yr asesiad terfynol.
Blwyddyn 2016 a blynyddoedd dilynol. Cyn 2016, mae’n debyg na chawsoch lythyr gan yr awdurdodau treth yn gofyn ichi ffeilio ffurflen dreth. Fodd bynnag, mae'n rhaid i chi wirio'ch hun o hyd a oes rhaid i chi ffeilio ffurflen dreth, y gallwch ei gwirio ar wefan yr Awdurdodau Trethi. Os oes rhaid i chi ffeilio ffurflen dreth, rhaid i chi ei chyflwyno cyn Mai 1, 2017. Gallwch wneud hyn yn ddigidol ar wefan yr awdurdodau treth fel trethdalwr tramor.
Ers 2015, nid oes gennych yr opsiwn mwyach i ddewis trethdalwr domestig nawr eich bod yn byw yng Ngwlad Thai. Mae'r rhaglen yn eich helpu chi drwy'r cwestiynau yn eithaf hawdd. Os nad ydych wedi gwneud hynny eto, gwnewch hynny.
Felly ni fyddwch yn derbyn ffurflen M ar gyfer y blynyddoedd ar ôl 2015.
Gallwch ffonio'r awdurdodau treth dramor ar 055 385 385, yna cewch eich rhoi ar y llinell gan y Llinell Dreth Dramor.
Pob lwc.
NicoB
Ffurflen Ymfudo yw ffurflen M, sydd ar gyfer y flwyddyn y byddwch yn dod i mewn neu'n gadael yr Iseldiroedd. Rhaid i chi wedyn wneud cais am ffurflen dreth Dibreswyl yn Heerlen. Am rif ffôn, gweler gwefan yr Awdurdodau Trethi.
Ar gyfer 2015, pan oeddwn yn byw yng Ngwlad Thai am 8 mlynedd, rwy'n dal i weithio ar gwblhau'r datganiad, er iddo gael ei gyflwyno ar Fai 1, 2016. Heb ei gytuno am y tro, maent wedi anghofio'r holl ddidyniadau, ond yn gyntaf yn cael arian.
Bydd yn rhaid i chi egluro hynny i mi, Rob Tha Mai. Rydych yn ysgrifennu bod yr Awdurdodau Treth wedi anghofio pob didyniad wrth brosesu eich ffurflen C ar gyfer 2015. Rwy’n meddwl yn hytrach eich bod wedi anghofio, o 2015 ymlaen, pan fyddwch yn byw yng Ngwlad Thai, bod yr holl gredydau treth, didyniadau a lwfans di-dreth o flwch 3 wedi dod i ben. Pe baech wedi dilyn Blog Gwlad Thai yn fwy yn ystod y blynyddoedd diwethaf, byddech wedi darllen nifer o erthyglau am hyn, yn gallu darllen amrywiol gwestiynau darllenwyr ac atebion a roddir iddynt.
Mae trefnu materion treth fel lleygwr yn amhosibl.
Mae'r ddeddfwriaeth treth yn rhy arbenigol. Llogi cynghorydd treth da, mae'n costio arian, ond ar ddiwedd y dydd bydd yn ei ennill yn ôl. Byddwch hefyd yn rhydd o lawer o drafferth.
Byddwch yn derbyn ffurflen M ynghylch y flwyddyn y gwnaethoch ymfudo. Yn eich achos chi, mae hyn yn ymwneud â’r flwyddyn 2015. Anfonasoch ffurflen dreth 2015 ym mis Medi 2016, a ddilynwyd gan asesiad dros dro ym mis Tachwedd. Dim ond canol mis Ebrill 2017 ydyn ni nawr. Mae'r cyfan yn dal i fod yn gyfnod byr. Byddwch yn amyneddgar: yn sicr ni fydd yr awdurdodau treth yn eich anghofio.
Dim ond am y flwyddyn y byddwch yn ymfudo y byddwch yn derbyn ffurflen datganiad M. Os dymunwch, gallwch wedyn ffeilio’ch Ffurflen Dreth yn ddigidol ar gyfer 2016. Neu arhoswch am ddatganiad papur. O ystyried y trafferthion gyda ThaiPost, mae prosesu digidol yn cael ei argymell wrth gwrs.
Rhyfedd na allwch gyrraedd yr awdurdodau treth. O Wlad Thai rhaid i chi ffonio'r Llinell Treth Dramor: +31555385385. Gallant weld ar unwaith a ydych eisoes wedi cofrestru yn system Swyddfa Dramor Herrlen. Gweler hefyd wefan yr Awdurdodau Trethi o dan y bennod Ryngwladol. Pob lwc!
Mae’r ffurflen honno ar gyfer 2016 yn ddatganiad C i chi
Edrychwch ar y safle treth trwy eich DIGID, mae pennod 'ffurflen dreth ar gyfer rhai nad ydynt yn breswylwyr', mae'r gweddill yn hunanesboniadol... yn wir mae'n rhaid i chi ffeilio ffurflen dreth cyn Mai 1, 2017, ond gallwch chi hefyd hawdd gofyn am ohirio ar yr un safle treth, yn awtomatig hyd at 1 Bydd hyn wedyn yn cael ei ganiatáu ym mis Medi
Os oes rhaid i chi dalu, bydd yn costio llog i chi dros y cyfnod hwnnw
Pob lwc !!
Ai safon y ffurf M, na welwyd un erioed.
Ydy Jan, mae'r ffurf honno'n safonol ac os nad ydych erioed wedi gweld un, yna rydych chi'n lwcus neu'n anlwcus. Nid ydych chi'n darparu unrhyw wybodaeth am sut a beth amdanoch chi'ch hun, felly mae'n anodd dweud llawer mwy, ond cymerwch eich bod wedi ymfudo i Wlad Thai.
Mewn termau eithafol, nid wyf erioed wedi ei weld o'r blaen, ond mae'n bosibl. Efallai na fyddwch yn derbyn ffurflen M os ymfudoddoch i Wlad Thai ar Ragfyr 31 o flwyddyn a mynd i fyw i Wlad Thai ar Ionawr 1 y flwyddyn ganlynol. Yna nid oes cyfnod rhannol yn NL a Gwlad Thai ar gyfer y flwyddyn galendr honno.
Anfantais bosibl dim ffurflen M, mae'n debyg ichi ymfudo i Wlad Thai ar Chwefror 1, 2015 a chyrraedd Gwlad Thai ar Chwefror 2, 2015 ac na chawsoch ffurflen M.
Yna efallai eich bod wedi talu gormod o dreth yn yr Iseldiroedd ar gyfer 2015 os oeddech yn agored i dalu treth yr Iseldiroedd am y flwyddyn gyfan, er enghraifft oherwydd na wnaethoch gais neu dderbyn eithriad o Chwefror 2, 2015 yng Ngwlad Thai yn lle hynny. pensiwn i’w drethu yn yr Iseldiroedd, neu e.e. asedau a oedd yn parhau i gael eu trethu yn yr Iseldiroedd drwy gydol 2015, yn lle. dim ond tan Chwefror 1, 2015. Mae dylanwadau posibl eraill yn bresennol wrth gwrs.
Os nad ydych wedi'ch dadgofrestru yn yr Iseldiroedd, mae'r sefyllfa'n hollol wahanol wrth gwrs.
Dim ond ychydig o fwyd i feddwl amdano.
NicoB
Annwyl Rob,
Profais hyn yn 2015 gyda’r IB 2014.
Wedi cwblhau asesiad treth ysgrifenedig yn y flwyddyn gyntaf. Yna drwy wefan yr awdurdodau treth.
Gellir dod o hyd i ffurflen IB 2015 (a chyfeintiau pellach) ar wefan yr awdurdodau treth.
Cliciwch ar y flwyddyn berthnasol, darllenwch a chwblhewch bopeth yn ofalus (fel person tramor sy'n atebol i dalu!) ac yna ei gyflwyno gyda DigiD.
Llwyddiant ag ef.
Gallaf dawelu eich meddwl, Rob. Derbyniasoch ddatganiad 'braf' o'r fath oherwydd eich bod wedi ymfudo yn ystod 2015 (wedi byw rhan o'r flwyddyn yn yr Iseldiroedd a rhan o'r flwyddyn dramor). Mewn achos o'r fath byddwch yn derbyn ffurflen M bapur, sy'n cynnwys 73 o gwestiynau, a dim ond ychydig ohonynt y mae'n rhaid i chi eu cwblhau fel arfer.
Os bydd yn rhaid i chi hefyd ffeilio ffurflen dreth ar gyfer 2016, byddwch yn derbyn neges gan yr Awdurdodau Trethi. Yna byddwch yn ffeilio ffurflen dreth gan ddefnyddio ffurflen C. Gallwch chi gwblhau hwn yn ddigidol. Dim ond ar gais y bydd ffurflen dreth bapur model C yn cael ei hanfon atoch. Mae'r gwasanaeth hwn wedi'i fwriadu ar gyfer pobl ddigidol.
Gallwch wirio a yw cais i ffeilio ffurflen dreth ar gyfer 2016 hefyd ar ei ffordd i chi ar wefan yr Awdurdodau Trethi. I wneud hyn, mewngofnodwch gyda'ch DigiD yn rhan ddiogel y wefan ac ewch i “Fy Awdurdodau Trethi”. O dan “Gohebiaeth” rhaid datgan bod gwahoddiad i ffeilio ffurflen dreth wedi’i anfon.
Yn aml mae gan yr awdurdodau treth ddigon o wybodaeth i asesu a yw'n gwneud synnwyr iddynt gyflwyno ffurflen dreth. Fodd bynnag, os na fyddwch yn derbyn gwahoddiad, nid yw hyn yn golygu nad yw'n gwneud synnwyr i CHI ffeilio adroddiad. Er enghraifft, os nad yw cronfa bensiwn eich cwmni wedi rhoi’r gorau i atal treth y gyflogres o 2016, mae gennych hawl i gael ad-daliad o’r dreth gyflogres a ddaliwyd yn ôl yn anghywir. Nid yw'r Awdurdodau Treth yn "gwneud arfer" o anfon gwahoddiad i ffeilio ffurflen dreth. Nid yw eu gwasanaeth yn mynd mor bell â hynny mwyach. Mae'n rhaid i chi gadw llygad ar hynny eich hun.
Ond byddwch yn ofalus gyda hyn i gyd. Efallai bod y gronfa bensiwn wedi gweithredu’n gywir, ond bod y GMB yn dal i gymhwyso’r credydau treth oherwydd nad ydych wedi rhoi gwybod iddynt fod yn rhaid iddynt roi’r gorau i wneud hynny. Yn yr achos hwnnw, ni fyddwch yn cael ad-daliad o dreth gyflog a gedwir yn ôl ar gam gan y gronfa bensiwn, ond bydd yn rhaid i chi dalu treth oherwydd bod y GMB wedi cymhwyso’r credydau treth yn anghywir.
P’un a ddylech yn yr achos hwnnw ffeilio ffurflen dreth o hyd, er gwaethaf y ffaith nad ydych wedi’ch gwahodd i ffeilio ffurflen dreth, rhaid i mi eich cynghori yn fy rôl fel ymgynghorydd treth i wneud hynny. Ond chi sy'n llwyr gyfrifol am adrodd ai peidio.
Annwyl Lambert,
A yw’r dreth yn gwneud gwahaniaeth rhwng pensiwn cwmni a phensiwn o’r ABP, er enghraifft??
Os felly...beth yw'r rheswm am hynny...?
Annwyl Jan,
Gan dybio mai Gwlad Thai yw eich gwlad breswyl treth, dim ond Gwlad Thai sy'n gallu trethu pensiwn cwmni, ac eithrio'r Iseldiroedd (Erthygl 18(1) o Gytundeb Treth yr Iseldiroedd-Gwlad Thai). Gyda hyn yr wyf yn anwybyddu'r sylfaen taliadau (Erthygl 27 o'r Cytuniad).
Dim ond yn yr Iseldiroedd y caiff pensiwn ABP, ar yr amod ei fod yn dod o sefyllfa'r llywodraeth, ei drethu (Erthygl 19 o'r Cytuniad). Sylwch fod ABP hefyd yn aml yn gweithredu fel darparwr pensiwn ar gyfer sefydliadau preifat, megis sefydliadau addysgol neu ofal iechyd. Yna ni allwch sôn am bensiwn o swydd llywodraeth, ond am bensiwn preifat/cwmni.
Weithiau mae gan bensiwn ABP gymeriad deuol ac fe'i ceir i ddechrau o gontract cyflogaeth cyhoeddus, a gaiff ei breifateiddio wedyn. Yna rhaid rhannu rhwng rhan (nifer y blynyddoedd) o bensiwn cyhoeddus a rhan (nifer y blynyddoedd) o bensiwn preifat. Yn yr achos hwnnw rydym yn sôn am bensiwn hybrid. Rhaid i chi gymryd y materion hyn i ystyriaeth pan fyddwch yn sôn am bensiwn ABP.
Peidiwch â deffro cŵn cysgu pan fydd yn rhaid i chi dalu. gadewch iddynt ymateb eu hunain
Nid dyma'r cyngor gorau gan gyn swyddog treth.
Credwch fi, ni fyddwch yn anghofio'r system, mae gwirio mewn pryd a oes angen i chi ffeilio ffurflen dreth yn beth da. Gallwch chi brofi canlyniad datganiad yn hawdd trwy gwblhau'r rhaglen ddatgan yn ddigidol.
Mae cadw trefn ar eich materion ariannol mewn modd amserol yn well na gorfod mopio wedyn gyda thap agored i gael trefn ar bopeth, hyd yn oed gyda chostau ychwanegol posibl.
NicoB
Derbyniais lythyr gan yr awdurdodau treth yn nodi nad oedd yn rhaid i mi ffeilio ffurflen dreth ar gyfer 2016 (y flwyddyn ymgartrefais yn barhaol yng Ngwlad Thai), oherwydd mae'n debyg nad oedd yn rhaid i mi dalu dim yn ôl. Roeddwn eisoes wedi gwneud cais am ffurflen M15 fy hun ac wedi ei derbyn. Gyda llaw, roeddwn yn gallu paratoi ffurflen dreth pro forma ar y safle treth fy hun ac felly’n gallu gweld bod y swm wedi’i gadw’n ôl yn gywir ac na fyddwn yn cael dim byd yn ôl.
Bob tro rwyf wedi galw’r awdurdodau treth, rwyf wedi cael cyswllt yn weddol gyflym, felly nid oes gennyf ddim i gwyno yn ei gylch.
Mae deddfwriaeth yn newid yn eithaf aml, felly mae'n bwysig defnyddio'r ffurf gywir.
I fod yn glir, mae’r ffurflen M15 ar gyfer datganiad ar gyfer y flwyddyn 2015 os ymfudoddoch yn y flwyddyn honno, ar gyfer 2016 mae’n ffurflen datganiad M16.
Mae gen i brofiad hefyd bod galw'r Awdurdodau Trethi Dramor yn rhedeg yn esmwyth.Rwy'n defnyddio Skype ar gyfer hyn ar gyfradd isel oherwydd ei fod yn llinell dir awdurdodau treth.
NicoB