Amsterdam Ffrengig yn Pattaya (rhan 6)

Mae Frans Amsterdam wedi setlo i lawr eto yn Pattaya ac yn ein diddanu, nes nad oes graddfeydd mwy 'tebyg', gyda'i brofiadau mewn stori ddilynol.

Mae mynegai prysurdeb W2 wedi cynyddu ychydig i 4.4. Roedd yn arbennig o isel ar ddydd Sadwrn a dydd Sul, 2.1 ac 1.9. Y gwerthoedd isaf rydw i erioed wedi eu mesur. Rwy'n ei feio ar The Moneyfight. Mae llawer o bobl yn mynd i'r gwely yn gynnar ar ddydd Sadwrn er mwyn codi'n brydlon ar ddydd Sul, a phan fydd pobl yn treulio yn y dafarn o wyth y bore tan bron i ddeuddeg, mae hyd yn oed y rhan fwyaf o bobl sy'n aros yn hir yn diffodd y goleuadau am gyfnod, gyda'r arbennig 'brecwastau diffodd' cyfansawdd os oes angen yn rhoi'r ergyd olaf neu'n arwain at fathau eraill o chwydu.

Yn y Wonderful 2 Bar sylwais ar ddau arwydd nad oedd yno o'r blaen. Maent i'w gweld yn glir o ochr y stryd. Y cwestiwn sy’n codi yw: Beth fyddai hynny’n ei olygu? Mae'n edrych fel rhybudd byr, ac yna esboniad, a rhyw fath o lofnod. Er enghraifft, gallai fod yn: “SLIP! Yn ystod ac ar ôl cawodydd glaw. Y cyfeiriad."

Efallai bod ychydig arall wedi disgyn yn anlwcus ar y ddau ris sy'n codi'r bar uwchben lefel y stryd. Ar ail feddwl, nid oedd hynny'n ymddangos yn rhesymegol i mi, gan mai dim ond yng Ngwlad Thai y mae'r testun ac ni fyddant mor ddigon i amddiffyn cydwladwyr rhag trychineb sydd ar ddod.

Mae Google Translate yn ddefnyddiol wrth gwrs, ond yn gyntaf ceisiwch ddod o hyd i'r holl brintiau hynny neu eu llunio, oherwydd wrth gwrs nid yw'r opsiwn 'tynnu llun a gadael i Google ei ddatrys ei hun' ar gael ar gyfer yr iaith Thai. Tair paned o goffi, chwe sigarét ac wyth diferyn ar hugain o chwys yn ddiweddarach roeddwn i fel 'Rhaid peidio! Dewch ag ef i'r siop.' Yn sicr nid oedd yn edrych fel larwm tywydd.
Ni allwn wneud llawer ohono. Galwodd yn daer mewn llinell gymorth, un o'r merched. Gwyddai.
“Mae gwerthwyr wedi’u gwahardd rhag cynnig nwyddau yn y siop. Anfonwr: Bar Gwych.”

Ni fyddwn byth wedi meddwl am hynny fy hun, hyd yn oed oherwydd bod yna werthwyr yn cerdded i mewn ac allan trwy'r dydd i werthu eu nwyddau. A yw'r arwyddion hynny'n gwneud unrhyw synnwyr, tybed. Nawr roedd hi ychydig yn anoddach cael ateb. Yn gyntaf ddim yn deall, yna ddim yn gwybod, yna esgus bod yn wallgof. Mae hynny'n codi fy chwilfrydedd hyd yn oed yn fwy. Mae'n rhaid i chi drin rhywbeth o'r fath yn dringar, neu ni fyddant yn gadael i unrhyw beth fynd. Symudwch y ffocws yn gyntaf, fe wnaethom wirio'r radar glaw i weld a oedd yn dal i fynd i law. Yn ffodus ddim. Ac o ble daeth y wraig hon? O ie Surin. Edrychodd Surin i fyny ar Google Maps ac os yw'r lluniau'n cael eu hadnabod yna rydych chi'n bell. Yn awr i goroni'r cyfan gyda diod wraig arall, a ildio llwyr yn cael ei orfodi.

Symudais ychydig yn nes ati a sibrwd yn ei chlust ei bod yn rhaid iddi wybod sut brofiad oedd hi gyda'r gwerthwyr hynny. Mae'n troi allan bod y gwaharddiad yn cael ei gymhwyso yn ddetholus. Mae croeso o hyd i werthwyr a gwragedd gwerthu Thai, ond yn enwedig y merched blodau sy'n dod yn bennaf o Fietnam a'u plant sy'n gwerthu gwm cnoi a breichledau goleuol, gellir eu gwahardd yn y modd hwn.

Nid wyf am ddweud a yw hynny’n gwbl wleidyddol gywir, rwyf o blaid y mesur hwn. Fel 'atyniad' ychwanegol, mae'r merched blodau ifanc hynny (gweler y llun) yn cymryd eu babi mor giwt ar eu breichiau tan ymhell i'r nos, a ddylai fod wedi bod yn cysgu am amser hir. A chyn gynted ag y bydd plentyn bach o'r fath yn mynd yn rhy drwm i'w godi, mae'r un nesaf eisoes ar ei ffordd. Efallai y byddan nhw hefyd yn rhoi stop ar hynny i mi. Rhoddaf sylw i ba un a yw hwn yn weithred un bar neu a ydynt hefyd wedi diflannu o'r strydoedd mewn mannau eraill.