Annwyl ddarllenwyr,

Bu farw fy nhad yn ddiweddar yng Ngwlad Thai. Yn briod â Thai o dan gyfraith Gwlad Thai, nid cyfraith NL. Roedd hefyd yn dal i fyw'n swyddogol yn NL. Mae ewyllys Iseldiraidd lle mae'r 2 blentyn a'r wyrion yn etifeddion.

Fy nghwestiwn:

  • i ba raddau y gall ei wraig Thai hawlio eiddo, arian, ac ati yn NL.
  • i ba raddau y gall ei wraig Thai hawlio'r cyfrif banc Thai.

Mae'r tŷ yng Ngwlad Thai, car, ac ati wedi'u cofrestru i'w wraig Thai. Maent yn naturiol iddi.

Yn bersonol byddwn yn dweud:

Bydd ewyllysiau yn berthnasol i NL, bydd cyfraith Gwlad Thai yn berthnasol i Wlad Thai. Ond gan nad yw'r notari yn gwybod hyn eisoes, rwy'n gofyn yma. Yn ôl y notari, dylem llogi cyfreithiwr. Ydy hyn mor gymhleth nawr?

Diolch ymlaen llaw

Cyfarch,

Erik

Golygyddion: Oes gennych chi gwestiwn i ddarllenwyr Thailandblog? Defnyddia fe cysylltu.

13 Ymatebion i “Bu farw fy nhad yn ddiweddar yng Ngwlad Thai, sut mae’r etifeddiaeth?”

  1. Ubon Rhuf meddai i fyny

    Yn briod yng Ngwlad Thai heb gofrestru ar gyfer cyfraith yr Iseldiroedd, = heb briodi ar gyfer cyfraith yr Iseldiroedd.
    felly mae hwn yn cael ei ddefnyddio ar gyfer materion eiddo Iseldiroedd. Byddai'n drueni i'w wraig yno pe na bai dim wedi'i drefnu yno (cymynrodd) iddi. ond dylai yr etifeddion Dutch allu darparu hyn yn wirfoddol mewn cydmariaeth yn unol a meddyliau a chredoau yr ymadawedig.

    dal yn ddrwg,
    Erik

    • Erik meddai i fyny

      Diolch am eich sylwadau a'ch cydymdeimlad,

      Priodas wedi ei gyfreithloni. Ddim yn gwybod a fyddai hynny'n cael ei gofrestru o dan gyfraith yr Iseldiroedd, ond nid oes dim wedi'i gofrestru yn NL ei hun

      Cytunwyd gyda'r plant i ddarparu digon o gefnogaeth ariannol i'w wraig Thai, dyna oedd ei ewyllys a bydd hynny hefyd yn digwydd yn ychwanegol at yr eiddo Thai y bydd yn ei dderbyn.
      Ni fydd hi'n cael ei hanghofio mewn gwirionedd

  2. lisa meddai i fyny

    Annwyl Eric,
    Cydymdeimlad a chryfder.
    O ran yr arian yn y cyfrif Thai yn enw eich tad: bydd yn rhaid i'r weddw brofi i'r llys yng Ngwlad Thai ei bod yn briod â'ch tad. Bydd ei eiddo yn cael ei drafod a hefyd yr o bosibl. etifeddion eraill, megis ei blant yn yr Iseldiroedd. Gall yr etifeddion yn yr Iseldiroedd, yn ysgrifenedig, hepgor eiddo ac arian Gwlad Thai.
    Gobeithio bod gennych chi gysylltiadau da â gwraig Thai eich tad.
    Pob lwc.

  3. Jos meddai i fyny

    Mae'r gyfraith etifeddiaeth yn debyg i gyfraith yr Iseldiroedd.
    Yn fy marn i, yng Ngwlad Thai nid ydych fel arfer yn priodi yn y gymuned eiddo.
    Ffactor arall yw nad yw ei blant NL yn cael bod yn berchen ar dir yng Ngwlad Thai.
    Oes ganddo fe blant yng Ngwlad Thai hefyd?

    Oes gennych chi gysylltiad â'i wraig Thai?
    Ac a yw hynny'n gyfeillgar?
    A yw'r cyfrif banc yno yn y ddau enw neu dim ond ei enw?

    Nid oes angen cyfreithiwr oni bai eich bod am ei wneud yn swyddogol.
    Cyfreithiwr sy'n arbenigo mewn cyfraith teulu, cyfraith etifeddiaeth ryngwladol.
    Gallwch, ond bydd yn costio miloedd o ewros i chi.
    Ac yna y mae pob peth wedi ei rannu, trwy yr hwn hefyd y mae ei wraig yn derbyn ei hetifeddiaeth hi.

    Gallwch hefyd ei drefnu ymhlith eich gilydd….
    Byddwn yn cysylltu â hi ac yn gwneud cynnig.
    A all hi gael mynediad at ei gyfrifon banc Thai mewn gwirionedd?
    Ac os na helpwch hi i gael mynediad.
    Cytuno bod popeth yng Ngwlad Thai ar ei chyfer hi, gan gynnwys unrhyw gyfraniad ariannol.
    Ac mae popeth yn yr Iseldiroedd ar gyfer y plant.

    Bydd wrth gwrs yn cadw ei hawl i'w bensiwn ac unrhyw fudd-daliadau gweddw, pensiwn y wladwriaeth.
    Gallech ofyn am/trefnu hyn iddi yn yr Iseldiroedd.

    • Erik meddai i fyny

      Jos, mae'r hyn rydych chi'n ei ddweud yma wir yn codi cwestiynau.

      Caniateir perchnogaeth tir gan farang os yw'n tarddu o ystad, ond gydag amodau llym; edrychwch ar y Ddeddf Tir!

      Nid oes gan y weddw hawl i AOW oni bai fod y weddw unwaith wedi ei hyswirio ar gyfer yr AOW a dyna, y brif reol, os bu erioed yn byw yn NL. Mae hynny’n golygu aros nes ei bod wedi cyrraedd oedran pensiwn y wladwriaeth. Nid yw 'hawl i'w bensiwn' bob amser ychwaith, ond mae'n dibynnu ar amodau polisi pensiwn yr ymadawedig.

      Ac yna 'miloedd o ewros' i gyfreithiwr yng Ngwlad Thai? Rwy'n meddwl eich bod yn dychryn y teulu yn anghywir. Mae cyfradd cyfreithiwr yn dibynnu'n llwyr ar ba mor anodd yw'r achos. Mae'n bosibl am ran fach o'r gyfradd yr ydych wedi'i hadrodd.

      Ond mae'r achos yn nodi bod yn rhaid i chi fel farang yng Ngwlad Thai drefnu'r materion hyn yn brydlon ac yn gywir. Yn anffodus, nid yw pawb yn gwneud hynny.

      • RonnyLatYa meddai i fyny

        Yn Saesneg. Os nad ydych yn ei ddeall, dim ond google iddo.

        Perchnogaeth tir tramor fesul olyniaeth

        Adran 93 o’r Ddeddf Cod Tir: “Gall tramorwr sy’n caffael tir trwy etifeddiaeth fel etifedd statudol fod â pherchnogaeth mewn tir o’r fath gyda chaniatâd y Gweinidog Mewnol. Fodd bynnag, ni fydd cyfanswm y lleiniau tir yn fwy na'r rhai a nodir yn Adran 87”.

        Mae unrhyw dramorwr sy'n briod â gwladolyn Gwlad Thai o dan adran 1629 o'r Cod Sifil a Masnachol yn etifedd statudol (hy etifeddion sydd â hawl o dan gyfraith Gwlad Thai) ac mae'n ymddangos y gall wneud cais am ganiatâd i berchenogi tir a etifeddwyd gan ei briod Gwlad Thai yn unol â hynny. i adran 93 o'r Ddeddf Cod Tir. Ond ni roddir perchnogaeth i'r priod tramor. Mae Adran 93 o'r Ddeddf Cod Tir dros hanner cant oed wedi'i hysgrifennu ar gyfer etifeddu tir gan dramorwyr o dan gytundeb (adran 86 o'r Ddeddf Cod Tir) ac nid yw'n berthnasol i dramorwyr sy'n caffael tir trwy etifeddiaeth gan briod Gwlad Thai. Ar hyn o bryd nid oes cytundeb gydag unrhyw wlad sy'n caniatáu i unrhyw dramorwyr fod yn berchen ar dir felly ni fydd unrhyw Weinidog Mewnol yn gwneud nac yn gallu rhoi caniatâd i unrhyw dramorwr fod yn berchen ar dir yng Ngwlad Thai. Sylwch mai dim ond ers 1999 y mae gwladolion Gwlad Thai sydd wedi priodi ag estron yn cael caniatâd cyfreithiol i gaffael tir (darllenwch).

        Yr ateb i'r cwestiwn 'a all tramorwr etifeddu tir yng Ngwlad Thai' yw ydy, fel etifedd statudol, ond ni all gofrestru perchnogaeth y tir oherwydd ni fydd yn cael caniatâd. O dan y gyfraith bresennol rhaid iddo waredu'r tir o fewn cyfnod rhesymol (sy'n golygu hyd at flwyddyn) i wladolyn Gwlad Thai. Os bydd y tramorwr yn methu â chael gwared ar y tir awdurdodir Cyfarwyddwr Cyffredinol yr Adran Tir i waredu'r tir a chadw ffi o 1% o'r pris gwerthu cyn unrhyw ddidyniadau neu drethi.
        https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html

        I grynhoi, mae hyn mewn gwirionedd yn golygu y gallwch etifeddu tir gan eich gwraig, ond ni fyddwch yn gallu cofrestru’r tir yn eich enw chi oherwydd ni fydd y Gweinidog yn rhoi’r caniatâd hwnnw.
        Mae gennych chi flwyddyn i ddod oddi ar y tir hwnnw o hyd. I Thai, wrth gwrs.

        Y Ddeddf Tir berthnasol.
        https://library.siam-legal.com/thai-law/land-act-2497-limitations-of-foreigner-rights-sections-86-96/

  4. TheoB meddai i fyny

    Pwynt sylw Eric:
    Oherwydd bod eich tad yn dal i fyw'n swyddogol yn NL, roedd yn gyfreithiol ofynnol iddo gofrestru'r briodas a gwblhawyd yng Ngwlad Thai gyda'r fwrdeistref lle'r oedd yn byw.
    Nid wyf yn gwybod beth yw canlyniadau cyfreithiol peidio â chofrestru.
    A ellir dal i gofrestru’r briodas (gyda’r prawf priodas wedi’i gyfieithu a’i gyfreithloni) yn ôl-weithredol?

  5. peder meddai i fyny

    Annwyl Eric,

    Notari cyfraith sifil sy'n deall hyn; Mirjam Bos te Grou,

    Cydymdeimlad a phob lwc, mae'n wych nad ydych chi'n anghofio ei wraig!

  6. Loe meddai i fyny

    Ar gyfer Gwlad Thai bydd yn rhaid i chi logi cyfreithiwr i fynd i'r llys, sy'n costio tua 60000 baht. Yr hyn y mae notari yn ei wneud yn yr Iseldiroedd, mae'r barnwr yn ei wneud yng Ngwlad Thai.

  7. Joop meddai i fyny

    Mewn nifer o’r ymatebion a grybwyllwyd uchod, yn anffodus anghofir bod ewyllys. Mae plant ac wyrion yn etifeddion yn ôl yr ewyllys honno. Felly nid yw'r weddw Thai yn etifeddu dim, ond mae ganddi'r tŷ a'r car eisoes. Yr ydych yn ysgrifenu y bydd gofal da am y weddw; mae hynny'n wych ac yn y cyd-destun hwnnw gallech gael cyfrif banc Gwlad Thai wedi'i roi yn ei henw. Mae hyn yn gofyn am gydweithrediad yr etifeddion sy'n byw yn yr Iseldiroedd (?). Gofynnwch i'r banc dan sylw beth sydd ei angen arnynt o ran dogfennau swyddogol i wireddu hyn.

    • rob h meddai i fyny

      Mae rhan gyntaf yr ymateb yn seiliedig ar fy mhrofiad (gwiriadau gyda chyfreithiwr lleol o Wlad Thai) ddim yn hollol gywir.
      Nid yw ewyllys yn yr Iseldiroedd yn gyfreithiol ddilys yng Ngwlad Thai.
      Yn absenoldeb ewyllys yng Ngwlad Thai, mae'r asedau - yn achos priodas gyfreithiol - yn dychwelyd i'r partner sydd wedi goroesi.

  8. rob h meddai i fyny

    Sori am eich colled.

    Gwiriais hyn yn ddiweddar i mi fy hun (priod â Thai) gyda chyfreithiwr lleol Thai yr ydym wedi gwneud mwy o fusnes ag ef:
    Nid yw ewyllys yn yr Iseldiroedd yn ddilys yng Ngwlad Thai.
    Yn absenoldeb ewyllys yng Ngwlad Thai, mae'r asedau yno yn disgyn i'r byw hiraf.

    • RonnyLatYa meddai i fyny

      Dosbarthu yn absenoldeb ewyllys

      Mae deddfau etifeddiaeth Gwlad Thai yn dynodi etifeddion diewyllys a chyn belled â bod etifedd yn goroesi yn un o'r dosbarthiadau, nid oes gan etifedd y dosbarth is hawl i gyfran o'r asedau. Yr un eithriad yw pan fo disgynnydd a rhiant ac os felly maent yn cymryd cyfran gyfartal (adran 1630). Os oes mwy nag un etifedd mewn unrhyw un dosbarth, byddant yn cymryd cyfran gyfartal o'r hawl sydd ar gael i'r dosbarth hwnnw.

      Mae'r priod sy'n goroesi yn etifedd statudol ond mae ei hawl yn dibynnu ar ba ddosbarth arall o etifedd statudol sy'n bodoli. Os oes plant yr ymadawedig yn goroesi, mae'r priod a'r plant yn cymryd yr ystâd rhyngddynt. Felly, os oes tri o blant, yna rhennir yr ystâd yn bedair cyfran gyfartal.

      Mae ewyllysiau tramor cyfreithiol yn dderbyniol mewn Llysoedd Gwlad Thai yn amodol ar gael eu cyfieithu a'u hawdurdodi gan y Weinyddiaeth Materion Tramor, ond gall y weithdrefn gyfreithiol i'w gorfodi gymryd amser hir. Mae gweithredu ewyllys dramor yng Ngwlad Thai bob amser yn destun gweithdrefn llys.

      https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda