'Tring…tring….tring'

Nong Poe (Y): Helo…..
Pi Maew (T): Helo…..dyma Maew. Ai chi yw hwnna, Nong Poe?

Y: Ydw. Sut wyt ti wedi bod ers ddoe?
T: Iawn. Sori am ddoe. Roeddwn yn brysur yn galw rhai ffrindiau busnes yn Tsieina a Cambodia. Ond mae gen i newyddion a chyngor i chi. Oes gennych chi amser nawr?

Y: Ydw. Rydw i yn Nong Khai, ymhell i ffwrdd o'r drafferth yn y senedd (rydych chi'n gwybod nad ydw i'n hoffi dadlau, yn enwedig gyda'r boi smart yna Abhisit) a hefyd ymhell o'r llifogydd. Teithiais o gwmpas y Dwyrain am ychydig ddyddiau, gan ddosbarthu llawer o fagiau o gyflenwadau rhyddhad gyda'ch delwedd arnynt, ond roedd gen i draed gwlyb trwy'r dydd a thraed oer yn y nos. Rwy'n hapus gyda'r heddwch a'r cynhesrwydd yma yn Nong Khai. A phob person neis. Maen nhw'n caru fi. Rwy'n hoffi hynny.

T: Oeddech chi ar y teledu dipyn eto. Ac mae'n dda eich bod yn cadw draw oddi wrth gynddeiriog y Democratiaid hynny yn y Senedd gymaint â phosibl. Nid oes eu hangen arnom ar gyfer unrhyw beth gyda'n mwyafrif absoliwt o bleidleisiau a mwyafrif mewn cronfeydd, wrth gwrs. Fodd bynnag, mae gennyf un ond: ddoe roeddech ar y teledu yn ystod amser darlledu pêl-droed Uwch Gynghrair Thai.

Ni ddylech wneud hynny mwyach. Wyddoch chi, rhoddais lawer o arian i rai cynrychiolwyr o glybiau pêl-droed llai ac addo cefnogaeth i adeiladu stadia yn gyfnewid am eu pleidleisiau i Worawi. Dydw i ddim yn meddwl ei fod yn bwysau mor drwm fy hun, ond yn amlwg ni allaf oddef pŵer yn y gymdeithas bêl-droed yn disgyn i ddwylo Kuhn Newin.

Yn bersonol, credaf y bydd yr etholiad yn dal i ddod i ben, felly hoffwn ofyn ichi a allwch edrych ymlaen at olynydd i Worawi. Onid yw'n rhywbeth i Kuhn Chalerm?

Y: Dydw i ddim yn meddwl. Rhaid iddo orffwys am y tri mis nesaf. Ar ôl hynny dwi ond yn ei weld yn gweithio mewn swyddi sydd ddim yn ei boeni cymaint. Nid yw'r meddyg bellach yn caniatáu iddo. Wel, gwnewch ffws... yna ni ddylech fod gyda'r gymdeithas bêl-droed. Maen nhw eisiau paratoi tîm Gwlad Thai ar gyfer Cwpan y Byd 2022 Wel, bydd hynny'n dipyn o waith ac yn golygu bod angen mwy o hyfforddwyr ac arbenigwyr tramor.

T: Wel, rydych chi'n iawn am hynny. Dydw i ddim yn hapus iawn gyda'r holl dramorwyr hynny, yn enwedig y rhai Gorllewinol. Maen nhw'n meddwl, yn cymharu Gwlad Thai yn anghywir â gwledydd democrataidd, yn ysgrifennu popeth i lawr, yn postio eu barn ar bob math o flogiau ac yn ymateb yn ffyrnig bob amser i bethau sy'n gyffredin iawn i Thais, fel llygredd a chronyism honedig. Yn y cyd-destun hwnnw, mae gen i gwestiwn arall i chi: faint o gyfranddaliadau sydd gennych chi yn y Bangkok Post? Nid wyf erioed wedi bod â llawer o ddiddordeb yn y cyfryngau ysgrifenedig, felly prin fod gennyf unrhyw ddylanwad yno.

Y: Pam?
T: Wel, mae yna golofnydd Voranai yno sydd bob amser yn ysgrifennu darnau annifyr iawn ac yn rhannol anghywir. Mae bob amser yn gwneud iddo ymddangos fel pe na bawn yn ddemocrataidd, tra bod pawb yn gwybod bod gennyf gydymdeimlad dwfn â'r bobl dlawd a'm bod wedi fy niorseddu mewn modd annemocrataidd. Pe gallech chi ddefnyddio'ch dylanwad i'w ddyrchafu i swydd segur, byddai croeso mawr i chi.

Y: Iawn. Byddaf yn gweld beth y gallaf ei wneud i chi. Mae hefyd yn ysgrifennu'n annifyr amdanaf. Mae'n ysgrifennu nad oes gennyf unrhyw rinweddau arweinyddiaeth ac mai dim ond gwrando arnoch chi ydw i. Wrth gwrs mae hynny'n wir, ond nid oes angen i bawb wybod hynny. Yn ffodus, nid yw'r rhan fwyaf o Thais yn Saesneg yn dda felly nid ydynt yn darllen ei ddarnau.

T: Ti'n iawn, ond dyw hynny - dwi'n meddwl - ddim yn ddigon. Clywais eu bod yn Indonesia wedi lleihau nifer y gwersi Saesneg yn yr ysgol. Syniad efallai i ddisodli Saesneg mewn ysgolion cynradd ac uwchradd â Tsieinëeg. Rwy’n gweld llawer o fanteision o hynny. Nid yr athrawon hynny sy'n gwybod y peth i gyd farang ym mhobman, rydych chi hyd yn oed yn dod ar eu traws yng nghefn gwlad, rwy'n clywed gan fy ffrindiau coch.

Mae hefyd yn dod yn haws gwasanaethu twristiaid Tsieineaidd. Ni fydd gwell perthynas â Tsieina yn gwneud unrhyw niwed i ni yn ariannol. Mae gen i gytundeb mewn egwyddor eisoes gyda'r Prif Weinidog Li i brydlesu'r Isan cyfan i 1 cwmni Tsieineaidd am 100 mlynedd.

A allant dyfu eu reis yno (gobeithio y byddant yn cadw eu cytundeb i brynu ein hen reis; rwyf wedi gwneud hynny'n amod ar gyfer y contract prydles, ond mae'n rhaid i chi fod yn ofalus gyda'r Tsieineaid hynny), adeiladu cronfeydd dŵr (mae gan y Tsieineaid brofiad da adeiladu argaeau ac alltudio'r boblogaeth os oes angen) ac adeiladu gwestai ac atyniadau eraill i dwristiaid.

A pheidiwch ag anghofio: mae'r Tsieineaid yn gwybod yn well na'r Thai beth yw llygredd. Felly yn ddiwylliannol maen nhw'n ein ffitio ni'n llawer gwell na'r Americanwyr neu'r Rwsiaid.

Y: Os ydych chi'n dweud hynny...mae gen i gwestiwn i chi o hyd: sut yn union ddylwn i gael y fyddin i fod yn gadarnhaol am ein cynlluniau ar gyfer ein cwmnïau yn y dyfodol ac felly ar gyfer y genedl gyfan? Rwyf bellach yn Weinidog Amddiffyn (ar eich cais), rwyf wedi addo y gallant brynu rhai teganau newydd, ond rwy'n dal i gael yr argraff eu bod yn coginio pethau eraill y tu ôl i'm cefn.

T: Wel, nid yw mor syml â hynny. Mae'n rhaid i chi fod yn smart am hynny. Yn fy niwrnod roeddwn bob amser yn cael problemau gyda nhw. Maent yn ystyried eu hunain fel y sefydliad eithaf ar gyfer sieciau a balansau. Dim ond os bydd barn y cyhoedd yn troi yn erbyn y llywodraeth y byddant yn cymryd camau yn eich erbyn. Felly cyn belled ag y gallwn wneud a chadw'r bobl yn dwp, yn anwybodus ac yn dal yn hapus, nid wyf yn meddwl bod unrhyw beth i boeni amdano.

Mae'n rhaid i chi wneud sawl peth ar gyfer hyn: disodli Saesneg â Tsieinëeg (fel y dywedais), efallai cyhoeddi y byddwch yn cynyddu'r isafswm cyflog yn 2014 100 baht y dydd (gall y cwmnïau dalu'n hawdd gyda'r holl arian llygredd o'r reis a y rheilffordd cyflym ), ychydig ddyddiau ychwanegol i ffwrdd yn 2014, cwrw am ddim gyda Songkran yn gyfnewid am waharddiad ar yrru yn ystod y dyddiau hyn, hyfforddwr newydd i dîm pêl-droed Gwlad Thai (Rwy'n meddwl am yr Iseldirwr Guus Hiddink), mwy o neuaddau bocsio badminton, pêl-foli a muang Thai, ychydig o hen longau tanfor i’r fyddin, sgwadron o dronau iddyn nhw fynd i’r afael â’r problemau yn y De (ymyrryd â hynny cyn lleied â phosib oherwydd nad yw’r Shinawatras yn boblogaidd yno) ac yn hefty codiad cyflog i gadfridogion yn y fyddin sydd yn gyfeillgar i ni. Ac wrth gwrs rydym yn parhau i dalu sylw i sicrhau bod ein ffrindiau yn cyrraedd brig y fyddin.

Y: Wel, dyna lot o waith eto. Yn ffodus, rydych chi'n meddwl i mi. Dydw i ddim yn gwybod sut byddwn i'n gwneud y swydd hon heboch chi. Nawr rydw i'n mynd i ffonio Phrayut ac yna mynd i'r gwely... Cyfarchion, ac wrth gwrs byddaf yn siarad â chi eto yfory.

Ysgrifennodd Chris de Boer yn flaenorol 'Sgwrs ym mlwch awyr y rasys Fformiwla 1 yn Singapore (Medi 2013)', wedi'i bostio ar Hydref 9.